| Titre : |
Toujours avec toi : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur |
| Editeur : |
Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa |
| Année de publication : |
DL 2010 |
| Importance : |
409 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84720-163-5 |
| Prix : |
23,40 € |
| Note générale : |
Trad. de : "Alltid hos dig" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) |
| Mots-clés : |
Secret Famille Amour Deuil |
| Index. décimale : |
839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. |
| Résumé : |
 "J'ai froid. Je me retourne pour calmer la douleur. Je resserre la couverture autour de moi. Alors j'entends un rire. Mes yeux s'embuent. J'ai aimé. Personne ne m'enlèvera ça. Pas même la mer capable d'engloutir les traces des ravages provoqués par l'homme, tantôt de les recracher -elle a emporté ce que j'avais de plus cher. (...) Je résiste et je me laisse aller, je tergiverse, mais au fond, je sais que tout sera bientôt fini. Les méfaits des aïeux reviennent nous hanter, dit-on, mais je n'y crois pas. Si des méfaits nous hantent, ce sont les nôtres."
Un roman à deux voix sur un secret de famille bien gardé, sur l'amour et le deuil, le pouvoir de la mémoire et la réconciliation avec le passé.
|
Toujours avec toi : roman [texte imprimé] / Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2010 . - 409 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-84720-163-5 : 23,40 € Trad. de : "Alltid hos dig" Langues : Français ( fre) Langues originales : Suédois ( swe)
| Mots-clés : |
Secret Famille Amour Deuil |
| Index. décimale : |
839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. |
| Résumé : |
"J'ai froid. Je me retourne pour calmer la douleur. Je resserre la couverture autour de moi. Alors j'entends un rire. Mes yeux s'embuent. J'ai aimé. Personne ne m'enlèvera ça. Pas même la mer capable d'engloutir les traces des ravages provoqués par l'homme, tantôt de les recracher -elle a emporté ce que j'avais de plus cher. (...) Je résiste et je me laisse aller, je tergiverse, mais au fond, je sais que tout sera bientôt fini. Les méfaits des aïeux reviennent nous hanter, dit-on, mais je n'y crois pas. Si des méfaits nous hantent, ce sont les nôtres."
Un roman à deux voix sur un secret de famille bien gardé, sur l'amour et le deuil, le pouvoir de la mémoire et la réconciliation avec le passé. |
|
Toujours avec toi
