| Titre : |
La dame au petit chien arabe |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Dana GRIGORCEA (1979-...), Auteur ; Dominique AUTRAND, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Albin Michel |
| Année de publication : |
2019 |
| Collection : |
Les Grandes Traductions |
| Importance : |
136 p. |
| Présentation : |
couv. ill. coul. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-226-44101-0 |
| Note générale : |
Titre original : "Die Dame mit dem Maghrebinischen Hündchen" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemands divers (gem) |
| Index. décimale : |
830(494)-3 Roman suisse de langue allemande |
| Résumé : |
 De nos jours, sur les bords du lac de Zurich, Anna, une danseuse mondaine et mariée, croise Gurkan, un jeune jardinier kurde. La conversation s'engage à propos du petit chien qui accompagne Anna et qu'elle a ramené d'Algérie. Les deux inconnus se plaisent, se revoient, deviennent amants, puis se quittent. Pour Anna, familière du jeu de la séduction, c'est une aventure comme tant d'autres qui s'achève, du moins le croit-elle. Car avec l'été s'installe une étrange sensation de vide sur laquelle il lui faudra bientôt mettre des mots : elle est amoureuse. Et rien n'est plus comme avant.
C'est cette métamorphose, où l'incertitude des sentiments défie la raison, que Dana Grigorcea explore avec une délicatesse extrême dans un récit tout en nuances. Hommage libre et fidèle à Tchekhov, La Dame au petit chien arabe évoque la question éternelle du désir, des conventions sociales et de la liberté intérieure.
|
La dame au petit chien arabe [texte imprimé] / Dana GRIGORCEA (1979-...), Auteur ; Dominique AUTRAND, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2019 . - 136 p. : couv. ill. coul. ; 19 cm. - ( Les Grandes Traductions) . ISBN : 978-2-226-44101-0 Titre original : "Die Dame mit dem Maghrebinischen Hündchen" Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemands divers ( gem)
| Index. décimale : |
830(494)-3 Roman suisse de langue allemande |
| Résumé : |
De nos jours, sur les bords du lac de Zurich, Anna, une danseuse mondaine et mariée, croise Gurkan, un jeune jardinier kurde. La conversation s'engage à propos du petit chien qui accompagne Anna et qu'elle a ramené d'Algérie. Les deux inconnus se plaisent, se revoient, deviennent amants, puis se quittent. Pour Anna, familière du jeu de la séduction, c'est une aventure comme tant d'autres qui s'achève, du moins le croit-elle. Car avec l'été s'installe une étrange sensation de vide sur laquelle il lui faudra bientôt mettre des mots : elle est amoureuse. Et rien n'est plus comme avant.
C'est cette métamorphose, où l'incertitude des sentiments défie la raison, que Dana Grigorcea explore avec une délicatesse extrême dans un récit tout en nuances. Hommage libre et fidèle à Tchekhov, La Dame au petit chien arabe évoque la question éternelle du désir, des conventions sociales et de la liberté intérieure. |
|  |
830 Littérature allemande.
Affiner la recherche Interroger des sources externesCeux qui ne meurent jamais
Une jeune artiste retourne dans la petite ville de B. au pied des Carpates, non loin de la Transylvanie, où elle passait les étés magiques de sa jeunesse sous le régime communiste. Dans la villa de sa grand-tante bohème résonnait alors la devise « Personne ne peut nous briser ».
