Titre : |
La bénédiction inattendue |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Yoko OGAWA (1962-....), Auteur ; Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE, Traducteur |
Editeur : |
Arles : Actes Sud |
Année de publication : |
impr. 2012 |
Collection : |
Babel num. 1100 |
Importance : |
187 p. |
Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-330-00646-4 |
Prix : |
8 € |
Note générale : |
Trad. de: " Guzen no shukufuku " |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) |
Index. décimale : |
895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. |
Résumé : |
Quelle est cette étrange forêt des mots dans laquelle l'écrivain ne cesse de se perdre ? Sous différentes voix, à différents âges, la narratrice de ce recueil découvre la nécessité d'écrire et se confronte à la mystérieuse alchimie de la création. De la fascination d'une convalescente pour le destin d'un petit champion de natation à l'erreur d'une romancière se présentant spontanément à son lecteur, des écrits d'une enfant solitaire à l'inquiétude d'une mère pour un chien aux yeux tristes, de l'empreinte délicate d'une aile de papillon à la réminiscence d'un sentiment perdu, ce livre raconte avec poésie et subtilité comment naissent les histoires. |
La bénédiction inattendue [texte imprimé] / Yoko OGAWA (1962-....), Auteur ; Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2012 . - 187 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Babel; 1100) . ISBN : 978-2-330-00646-4 : 8 € Trad. de: " Guzen no shukufuku " Langues : Français ( fre) Langues originales : Japonais ( jpn)
Index. décimale : |
895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. |
Résumé : |
Quelle est cette étrange forêt des mots dans laquelle l'écrivain ne cesse de se perdre ? Sous différentes voix, à différents âges, la narratrice de ce recueil découvre la nécessité d'écrire et se confronte à la mystérieuse alchimie de la création. De la fascination d'une convalescente pour le destin d'un petit champion de natation à l'erreur d'une romancière se présentant spontanément à son lecteur, des écrits d'une enfant solitaire à l'inquiétude d'une mère pour un chien aux yeux tristes, de l'empreinte délicate d'une aile de papillon à la réminiscence d'un sentiment perdu, ce livre raconte avec poésie et subtilité comment naissent les histoires. |
|