Détail de l'auteur
Auteur Ismail KADARE (1936-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Avril brisé Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismail KADARE (1936-....), Auteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1997 Collection : Le Livre de Poche num. 3035 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03316-5 Prix : 249.00 FB Langues : Français (fre) Résumé :
Deux histoires s'entrecroisent ici : celle de Gjorg, le jeune montagnard qui vient de venger la mort de son frère et qui attend le châtiment selon les termes du Kanun, et celle d'un jeune couple en voyage de noces, venu dans cette même région pour étudier les coutumes ancestrales et sanglantes de cette vendetta d'honneur. L'action a beau se situer au début du xxe siècle, la vie sur les hauts plateaux d'Albanie nous enfonce dans le Moyen Age.
Le choc est si grand pour la jeune mariée qu'il sera fatal à son bonheur. Et cette expérience tragique va faire basculer son époux, écrivain mondain, dans la vraie réalité. C'est là sans doute la morale de Kadaré quand il apostrophe son héros : « Vos livres, votre art, sentent tous le crime. Au lieu de faire quelque chose pour les malheureux montagnards, vous assistez à la mort, vous cherchez des motifs exaltants, vous recherchez ici de la beauté pour alimenter votre art. Vous ne voyez pas que c'est une beauté qui tue. »Avril brisé [texte imprimé] / Ismail KADARE (1936-....), Auteur . - Paris : Librairie Générale Française, 1997 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de Poche; 3035) .
ISBN : 978-2-253-03316-5 : 249.00 FB
Langues : Français (fre)
Résumé :
Le choc est si grand pour la jeune mariée qu'il sera fatal à son bonheur. Et cette expérience tragique va faire basculer son époux, écrivain mondain, dans la vraie réalité. C'est là sans doute la morale de Kadaré quand il apostrophe son héros : « Vos livres, votre art, sentent tous le crime. Au lieu de faire quelque chose pour les malheureux montagnards, vous assistez à la mort, vous cherchez des motifs exaltants, vous recherchez ici de la beauté pour alimenter votre art. Vous ne voyez pas que c'est une beauté qui tue. »Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024660 8-3 KAD Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le dîner de trop : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Tedi PAPAVRAMI (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : impr. 2009 Importance : 199 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-64388-5 Prix : 20.10 E Note générale : Trad. de : "Darka e gabuar" Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Index. décimale : 894.35-3 Roman traduit de la langue turque Résumé :
Gjirokastër - la «ville de pierre» au sud de l'Albanie - voit déferler les troupes allemandes qui remontent de la Grèce envahie. À leur tête, un colonel nazi qui a fait ses études en Allemagne avec un dignitaire de la ville, le docteur Gurameto. Le colonel von Schwabe retrouve avec effusion son ex-condisciple qui l'invite à dîner. Or, des maquisards ouvrent le feu sur l'avant-garde des blindés allemands. En représailles, les nazis raflent dans le même temps des otages parmi les habitants de la cité. Le docteur Gurameto se sent contraint durant le souper avec l'état-major allemand de convaincre le colonel de les libérer - y compris un pharmacien juif - sous peine de passer pour traître aux yeux de la population. Il obtient gain de cause.
Une fois la guerre terminée et le communisme instauré, cette affaire revient sur le tapis. Au moment où dans tout le bloc communiste la paranoïa stalinienne atteint des sommets, la libération du pharmacien juif par le colonel nazi désigne Gjirokastër comme un noyau du grand complot planétaire visant à décapiter les pays socialistes...
Quelle est la clé de l'énigme du fameux dîner ? Et si l'invité du docteur Gurameto n'avait été autre qu'un mort ?
Brassant avec une virtuosité encore jamais atteinte balades balkaniques, chroniques de sa ville natale et charges tragi-comiques contre les dictatures défuntes (l'ottomane, la fasciste, la communiste...), Ismail Kadaré donne ici un roman qui le montre au sommet de son art.Le dîner de trop : roman [texte imprimé] / Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Tedi PAPAVRAMI (1971-....), Traducteur . - Paris : Fayard, impr. 2009 . - 199 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-213-64388-5 : 20.10 E
Trad. de : "Darka e gabuar"
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Index. décimale : 894.35-3 Roman traduit de la langue turque Résumé :
Une fois la guerre terminée et le communisme instauré, cette affaire revient sur le tapis. Au moment où dans tout le bloc communiste la paranoïa stalinienne atteint des sommets, la libération du pharmacien juif par le colonel nazi désigne Gjirokastër comme un noyau du grand complot planétaire visant à décapiter les pays socialistes...
Quelle est la clé de l'énigme du fameux dîner ? Et si l'invité du docteur Gurameto n'avait été autre qu'un mort ?
