| Titre : |
The people who went away |
| Titre original : |
Les gens qui sont partis |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Nicci,pseudo de Nicci Gerrard et Sean French FRENCH, Auteur ; Gabriel REPETTATI, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Pocket |
| Année de publication : |
2011 |
| Collection : |
Langues pour tous . Bilingue |
| Importance : |
87 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-266-21712-5 |
| Prix : |
6.05 € |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
 À huit ans, on est encore un enfant. A huit ans, on est encore innocent.
Et quand du jour au lendemain, la fille au pair disparaît, bientôt suivie par notre grande soeur, on pose des questions. Et quand papa répond "Elles sont parties", on le croit, car papa, il est gentil et il ne ment jamais.
Oui, mais parfois, les apparences sont trompeuses et un père attentionné peut en cacher un autre...
La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
|
The people who went away = Les gens qui sont partis [texte imprimé] / Nicci,pseudo de Nicci Gerrard et Sean French FRENCH, Auteur ; Gabriel REPETTATI, Traducteur . - Paris : Pocket, 2011 . - 87 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Langues pour tous . Bilingue) . ISBN : 978-2-266-21712-5 : 6.05 € Langues : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
| Résumé : |
À huit ans, on est encore un enfant. A huit ans, on est encore innocent.
Et quand du jour au lendemain, la fille au pair disparaît, bientôt suivie par notre grande soeur, on pose des questions. Et quand papa répond "Elles sont parties", on le croit, car papa, il est gentil et il ne ment jamais.
Oui, mais parfois, les apparences sont trompeuses et un père attentionné peut en cacher un autre...
La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. |
|
The people who went away
