| Titre : |
Des mots globe-trotters : l'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sylvain ALZIAL (1963-....), Auteur ; Aurore PETIT (1981-....), Dessinateur ; Henriette WALTER, Collaborateur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud junior |
| Année de publication : |
DL 2013 |
| Importance : |
[n.p.] |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-330-00931-1 |
| Prix : |
11,80 € |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Français (langue) -- Emprunts (linguistique) -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Mots-clés : |
Mot Vocabulaire Histoire Origine |
| Index. décimale : |
804.0-54 Etymologie française. CR 804.0-5 |
| Résumé : |
 Anorak, bouquin, chiffre, hasard, ketchup, pyjama, shampoing... tous ces mots que nous utilisons nous viennent d'ailleurs, d'autres langues : de l'inuit, du néerlandais, de l'arabe, de l'anglais, du sanscrit, etc. Parce que les mots n'ont pas de frontières et qu'ils voyagent, font et se défont, enrichissant notre langue.
|
Des mots globe-trotters : l'histoire des mots d'ici venus d'ailleurs [texte imprimé] / Sylvain ALZIAL (1963-....), Auteur ; Aurore PETIT (1981-....), Dessinateur ; Henriette WALTER, Collaborateur . - Arles : Actes Sud junior, DL 2013 . - [n.p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-330-00931-1 : 11,80 € Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Français (langue) -- Emprunts (linguistique) -- Ouvrages pour la jeunesse
|
| Mots-clés : |
Mot Vocabulaire Histoire Origine |
| Index. décimale : |
804.0-54 Etymologie française. CR 804.0-5 |
| Résumé : |
Anorak, bouquin, chiffre, hasard, ketchup, pyjama, shampoing... tous ces mots que nous utilisons nous viennent d'ailleurs, d'autres langues : de l'inuit, du néerlandais, de l'arabe, de l'anglais, du sanscrit, etc. Parce que les mots n'ont pas de frontières et qu'ils voyagent, font et se défont, enrichissant notre langue. |
|
804.0 Langue française. [Histoire de la langue. Pratique de la langue. Apprentissage de la lecture].
Affiner la recherche Interroger des sources externesDictionnaire étymologique du français
48 pages fonctionnant par doubles pages très illustrées sur différentes thématiques :
As-tu déjà couru un marathon ? Verses-tu parfois des larmes de crocodile ? Préférerais-tu être riche comme Crésus ou être mis aux oubliettes ? Veux-tu savoir d'où viennent ces mots et ce qu'ils signifient précisément ? Grâce à ce livre passionnant, tu découvriras l'histoire inattendue qui se cache derrière les mots que tu utilises tous les jours. Tu apprendras que beaucoup d'entre eux doivent leur nom à un lieu, une personne ou même un dieu. Un livre amusant et instructif pour la maison et l'école !
Saviez-vous que le premier sandwich fut servi en 1762 à lord John Montagu, comte de Sandwich, qui souhaitait pouvoir manger sans quitter sa table de jeu ? Que bien avant Romain Duris, les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle séjournaient dans des auberges espagnoles où l'on croisait déjà de très nombreuses nationalités ? Notre vie quotidienne est ainsi truffée de mots dont le nom interpelle. Qu'ils aient pour origine le patronyme de leur inventeur ou d'un personnage mythique, tels Joseph Guillotin et sa guillotine, Charles Sax et le saxophone et même la déesse Europe ou qu'ils proviennent d'un lieu comme le temple de Juno Moneta où se frappait la monnaie à Rome ou la ville de Bougie en Algérie d'où on importait le cire des chandelles, ce sont autant d'invitations à voyager dans le temps et dans l'espace.
