Les fureurs invisibles du coeur / John BOYNE

Public ISBD Titre : Les fureurs invisibles du coeur : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : DL 2018 Collection : Lattès Littérature étrangère Importance : 587 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-5977-2 Prix : 27,30 € Note générale : Trad. de: "The heart's invisible furies" Langues : Français (fre) Mots-clés : Rentrée littéraire 2018 Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Cyril Avery n’est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais – ou du moins, c’est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s’il n’est pas un vrai Avery, qui est-il ? Né d’une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a grandi, devenu fils adoptif d’un couple dublinois aisé et excentrique par l’entremise d’une nonne rédemptoriste bossue, Cyril dérive dans la vie, avec pour seul et précaire ancrage son indéfectible amitié pour le jeune Julian Woodbead, un garçon infiniment plus fascinant et dangereux. Balloté par le destin et les coïncidences, Cyril passera toute sa vie à chercher qui il est et d’où il vient – et pendant près de trois quarts de siècle, il va se débattre dans la quête de son identité, de sa famille, de son pays et bien plus encore. Dans cette œuvre sublime, John Boyne fait revivre l’histoire de l’Irlande des années 1940 à nos jours à travers les yeux de son héros. Les Fureurs invisibles du cœur est un roman qui nous fait rire et pleurer, et nous rappelle le pouvoir de rédemption de l’âme humaine. Les fureurs invisibles du coeur : roman [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, DL 2018 . - 587 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Lattès Littérature étrangère) . ISBN : 978-2-7096-5977-2 : 27,30 € Trad. de: "The heart's invisible furies" Langues : Français (fre) Mots-clés : Rentrée littéraire 2018 Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Cyril Avery n’est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais – ou du moins, c’est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s’il n’est pas un vrai Avery, qui est-il ? Né d’une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a grandi, devenu fils adoptif d’un couple dublinois aisé et excentrique par l’entremise d’une nonne rédemptoriste bossue, Cyril dérive dans la vie, avec pour seul et précaire ancrage son indéfectible amitié pour le jeune Julian Woodbead, un garçon infiniment plus fascinant et dangereux. Balloté par le destin et les coïncidences, Cyril passera toute sa vie à chercher qui il est et d’où il vient – et pendant près de trois quarts de siècle, il va se débattre dans la quête de son identité, de sa famille, de son pays et bien plus encore. Dans cette œuvre sublime, John Boyne fait revivre l’histoire de l’Irlande des années 1940 à nos jours à travers les yeux de son héros. Les Fureurs invisibles du cœur est un roman qui nous fait rire et pleurer, et nous rappelle le pouvoir de rédemption de l’âme humaine.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000097676	8-3 BOY	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000050510	8-3 BOY	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000046192	8-3 BOY	Livre de fiction	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

La vie en fuite / John BOYNE

Public ISBD Titre : La vie en fuite : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : DL 2023 Collection : Lattès Littérature étrangère Importance : 331 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-7063-0 Prix : 23 € Note générale : Trad. de : "All the broken places" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : 1946. Trois ans après un événement tragique qui a fait voler leur vie en éclats, une mère et sa fille quittent la Pologne pour Paris. Honte et peur chevillées au corps, elles ne savent pas encore combien il est dur d’échapper au passé. 2022. Presque quatre-vingts années plus tard à Londres, Gretel Fernsby mène une vie bien éloignée de son enfance traumatique. Lorsqu’elle est dérangée par un couple qui emménage dans son immeuble, elle espère que la gêne ne sera que passagère. Cependant, l’attitude de Henry, leur fils de neuf ans, fait resurgir des souvenirs que Gretel pensait enfouis à jamais. Confrontée au choix cornélien de sauver sa peau ou celle de l’enfant, Gretel replonge dans son histoire quitte à faire éclore des secrets qu’elle a mis toute une vie à dissimuler. Traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides « Un roman d’une efficacité redoutable » Livres Hebdo « Une réflexion passionnante sur la culpabilité des descendants du mal. Saisissant. » L'Express La vie en fuite : roman [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, DL 2023 . - 331 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (Lattès Littérature étrangère) . ISBN : 978-2-7096-7063-0 : 23 € Trad. de : "All the broken places" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : 1946. Trois ans après un événement tragique qui a fait voler leur vie en éclats, une mère et sa fille quittent la Pologne pour Paris. Honte et peur chevillées au corps, elles ne savent pas encore combien il est dur d’échapper au passé. 2022. Presque quatre-vingts années plus tard à Londres, Gretel Fernsby mène une vie bien éloignée de son enfance traumatique. Lorsqu’elle est dérangée par un couple qui emménage dans son immeuble, elle espère que la gêne ne sera que passagère. Cependant, l’attitude de Henry, leur fils de neuf ans, fait resurgir des souvenirs que Gretel pensait enfouis à jamais. Confrontée au choix cornélien de sauver sa peau ou celle de l’enfant, Gretel replonge dans son histoire quitte à faire éclore des secrets qu’elle a mis toute une vie à dissimuler. Traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides « Un roman d’une efficacité redoutable » Livres Hebdo « Une réflexion passionnante sur la culpabilité des descendants du mal. Saisissant. » L'Express

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000097677	8-3 BOY	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000046193	8-3 BOY	Livre de fiction	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible