Bibliothèque d'appoint
Jeunesse > Auteurs commençant par B
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titre : Ivan le terrible Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf Importance : 80 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09224-1 Prix : 8€ Note générale : Prix Verselle 2011. - Titre original: "Ivan the terrible" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?
Ivan le terrible [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2008 . - 80 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-09224-1 : 8€
Prix Verselle 2011. - Titre original: "Ivan the terrible"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006271 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006105 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000001206 8-3 FIN Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible B000066288 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 06/02/2024 410000052096 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004720 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000072510 8-3 FIN Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020481 8-3 FIN Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard BUTEN (1950-....), Auteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2005 Importance : 214 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-081614-4 Prix : 10.00 E Note générale : traduit de l'anglais par Jean-Pierre Carasso Titre original : Burt Langues : Français (fre) Mots-clés : AMOUR INCOMPREHENSION ENFANT Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Gil n'a que huit ans. Mais son petit cœur a déjà connu de bien grands sentiments. Trop grands. Trop forts... A cause de ce qu'il a fait à Jessica, le voici dans une résidence spécialisée. Seul, face à la bêtise des adultes qui transforment ses rêves en symptômes cliniques, et son amour en attentat. Seul dans une forteresse de silence. Qui pourra l'y rechercher ? Une émotion pure, dans une langue merveilleusement préservée.
Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué [texte imprimé] / Howard BUTEN (1950-....), Auteur ; Jean-Pierre CARASSO, Traducteur . - Paris : Seuil, 2005 . - 214 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-02-081614-4 : 10.00 E
traduit de l'anglais par Jean-Pierre Carasso Titre original : Burt
Langues : Français (fre)
Mots-clés : AMOUR INCOMPREHENSION ENFANT Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Gil n'a que huit ans. Mais son petit cœur a déjà connu de bien grands sentiments. Trop grands. Trop forts... A cause de ce qu'il a fait à Jessica, le voici dans une résidence spécialisée. Seul, face à la bêtise des adultes qui transforment ses rêves en symptômes cliniques, et son amour en attentat. Seul dans une forteresse de silence. Qui pourra l'y rechercher ? Une émotion pure, dans une langue merveilleusement préservée.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002681 8-3 BUT Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Alice au pays du cancer Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine HENNUY, Auteur ; Sophie BUYSE, Auteur ; Lisbeth RENARDY (1980-....), Illustrateur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : DL 2006 Collection : Histoires comme ça Importance : non paginé [34] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-039-1 Prix : 12.90 € Langues : Français (fre) Catégories : Cancer
Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : MALADIE CANCER FAMILLE CHIMIOTHÉRAPIE PARENT Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Alice vit paisiblement au pays des Merveilles jusqu'au jour où son papa lui annonce que sa maman a dû partir pour le pays du Cancer. La petite fille veut aussitôt rejoindre sa maman sur cette terre inconnue au nom mystérieux mais son papa lui répond que ce lieu n'est pas pour les enfants. Inquiète et très impatiente de revoir sa maman, Alice décide de se rendre seule dans ce monde étrange. Au fil de cette histoire émouvante et sensible, vécue à travers les yeux d'Alice, le lecteur découvrira que la force de l'imaginaire peut être la clé de l'harmonie retrouvée entre l'innocence de l'enfance - le pays des Merveilles - et les outrages de la vie. Cet album au sujet douloureux, mais combien actuel, accompagne l'enfant et l'aide à apprivoiser la réalité - le pays du Cancer- et à l'accepter. II est aussi un ami précieux dans la relation que vivent les malades et leur entourage avec le cancer.
Alice au pays du cancer [texte imprimé] / Martine HENNUY, Auteur ; Sophie BUYSE, Auteur ; Lisbeth RENARDY (1980-....), Illustrateur . - Bruxelles : Alice jeunesse, DL 2006 . - non paginé [34] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Histoires comme ça) .
ISBN : 978-2-87426-039-1 : 12.90 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Cancer
Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : MALADIE CANCER FAMILLE CHIMIOTHÉRAPIE PARENT Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Alice vit paisiblement au pays des Merveilles jusqu'au jour où son papa lui annonce que sa maman a dû partir pour le pays du Cancer. La petite fille veut aussitôt rejoindre sa maman sur cette terre inconnue au nom mystérieux mais son papa lui répond que ce lieu n'est pas pour les enfants. Inquiète et très impatiente de revoir sa maman, Alice décide de se rendre seule dans ce monde étrange. Au fil de cette histoire émouvante et sensible, vécue à travers les yeux d'Alice, le lecteur découvrira que la force de l'imaginaire peut être la clé de l'harmonie retrouvée entre l'innocence de l'enfance - le pays des Merveilles - et les outrages de la vie. Cet album au sujet douloureux, mais combien actuel, accompagne l'enfant et l'aide à apprivoiser la réalité - le pays du Cancer- et à l'accepter. II est aussi un ami précieux dans la relation que vivent les malades et leur entourage avec le cancer.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017142 5 A 8 ANS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000066738 7 à 10 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible 0000038165 7 à 10 ANS Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible