Bibliothèque d'appoint
Jeunesse > Auteurs commençant par F
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titre de série : Le monde de Milo, 9 Titre : L'esprit et la forge 1/2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard MARAZANO (1971-....), Scénariste ; Christophe FERREIRA (1975-....), Illustrateur Editeur : Paris : Dargaud Année de publication : DL 2021 Importance : 56 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-205-08465-8 Prix : 14,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé :
Après leur rencontre avec de mystérieuses entités cosmiques, Milo, Valia et Sirah sont téléportés à nouveau sur un monde inconnu. Très vite, les choses vont se gâter : Valia est capturée par les Adeptes tandis que Milo et Valia sont faits prisonniers par les habitants des Forges. Entre la spiritualité proche du fanatisme des uns et l’austérité scientifique des autres, Milo et ses amis affronteront encore bien des épreuves avant de pouvoir rentrer chez eux. Sans compter que leurs étranges pouvoirs intéressent de près les habitants de ce monde…
Le monde de Milo, 9. L'esprit et la forge 1/2 [texte imprimé] / Richard MARAZANO (1971-....), Scénariste ; Christophe FERREIRA (1975-....), Illustrateur . - Paris : Dargaud, DL 2021 . - 56 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm.
ISBN : 978-2-205-08465-8 : 14,50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé :
Après leur rencontre avec de mystérieuses entités cosmiques, Milo, Valia et Sirah sont téléportés à nouveau sur un monde inconnu. Très vite, les choses vont se gâter : Valia est capturée par les Adeptes tandis que Milo et Valia sont faits prisonniers par les habitants des Forges. Entre la spiritualité proche du fanatisme des uns et l’austérité scientifique des autres, Milo et ses amis affronteront encore bien des épreuves avant de pouvoir rentrer chez eux. Sans compter que leurs étranges pouvoirs intéressent de près les habitants de ce monde…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000016434 BD JEUN MON Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre de série : L'héritage, 1 Titre : Eragon Type de document : texte imprimé Auteurs : Christopher PAOLINI (1983-....), Auteur ; Bertrand FERRIER (1977-....), Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2004 Importance : 693 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-1440-3 Prix : 19.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Voilà presque seize ans qu’Eragon est né dans un mystérieux pays : l’Alagaesia. Sa vie, jusque-là sans histoire, bascule le jour où il découvre une étrange et magnifique pierre bleue qu’il décide de garder… Mais la pierre se révèle être un œuf de dragon prêt à éclore ! Un dragonneau va naître, une femelle, qu’il nomme Saphira et qu’il élève en cachette, devenant ainsi un dragonnier, membre d’une caste d’élite que le terrible roi Galbatorix veut éradiquer. Eragon se trouve bientôt projeté dans un univers plein de dangers et de magie, où va se jouer son destin. Armé seulement d’une ancienne épée et des conseils d’un vieux conteur, accompagné de Saphira, il va devoir affronter les noirs périls d’un empire gouverné par un roi dont la malignité n’a pas de bornes, et combattre le monstre le plus épouvantable de tous les temps : l’Ombre… Eragon arrivera-t-il à accomplir son destin de Dragonnier… sans se trahir ? Le sort de l’Empire pourrait bien reposer entre ses mains…
L'héritage, 1. Eragon [texte imprimé] / Christopher PAOLINI (1983-....), Auteur ; Bertrand FERRIER (1977-....), Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2004 . - 693 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7470-1440-3 : 19.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Voilà presque seize ans qu’Eragon est né dans un mystérieux pays : l’Alagaesia. Sa vie, jusque-là sans histoire, bascule le jour où il découvre une étrange et magnifique pierre bleue qu’il décide de garder… Mais la pierre se révèle être un œuf de dragon prêt à éclore ! Un dragonneau va naître, une femelle, qu’il nomme Saphira et qu’il élève en cachette, devenant ainsi un dragonnier, membre d’une caste d’élite que le terrible roi Galbatorix veut éradiquer. Eragon se trouve bientôt projeté dans un univers plein de dangers et de magie, où va se jouer son destin. Armé seulement d’une ancienne épée et des conseils d’un vieux conteur, accompagné de Saphira, il va devoir affronter les noirs périls d’un empire gouverné par un roi dont la malignité n’a pas de bornes, et combattre le monstre le plus épouvantable de tous les temps : l’Ombre… Eragon arrivera-t-il à accomplir son destin de Dragonnier… sans se trahir ? Le sort de l’Empire pourrait bien reposer entre ses mains…
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009042 8-3 PAO Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000032871 8-3 PAO Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000018268 8-3 PAO Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Un jour, une graine : comment les plantes naissent et grandissent? Type de document : texte imprimé Auteurs : Pauline NEVEU, Auteur ; Catherine FICHAUX (1960-....), Dessinateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : DL 2006 Importance : 29 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 x 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-2117-8 Prix : 11 € Langues : Français (fre) Catégories : Graines -- Ouvrages pour la jeunesse
Plantes -- Développement -- Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : Plantes Fleurs Arbres Légumes Graines Germination Reproduction Index. décimale : 581.14 Développement des plantes Résumé :
Les plantes ont tellement de manières de grandir et de donner de nouvelles plantes, qu'elles semblent parfois bien mystérieuses... Souvent, elles se couvrent de fleurs, puis de fruits dans lesquels se cachent des graines qui, un jour peut-être, laisseront jaillir une petite tige, bien fragile. Mais certaines n'ont pas de fleurs. Beaucoup se font aider par les insectes pour se reproduire, alors que d'autres préfèrent les oiseaux ou les écureuils, ou bien encore simplement le vent. Les fleurs, les fruits, les graines ont toutes sortes de formes et de couleurs et il en sort tantôt une plante à fleurs, tantôt un pied de légumes, tantôt un arbre... dévoile tous ces secrets et te montre comment naissent et poussent les plantes, chacune à leur façon.
Un jour, une graine : comment les plantes naissent et grandissent? [texte imprimé] / Pauline NEVEU, Auteur ; Catherine FICHAUX (1960-....), Dessinateur . - Toulouse : Milan, DL 2006 . - 29 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 30 cm.
ISBN : 978-2-7459-2117-8 : 11 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Graines -- Ouvrages pour la jeunesse
Plantes -- Développement -- Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : Plantes Fleurs Arbres Légumes Graines Germination Reproduction Index. décimale : 581.14 Développement des plantes Résumé :
Les plantes ont tellement de manières de grandir et de donner de nouvelles plantes, qu'elles semblent parfois bien mystérieuses... Souvent, elles se couvrent de fleurs, puis de fruits dans lesquels se cachent des graines qui, un jour peut-être, laisseront jaillir une petite tige, bien fragile. Mais certaines n'ont pas de fleurs. Beaucoup se font aider par les insectes pour se reproduire, alors que d'autres préfèrent les oiseaux ou les écureuils, ou bien encore simplement le vent. Les fleurs, les fruits, les graines ont toutes sortes de formes et de couleurs et il en sort tantôt une plante à fleurs, tantôt un pied de légumes, tantôt un arbre... dévoile tous ces secrets et te montre comment naissent et poussent les plantes, chacune à leur façon.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008399 582 Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000073596 582 Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000040104 582 Livre documentaire Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Histoires de dents : cycle 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques FIJALKOW, Auteur ; Joëlle GARCIA, Auteur ; Patrice CAYRE (1958-....), Auteur ; Michel de LA CRUZ, Auteur Editeur : Paris : Magnard Jeunesse Année de publication : 1996 Importance : 32 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-77317-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : DENTISTE BROSSER DENT Index. décimale : 611.314 Dents. Dentition. CR 611.3 Histoires de dents : cycle 2 [texte imprimé] / Jacques FIJALKOW, Auteur ; Joëlle GARCIA, Auteur ; Patrice CAYRE (1958-....), Auteur ; Michel de LA CRUZ, Auteur . - Paris : Magnard Jeunesse, 1996 . - 32 p. : ill.
ISBN : 978-2-210-77317-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : DENTISTE BROSSER DENT Index. décimale : 611.314 Dents. Dentition. CR 611.3 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008384 611.3 Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le Journal de Zlata Type de document : texte imprimé Auteurs : Zlata FILIPOVIC (1980-....), Auteur ; Alain CAPPON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 1998 Collection : Pocket junior num. J406 Importance : 197 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-08378-2 Prix : 5,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Cyrillique) (scc) Mots-clés : ENFANT EX-YOUGOSLAVIE HISTOIRE SARAJEVO GUERRE BOSNIE Index. décimale : 886-94 mémoires, journaux intimes traduits du serbo-croate. Résumé :
Zlata a onze ans et mène une vie paisible à Sarajevo, entre son collège, les fêtes, les vacances. Son rêve le plus fou : s'inscrire au fan club de Madonna. Mais, soudain, en avril 92, le monde s'écroule autour d'elle : Sarajevo est devenue une ville assiégée, soumise aux tirs incessants de tireurs embusqués. Et Zlata écrit dans son journal ce cri de désespoir : " [...] La guerre est subitement entrée dans notre ville, dans notre maison, dans nos têtes, dans nos vies. " L'école fermée, les amis qui fuient, la famille dispersée, les difficultés d'approvisionnement, les nuits d'angoisse,terrés dans les caves, les blessés et les morts...Enfant de la guerre, Zlata témoigne, page après page. Avec ses mots à elle, sa colère, son indignation, celle d'une petite fille à qui on vole son enfance. Petite voix dans les chaos de la guerre, de toutes les guerres.
Le Journal de Zlata [texte imprimé] / Zlata FILIPOVIC (1980-....), Auteur ; Alain CAPPON, Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 1998 . - 197 p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket junior; J406) .
ISBN : 978-2-266-08378-2 : 5,00 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Cyrillique) (scc)
Mots-clés : ENFANT EX-YOUGOSLAVIE HISTOIRE SARAJEVO GUERRE BOSNIE Index. décimale : 886-94 mémoires, journaux intimes traduits du serbo-croate. Résumé :
Zlata a onze ans et mène une vie paisible à Sarajevo, entre son collège, les fêtes, les vacances. Son rêve le plus fou : s'inscrire au fan club de Madonna. Mais, soudain, en avril 92, le monde s'écroule autour d'elle : Sarajevo est devenue une ville assiégée, soumise aux tirs incessants de tireurs embusqués. Et Zlata écrit dans son journal ce cri de désespoir : " [...] La guerre est subitement entrée dans notre ville, dans notre maison, dans nos têtes, dans nos vies. " L'école fermée, les amis qui fuient, la famille dispersée, les difficultés d'approvisionnement, les nuits d'angoisse,terrés dans les caves, les blessés et les morts...Enfant de la guerre, Zlata témoigne, page après page. Avec ses mots à elle, sa colère, son indignation, celle d'une petite fille à qui on vole son enfance. Petite voix dans les chaos de la guerre, de toutes les guerres.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006261 8-94 FIL Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Un ange à la récré Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Véronique DEISS (1965-....), Illustrateur ; Nathalie HAY (1953-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2006 Collection : Mouche Importance : 108 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04397-7 Prix : 7.30 € Note générale : Titre original: "The angel of nitshill road" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : respect autrui amitié école Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Un ange à la récré [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Véronique DEISS (1965-....), Illustrateur ; Nathalie HAY (1953-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2006 . - 108 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 19 cm. - (Mouche) .
ISBN : 978-2-211-04397-7 : 7.30 €
Titre original: "The angel of nitshill road"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : respect autrui amitié école Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006109 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 0000011634 8-3 FIN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000052099 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004718 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000005993 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Comment écrire comme un cochon Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1998, 2004 Collection : Neuf Importance : 154 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04240-6 Prix : 8,50 € Note générale : Trad. de : " How to write really badly". - Prix Versele 1999 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Chester Howard a survécu à pas mal d'établissements scolaires. Il a connu des uniformes qui grattaient, la prière cinq fois par jour, des profs qui se prenaient pour des psychothérapeutes et même une école où personne ne parlait sa langue. Pourtant, il se demande comment il va survivre à Walbottle Manoir. Ici, les élèves semblent tous décérébrés, tellement ils sont mièvres, ici l'humour n'existe pas. Mlle Tate, l'institutrice, toute dégoulinante de sourires, accorde le droit d'effacer le tableau pendant une semaine comme elle offrirait un fabuleux trésor. Chester a peur de devenir fou. Heureusement, il trouve vite une raison de survivre : son voisin de table, Joe Gardener. Joe est le plus phénoménal des cancres, mais c'est aussi un génie. Et ça, à part Chester, personne ne s'en est jamais aperçu. L'heure de la révolution a sonné.
Comment écrire comme un cochon [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1998, 2004 . - 154 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-04240-6 : 8,50 €
Trad. de : " How to write really badly". - Prix Versele 1999
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Chester Howard a survécu à pas mal d'établissements scolaires. Il a connu des uniformes qui grattaient, la prière cinq fois par jour, des profs qui se prenaient pour des psychothérapeutes et même une école où personne ne parlait sa langue. Pourtant, il se demande comment il va survivre à Walbottle Manoir. Ici, les élèves semblent tous décérébrés, tellement ils sont mièvres, ici l'humour n'existe pas. Mlle Tate, l'institutrice, toute dégoulinante de sourires, accorde le droit d'effacer le tableau pendant une semaine comme elle offrirait un fabuleux trésor. Chester a peur de devenir fou. Heureusement, il trouve vite une raison de survivre : son voisin de table, Joe Gardener. Joe est le plus phénoménal des cancres, mais c'est aussi un génie. Et ça, à part Chester, personne ne s'en est jamais aperçu. L'heure de la révolution a sonné.
Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006110 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible E000009399 8-3 FIN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006153 8-3 FIN Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible I000005008 8-3 FIN Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000052057 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004719 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020492 8-3 FIN Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : La guerre sous mon toit Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Dominique KUGLER (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2001, 2002, 2003, 2005 Collection : Médium Importance : 181 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05325-9 Prix : 10 € Note générale : Titre original : "The book of the Banshee" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : ADOLESCENCE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout le monde est d'accord pour dire que les adolescents sont des gens infréquentables et Will le premier. Depuis quelque temps, sa soeur Estelle fait régner une ambiance explosive au 27, avenue des Métairies. Elle est aussi aimable qu'un bouledogue en proie à une rage de dents, elle s'habille comme la fille de Dracula, et quiconque n'est pas du même avis qu'elle a tout intérêt à porter un casque intégral. bon. D'accord. Mais si on jetait un coup d'oeil du côté des parents ? Que peut-on penser d'une mère qui rentre chez elle par la fenêtre du salon pour éviter de parler à sa fille ? Et d'un père qui crie "Alerte !" et disparaît sous sa couette quand sa fille -la même- pousse la porte de sa chambre ? La crise d'adolescence serait-elle contagieuse ?Pour les habitants du 27, avenue des Métairies, cela signifierait alors que la guerre ne fait que commencer.
La guerre sous mon toit [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Dominique KUGLER (1954-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2001, 2002, 2003, 2005 . - 181 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05325-9 : 10 €
Titre original : "The book of the Banshee"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : ADOLESCENCE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout le monde est d'accord pour dire que les adolescents sont des gens infréquentables et Will le premier. Depuis quelque temps, sa soeur Estelle fait régner une ambiance explosive au 27, avenue des Métairies. Elle est aussi aimable qu'un bouledogue en proie à une rage de dents, elle s'habille comme la fille de Dracula, et quiconque n'est pas du même avis qu'elle a tout intérêt à porter un casque intégral. bon. D'accord. Mais si on jetait un coup d'oeil du côté des parents ? Que peut-on penser d'une mère qui rentre chez elle par la fenêtre du salon pour éviter de parler à sa fille ? Et d'un père qui crie "Alerte !" et disparaît sous sa couette quand sa fille -la même- pousse la porte de sa chambre ? La crise d'adolescence serait-elle contagieuse ?Pour les habitants du 27, avenue des Métairies, cela signifierait alors que la guerre ne fait que commencer.