Brassant avec une virtuosité encore jamais atteinte balades balkaniques, chroniques de sa ville natale et charges tragi-comiques contre les dictatures défuntes (l'ottomane, la fasciste, la communiste...), Ismail Kadaré donne ici un roman qui le montre au sommet de son art.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000080830 8-3 KAD Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Froides fleurs d'avril Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Jusuf VRIONI, Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 2000 Importance : 220 p. Présentation : couv.ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03316-5 Prix : 677.00 FB Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Index. décimale : 894.35-3 Roman traduit de la langue turque Froides fleurs d'avril [texte imprimé] / Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Jusuf VRIONI, Traducteur . - Paris : Fayard, 2000 . - 220 p. : couv.ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-253-03316-5 : 677.00 FB
Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb)
Index. décimale : 894.35-3 Roman traduit de la langue turque Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024661 8-3 KAD Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le Général de l'armée morte Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Robert ESCARPIT, Auteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 1970 Collection : Le Livre de Poche Sous-collection : Biblio num. 3109 Importance : 285 p. Présentation : couv.ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04811-4 Prix : 249.00 FB Note générale : Trad. de l'albanais par Jusuf Vrioni ; Préf. de Robert Escarpit Langues : Français (fre) Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé :
Une enclave hors du temps noyée sous la pluie, le brouillard ou la neige : l'Albanie, cette terre étrangère où la boue se mêle aux souvenirs. Un général en charge d'une mission aussi étrange que lugubre : déterrer les squelettes des soldats morts sur le sol albanais pour les restituer à leur famille. En somme, donner à ces valeureux soldats une digne sépulture, rendre les morts à la terre qui les a vus naître, représente pour le général une tâche honorable dont il cherche à s'acquitter avec zèle et fierté. L'appréhension ou la crainte ne sont jamais loin toutefois, l'ombre menaçante des montagnes, la terre boueuse ou gelée qu'il faudra retourner, tout évoque l'inhospitalité. Pourtant si le général devine une contrée aride et noire, il ne perçoit pas encore qu'elle a façonné ce peuple au destin tragique, pétri d'une haine silencieuse pour ses anciens ennemis.
Le Général de l'armée morte [texte imprimé] / Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Robert ESCARPIT, Auteur . - Paris : Librairie Générale Française, 1970 . - 285 p. : couv.ill. ; 17 cm. - (Le Livre de Poche. Biblio; 3109) .
ISBN : 978-2-253-04811-4 : 249.00 FB
Trad. de l'albanais par Jusuf Vrioni ; Préf. de Robert Escarpit
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024656 8-3 KAD Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Matinées au café Rostand : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Artan KOTRO, Traducteur ; Tedi PAPAVRAMI (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : DL 2017 Collection : Fayard Littérature étrangère Importance : 388 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-68573-1 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de : "Mëngjeset në kafe Rostand : motive të Parisit" Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Index. décimale : 891.983-94 Mémoires, souvenirs traduits de la langue albanaise Résumé :
Dans ce recueil de textes inédits, Ismail Kadaré, qui partage désormais son temps entre l’Albanie et la France, commence par décrire sa première arrivée à Paris, au début des années 1970, alors qu’il est encore recouvert des miasmes du régime qui l’a laissé sortir quelques jours.
La Ville lumière lui apparaît alors comme dans un songe. Cette « liaison », selon ses propres mots, va durer quatre décennies et perdure. Ce furent d’abord vingt années pendant lesquelles il vécut sous la chape communiste, puis vingt autres qu’il qualifie d’intemporelles. Années où l’écrivain, tous les matins, et encore aujourd’hui, a posé ses notes et son stylo sur une table du café Rostand, face au jardin du Luxembourg, puisant dans ce rituel le moyen d’évoquer tour à tour Tirana, Moscou, l’Académie française, Macbeth, le prix Nobel, mais aussi ses compagnons de jeunesse dans une Albanie muselée et les figures littéraires qui surgissent au gré de ses promenades dans Paris.
Refuge de l’écrivain et, pour lui, lieu d’inspiration, le café, véritable fil conducteur de ces courts récits, lui permet de livrer ici le ferment d’une vie d’écriture.
Ismail Kadaré est né en 1936 à Gjirokastër dans le sud de l’Albanie. Traduit dans une quarantaine de pays, il a publié l’essentiel de son œuvre aux éditions Fayard. En 2005, il a reçu le Man Booker International Prize, en 2009, le prix Prince des Asturies et, en 2015, le prix Jérusalem.Matinées au café Rostand : récit [texte imprimé] / Ismail KADARE (1936-....), Auteur ; Artan KOTRO, Traducteur ; Tedi PAPAVRAMI (1971-....), Traducteur . - Paris : Fayard, DL 2017 . - 388 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Fayard Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-213-68573-1 : 22,45 €
Trad. de : "Mëngjeset në kafe Rostand : motive të Parisit"
Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb)
Index. décimale : 891.983-94 Mémoires, souvenirs traduits de la langue albanaise Résumé :
La Ville lumière lui apparaît alors comme dans un songe. Cette « liaison », selon ses propres mots, va durer quatre décennies et perdure. Ce furent d’abord vingt années pendant lesquelles il vécut sous la chape communiste, puis vingt autres qu’il qualifie d’intemporelles. Années où l’écrivain, tous les matins, et encore aujourd’hui, a posé ses notes et son stylo sur une table du café Rostand, face au jardin du Luxembourg, puisant dans ce rituel le moyen d’évoquer tour à tour Tirana, Moscou, l’Académie française, Macbeth, le prix Nobel, mais aussi ses compagnons de jeunesse dans une Albanie muselée et les figures littéraires qui surgissent au gré de ses promenades dans Paris.
Refuge de l’écrivain et, pour lui, lieu d’inspiration, le café, véritable fil conducteur de ces courts récits, lui permet de livrer ici le ferment d’une vie d’écriture.
Ismail Kadaré est né en 1936 à Gjirokastër dans le sud de l’Albanie. Traduit dans une quarantaine de pays, il a publié l’essentiel de son œuvre aux éditions Fayard. En 2005, il a reçu le Man Booker International Prize, en 2009, le prix Prince des Asturies et, en 2015, le prix Jérusalem.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000102564 8-94 KAD Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
