| Titre : |
Je voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là : nouvelles |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mikolaj GRYNBERG (1966-....), Auteur ; Margot CARLIER, Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud |
| Année de publication : |
impr. 2023 |
| Importance : |
187 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-330-18173-4 |
| Prix : |
19.50 € |
| Note générale : |
Trad. de : "Rejwach" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) |
| Mots-clés : |
Shoah Juifs nouvelles |
| Index. décimale : |
884-32 Nouvelles traduites de la langue polonaise |
| Résumé : |
 Quel est l’héritage de la Shoah ? Comment être juif dans la Pologne d’aujourd’hui ? Au fil de 31 textes dépourvus de pathos et pourtant bouleversants, des amis et des anonymes se confient à l’auteur, racontent leur histoire familiale, un épisode de leur vie, un traumatisme : deux fillettes jouent dans la cave de leur maison, elles font semblant d’être des petites juives qui se cachent pendant la guerre (elles se déguisent avec leurs poupées, nous sommes en 2003) ; un petit garçon a peur d’Hitler alors qu’il est en colonie de vacances ; deux frères entrepreneurs demandent à un rabbin de certifier qu’ils ne sont pas juifs... "Je voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là" est un livre indispensable.
|
Je voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là : nouvelles [texte imprimé] / Mikolaj GRYNBERG (1966-....), Auteur ; Margot CARLIER, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2023 . - 187 p. : couv. ill. ; 19 cm. ISBN : 978-2-330-18173-4 : 19.50 € Trad. de : "Rejwach" Langues : Français ( fre) Langues originales : Polonais ( pol)
| Mots-clés : |
Shoah Juifs nouvelles |
| Index. décimale : |
884-32 Nouvelles traduites de la langue polonaise |
| Résumé : |
Quel est l’héritage de la Shoah ? Comment être juif dans la Pologne d’aujourd’hui ? Au fil de 31 textes dépourvus de pathos et pourtant bouleversants, des amis et des anonymes se confient à l’auteur, racontent leur histoire familiale, un épisode de leur vie, un traumatisme : deux fillettes jouent dans la cave de leur maison, elles font semblant d’être des petites juives qui se cachent pendant la guerre (elles se déguisent avec leurs poupées, nous sommes en 2003) ; un petit garçon a peur d’Hitler alors qu’il est en colonie de vacances ; deux frères entrepreneurs demandent à un rabbin de certifier qu’ils ne sont pas juifs... "Je voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là" est un livre indispensable. |
|
884 Litterature polonaise
Affiner la recherche Interroger des sources externesJe voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là