Exemplaires (10)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006106 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006107 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000001207 8-3 FIN Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible F000009331 8-3 FIN Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 410000081312 8-3 FIN Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible I000004089 8-3 FIN Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible B000051107 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible C000007318 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 0000128475 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000042189 8-3 FIN Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Ivan le terrible Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf Importance : 80 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09224-1 Prix : 8€ Note générale : Prix Verselle 2011. - Titre original: "Ivan the terrible" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?
Ivan le terrible [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Nadia BUTAUD (1979-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2008 . - 80 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-09224-1 : 8€
Prix Verselle 2011. - Titre original: "Ivan the terrible"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon? Et comment traduire son horrible discours?
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006271 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006105 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000001206 8-3 FIN Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible B000066288 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 06/02/2024 410000052096 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004720 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000072510 8-3 FIN Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible 410000020481 8-3 FIN Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le Jeu des sept familles Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Neuf Importance : 204 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09020-9 Prix : 7.50 € Note générale : Titre original: "Step by wicked step" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Claudia, Colin, Ralph, et Robbo se retrouvent coincés par une nuit de tempête dans un château prétendument hanté. L'excursion organisée par l'école pourrait tourner au cauchemar, d'autant que, a priori, ces cinq-là n'ont rien pour s'entendre : mais la surprise qui attend nos héros n'a di des dents de vampire, ni drap blanc sur la tête. En découvrant un vieil album dans lequel, cent ans plus tôt, un jeune garçon avait raconté le remariage catastrophique de sa mère, ils se rendent compte qu'ils ont tous, contrairement aux apparences, quelque chose en commun. Chacun d'eux vit dans une famille recomposée avec belle-mère, beau-père, demi-soeur, frère par alliance, etc...L'un après l'autre, ils racontent leur histoire, en riant, en s'énervant, en pleurant. Commence alors une sorte de jeune des sept familles au cours duquel on apprend, entre autres, que la famille modèle n'existe pas, que ce ne sont pas toujours les plus forts qui l'emportent, et que la vie d'une famille entière peut changer d'un jour à l'autre à cause d'un chat qui a décidé de faire sa sieste dans un saladier plein de pâte à pain.
Le Jeu des sept familles [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Agnès DESARTHE (1966-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2007 . - 204 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-09020-9 : 7.50 €
Titre original: "Step by wicked step"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Claudia, Colin, Ralph, et Robbo se retrouvent coincés par une nuit de tempête dans un château prétendument hanté. L'excursion organisée par l'école pourrait tourner au cauchemar, d'autant que, a priori, ces cinq-là n'ont rien pour s'entendre : mais la surprise qui attend nos héros n'a di des dents de vampire, ni drap blanc sur la tête. En découvrant un vieil album dans lequel, cent ans plus tôt, un jeune garçon avait raconté le remariage catastrophique de sa mère, ils se rendent compte qu'ils ont tous, contrairement aux apparences, quelque chose en commun. Chacun d'eux vit dans une famille recomposée avec belle-mère, beau-père, demi-soeur, frère par alliance, etc...L'un après l'autre, ils racontent leur histoire, en riant, en s'énervant, en pleurant. Commence alors une sorte de jeune des sept familles au cours duquel on apprend, entre autres, que la famille modèle n'existe pas, que ce ne sont pas toujours les plus forts qui l'emportent, et que la vie d'une famille entière peut changer d'un jour à l'autre à cause d'un chat qui a décidé de faire sa sieste dans un saladier plein de pâte à pain.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006103 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006104 8-3 FIN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000004714 8-3 FIN Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible