| Titre : |
Punie : témoignage |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Vanessa STEEL, Auteur ; Gill PAUL, Collaborateur ; Anne BLEUZEN, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : J'ai Lu |
| Année de publication : |
2010 |
| Collection : |
J'ai Lu num. 9194 |
| Importance : |
381 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-290-01899-6 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
| Résumé : |
"Le temps était venu de laisser libre cours aux souvenirs d'enfance que j'avais occultés pendant des décennies. Cette femme recroquevillée par terre, qui luttait pour trouver son souffle, avait fait de mon enfance en enfer. Je savais à présent que je n'étais nullement prête à accepter sa mort, car tant qu'elle était en vie, je pouvais l'obliger à répondre aux questions qui m'avaient poursuivie toute ma vie d'adulte... De quel crime étais-je coupable ? Pourquoi ma mère m'avait-elle punie sans répit, depuis le jour de ma naissance, avec une telle hargne et une telle cruauté ?" |
Punie : témoignage [texte imprimé] / Vanessa STEEL, Auteur ; Gill PAUL, Collaborateur ; Anne BLEUZEN, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2010 . - 381 p.. - ( J'ai Lu; 9194) . ISBN : 978-2-290-01899-6 Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
| Résumé : |
"Le temps était venu de laisser libre cours aux souvenirs d'enfance que j'avais occultés pendant des décennies. Cette femme recroquevillée par terre, qui luttait pour trouver son souffle, avait fait de mon enfance en enfer. Je savais à présent que je n'étais nullement prête à accepter sa mort, car tant qu'elle était en vie, je pouvais l'obliger à répondre aux questions qui m'avaient poursuivie toute ma vie d'adulte... De quel crime étais-je coupable ? Pourquoi ma mère m'avait-elle punie sans répit, depuis le jour de ma naissance, avec une telle hargne et une telle cruauté ?" |
|
Punie
