| Titre : |
Les plus beaux contes d'Andersen |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hans Christian ANDERSEN (1805-1875), Auteur ; Albine NOVARINO-POTHIER (1953-....), Présentateur ; P. G. LA CHESNAIS, Traducteur ; Michel MAIOFISS (1943-....), Photographe |
| Editeur : |
Paris : Omnibus |
| Année de publication : |
DL 2005 |
| Importance : |
215 p. |
| Présentation : |
ill, couv. ill. |
| Format : |
26 cm. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-258-06667-0 |
| Prix : |
17.60 € |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Danois (dan) |
| Mots-clés : |
CONTE ANDERSEN |
| Index. décimale : |
839.8-34 Conte traduit de la langue danoise. |
| Résumé : |
 Il y a les contes qui ont enchanté les premières années de notre enfance : la Princesse sur son petit pois, si fine, si délicate... Poucette qui eut pour matelas des pétales de violette et pour édredon un pétale de rose... la Petite Ondine qui paya de sa vie son amour pour le beau prince. Il y a les contes de la tradition nordique dont Andersen a su créer une version inoubliable : le Costume neuf de l'empereur, le Garçon porcher ou Hans le Balourd. Surtout il y a les contes profondément anderseniens qui nous touchent et nous bouleversent, sans doute parce que leur universalité prend racine dans la vie même de l'enfant misérable d'Odense, né il y a 200 ans. Après avoir pris la pleine mesure des ombres et des lourdeurs du monde, des injustices et des préjudices, humbles et proscrits, faibles et démunis, avec ténacité et constance, bon sens et ardeur, marchent vers la lumière d'un pas sûr et régulier, sans jamais regimber, sans jamais se décourager. Et ils nous entraînent dans leur sillage. A l'exemple du petit canard qui, d'exclu et d'exilé douloureux, devient cygne blanc pour mieux fendre l'immensité du ciel. Les Contes d'Andersen. Le triomphe de la lumière sur l'ombre. Le monde du rêve balayant le monde réel dans tout ce qu'il peut comporter de cruel et d'injuste. Les Contes d'Andersen, un patrimoine de l'humanité à revisiter, traduits en plus de quatre-vingts langues et qui sont aussi la richesse secrète de tant d'enfants et de tant d'adultes qui jamais, jamais, ne les oublient...
|
Les plus beaux contes d'Andersen [texte imprimé] / Hans Christian ANDERSEN (1805-1875), Auteur ; Albine NOVARINO-POTHIER (1953-....), Présentateur ; P. G. LA CHESNAIS, Traducteur ; Michel MAIOFISS (1943-....), Photographe . - Paris : Omnibus, DL 2005 . - 215 p. : ill, couv. ill. ; 26 cm. ISBN : 978-2-258-06667-0 : 17.60 € Langues : Français ( fre) Langues originales : Danois ( dan)
| Mots-clés : |
CONTE ANDERSEN |
| Index. décimale : |
839.8-34 Conte traduit de la langue danoise. |
| Résumé : |
Il y a les contes qui ont enchanté les premières années de notre enfance : la Princesse sur son petit pois, si fine, si délicate... Poucette qui eut pour matelas des pétales de violette et pour édredon un pétale de rose... la Petite Ondine qui paya de sa vie son amour pour le beau prince. Il y a les contes de la tradition nordique dont Andersen a su créer une version inoubliable : le Costume neuf de l'empereur, le Garçon porcher ou Hans le Balourd. Surtout il y a les contes profondément anderseniens qui nous touchent et nous bouleversent, sans doute parce que leur universalité prend racine dans la vie même de l'enfant misérable d'Odense, né il y a 200 ans. Après avoir pris la pleine mesure des ombres et des lourdeurs du monde, des injustices et des préjudices, humbles et proscrits, faibles et démunis, avec ténacité et constance, bon sens et ardeur, marchent vers la lumière d'un pas sûr et régulier, sans jamais regimber, sans jamais se décourager. Et ils nous entraînent dans leur sillage. A l'exemple du petit canard qui, d'exclu et d'exilé douloureux, devient cygne blanc pour mieux fendre l'immensité du ciel. Les Contes d'Andersen. Le triomphe de la lumière sur l'ombre. Le monde du rêve balayant le monde réel dans tout ce qu'il peut comporter de cruel et d'injuste. Les Contes d'Andersen, un patrimoine de l'humanité à revisiter, traduits en plus de quatre-vingts langues et qui sont aussi la richesse secrète de tant d'enfants et de tant d'adultes qui jamais, jamais, ne les oublient... |
|
839.3 Littérature de langue néerlandaise
Affiner la recherche Interroger des sources externesContes
Présentés dans l'ordre chronologique, 31 des contes d'Andersen, parmi les plus représentatifs. Une préface abondante présente l'auteur et les principaux traits de son art, tandis qu'un dossier critique fournit brièvement les éléments permettant de comprendre les secrets de chaque conte.
"Le lendemain matin qui suivra son mariage, ton coeur se brisera et tu ne seras plus qu'écume de mer." Dans un fabuleux château au plus profond des flots vit une petite sirène qui rêve ardemment d'approcher le monde des hommes. Sa visite à la sorcière des mers lui permettra d'exaucer un voeu... mais à quel prix ? Ce recueil rassemble des contes aussi célèbres que La Petite Sirène, Les Habits neufs de l'empereur, La Princesse au petit pois, Le Vaillant Petit Soldat de plomb, Ib et la petite Christine, Le Vilain Petit Canard ou encore La Petite Fille aux allumettes. - Objet d'étude : Imaginer des univers nouveaux - Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes - Prolongements : À la découverte d'une oeuvre d'art : la statue de La Petite Sirène - La tradition du conte en France : Charles Perrault Classe de cinquième.
Les contes d'Andersen, qui n'en a jamais entendu parler ? Son oeuvre fait partie de l'imaginaire collectif. Elle traverse les époques sans prendre une ride et touche toutes les générations, aussi bien les enfants que les adultes. Ses histoires les plus célèbres, telles que la Petite Sirène, La Bergère et le Ramoneur, La Reine des Neiges ou Le Montreur des marionnettes sont réunies dans ce volume, pour vous plonger dans un univers fascinant mêlant, le rêve, la magie, l'émotion et le suspense. Il ne tient qu'à vous d'entrer dans ce monde merveilleux et palpitant...
