Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Animal Farm Titre original : La ferme des animaux Type de document : texte imprimé Auteurs : George, né Eric Arthur Blair ORWELL (1903-1950), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio . Bilingue num. 38 Importance : 269 p. Présentation : photogr. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038780-9 Prix : 9.50 € Note générale : trad. de l'anglais par Jean Quéval; préf. et notes par Yann Yvinec Edition bilingue anglais-français Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Animal Farm = La ferme des animaux [texte imprimé] / George, né Eric Arthur Blair ORWELL (1903-1950), Auteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 269 p. : photogr.. - (Folio . Bilingue; 38) .
ISBN : 978-2-07-038780-9 : 9.50 €
trad. de l'anglais par Jean Quéval; préf. et notes par Yann Yvinec Edition bilingue anglais-français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000130663 820-3 ORW Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Das blaue licht und andere Märchen Titre original : La lumière bleue et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob GRIMM (1785-1863), Auteur ; Wilhelm GRIMM (1786-1859), Auteur ; Yvon GIRARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio . Bilingue num. 80 Importance : 199 p. Présentation : ill., couv. ill., [16 p.] de planche HT Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040585-5 Prix : 4,76 € Note générale : Traduction inédite Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-34 Conte traduit de la langue allemande. Résumé :
«Hugo von Hofmannsthal écrivait en 1913, parlant des frères Grimm : "Le conte a pour fonction d'éloigner ce qui est proche, et de rapprocher ce qui est éloigné, en sorte que notre cœur puisse savoir l'un et l'autre." Les Contes de Grimm permettent en effet une approche imagée et réconfortante du monde et des autres, puisque, tout en alimentant les fantasmes, ils en effacent l'aspect culpabilisant et angoissant grâce à l'optimisme de leurs conclusions.
Voici donc ce trésor de contes avec ses archétypes, ses rituels, sa structure stylistique si particulière, ce trésor qui, dans la littérature mondiale, s'inscrit lui aussi hors du temps et ne nous convie pas à une visite du passé, mais à une exploration symbolique du futur, dans un ailleurs sans limites, un immense espace de liberté.»
Yvon Girard.Das blaue licht und andere Märchen = La lumière bleue et autres contes [texte imprimé] / Jacob GRIMM (1785-1863), Auteur ; Wilhelm GRIMM (1786-1859), Auteur ; Yvon GIRARD, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2003 . - 199 p. : ill., couv. ill., [16 p.] de planche HT ; 18 cm. - (Folio . Bilingue; 80) .
ISBN : 978-2-07-040585-5 : 4,76 €
Traduction inédite
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-34 Conte traduit de la langue allemande. Résumé :
Voici donc ce trésor de contes avec ses archétypes, ses rituels, sa structure stylistique si particulière, ce trésor qui, dans la littérature mondiale, s'inscrit lui aussi hors du temps et ne nous convie pas à une visite du passé, mais à une exploration symbolique du futur, dans un ailleurs sans limites, un immense espace de liberté.»
Yvon Girard.ContenuExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000107887 830-34 GRI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Los hijos del conquistador Titre original : les fils du conquistador Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlos FUENTES, Auteur ; Céline ZINS, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : Folio . Bilingue num. 101 Importance : 187 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041663-9 Prix : 10.50 € Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Mots-clés : Espagnol Index. décimale : 860(72)-3 Roman traduit de la langue espagnole du Mexique. Résumé : À travers les souvenirs et l'histoire de la rivalité entre ses deux fils, Martín 1 et Martín 2, Carlos Fuentes dresse un étonnant portrait de Hernán Cortés qui conquit le Mexique au XVIE siècle. Ce récit à deux voix fait apparaître un homme ambitieux, parfois sans scrupules, et pourtant attachant. Un texte fort et coloré pour partir à la conquête du Mexique avec l'un des plus grands écrivains sud-américains. Los hijos del conquistador = les fils du conquistador [texte imprimé] / Carlos FUENTES, Auteur ; Céline ZINS, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2001 . - 187 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio . Bilingue; 101) .
ISBN : 978-2-07-041663-9 : 10.50 €
Langues : Espagnol (spa) Français (fre)
Mots-clés : Espagnol Index. décimale : 860(72)-3 Roman traduit de la langue espagnole du Mexique. Résumé : À travers les souvenirs et l'histoire de la rivalité entre ses deux fils, Martín 1 et Martín 2, Carlos Fuentes dresse un étonnant portrait de Hernán Cortés qui conquit le Mexique au XVIE siècle. Ce récit à deux voix fait apparaître un homme ambitieux, parfois sans scrupules, et pourtant attachant. Un texte fort et coloré pour partir à la conquête du Mexique avec l'un des plus grands écrivains sud-américains. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000105557 860(72)-3 FUE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Lucie dans la forêt avec les trucs- machins : Une histoire = Eine Geschichte Lucie im Wald mit den Dingsda Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter HANDKE, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Folio . Bilingue num. 106 Importance : 107 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041600-4 Prix : 8.00 E Langues : Français (fre) Mots-clés : BILINGUE ALLEMAND Lucie dans la forêt avec les trucs- machins : Une histoire = Eine Geschichte Lucie im Wald mit den Dingsda [texte imprimé] / Peter HANDKE, Auteur . - Paris : Gallimard, 2002 . - 107 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio . Bilingue; 106) .
ISBN : 978-2-07-041600-4 : 8.00 E
Langues : Français (fre)
Mots-clés : BILINGUE ALLEMAND Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000068726 8-3 HAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Mon village et autres textes : Mi pueblo y otros escritos Type de document : texte imprimé Auteurs : Federico GARCIA LORCA (1898-1936), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2008 Collection : Folio . Bilingue num. 153 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-034979-1 Prix : 0.00 Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Mon village et autres textes : Mi pueblo y otros escritos [texte imprimé] / Federico GARCIA LORCA (1898-1936), Auteur . - Paris : Gallimard, 2008. - (Folio . Bilingue; 153) .
ISBN : 978-2-07-034979-1 : 0.00
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000086008 8-32 GAR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalink
