La couleur de l'eau / James McBRIDE

Public ISBD Titre : La couleur de l'eau : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : James McBRIDE, Auteur ; Gabrielle ROLIN (1926-....), Traducteur ; Marc BOULET, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : DL 2020 Collection : Totem num. 168 Importance : 265 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-686-4 Prix : 9.50 € Note générale : Trad. de : "The color of water" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Discrimination raciale -- Etats-Unis Racisme -- Etats-Unis Récits personnels Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : "Enfant, je n'ai jamais su d'où venait ma mère." Arrivé à l'âge adulte, James McBride interroge celle qui l'a élevé et dont la peau est tellement plus claire que la sienne. Il découvre l'histoire cachée de Ruth, fille d'un rabbin polonais qui a bravé tous les interdits pour épouser un Noir protestant en 1942. Reniée par sa famille, elle élève James et ses onze frères et soeurs dans la précarité, le chaos et la joie. Pour elle, peu importe la couleur de peau. Seul compte l'avenir de ses enfants. Ils feront des études, et ainsi choisiront leur vie. Tressant leurs souvenirs, James McBride raconte, plein d'amour et de fierté, une femme forte et secrète, lucide et naïve, imperméable aux préjugés : sa mère. La couleur de l'eau : récit [texte imprimé] / James McBRIDE, Auteur ; Gabrielle ROLIN (1926-....), Traducteur ; Marc BOULET, Traducteur . - Paris : Gallmeister, DL 2020 . - 265 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Totem; 168) . ISBN : 978-2-35178-686-4 : 9.50 € Trad. de : "The color of water" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Discrimination raciale -- Etats-Unis Racisme -- Etats-Unis Récits personnels Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : "Enfant, je n'ai jamais su d'où venait ma mère." Arrivé à l'âge adulte, James McBride interroge celle qui l'a élevé et dont la peau est tellement plus claire que la sienne. Il découvre l'histoire cachée de Ruth, fille d'un rabbin polonais qui a bravé tous les interdits pour épouser un Noir protestant en 1942. Reniée par sa famille, elle élève James et ses onze frères et soeurs dans la précarité, le chaos et la joie. Pour elle, peu importe la couleur de peau. Seul compte l'avenir de ses enfants. Ils feront des études, et ainsi choisiront leur vie. Tressant leurs souvenirs, James McBride raconte, plein d'amour et de fierté, une femme forte et secrète, lucide et naïve, imperméable aux préjugés : sa mère.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000063067	8-94 MCB	Livre documentaire	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

Je ne sais pas quoi faire des gentils blancs / Brit BENNETT

Public ISBD Titre : Je ne sais pas quoi faire des gentils blancs : Essai Type de document : texte imprimé Auteurs : Brit BENNETT (1990-....), Auteur ; Jean ESCH (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Autrement Année de publication : impr. 2018 Collection : Essais Importance : 109 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7467-4660-2 Prix : 12 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Racisme -- Etats-Unis Racisme -- Lutte contre Ségrégation -- Etats-Unis -- 20e siècle Mots-clés : RACISME  SEGREGATION  APARTHEID  VIOLENCE Index. décimale : 820(73)-4 Essai américain traduit de la langue anglaise. Résumé : « Cet été-là, alors que mon pays se divisait pour savoir si un adolescent noir non armé méritait de mourir, quelque chose a changé en moi. Cet été-là, je me suis réveillée. » La ségrégation raciale fait désormais partie du passé. Officiellement. Pourtant, chaque jour, aux États-Unis et ailleurs, femmes et hommes noirs continuent d être victimes de discrimination, voire bien pire. Confrontée à la violence diffuse du racisme institutionnalisé, Brit Bennett s interroge, dans neuf essais aussi brillants que corrosifs, sur ce qu être noir.e signifie dans la Great America revendiquée par Trump. À travers le prisme d objets du quotidien ou d une actualité souvent tragique, Brit Bennett montre que si le racisme a changé de visage, il n en est pas moins toujours réel. Je ne sais pas quoi faire des gentils blancs : Essai [texte imprimé] / Brit BENNETT (1990-....), Auteur ; Jean ESCH (1962-....), Traducteur . - Paris : Autrement, impr. 2018 . - 109 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Essais) . ISBN : 978-2-7467-4660-2 : 12 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Racisme -- Etats-Unis Racisme -- Lutte contre Ségrégation -- Etats-Unis -- 20e siècle Mots-clés : RACISME  SEGREGATION  APARTHEID  VIOLENCE Index. décimale : 820(73)-4 Essai américain traduit de la langue anglaise. Résumé : « Cet été-là, alors que mon pays se divisait pour savoir si un adolescent noir non armé méritait de mourir, quelque chose a changé en moi. Cet été-là, je me suis réveillée. » La ségrégation raciale fait désormais partie du passé. Officiellement. Pourtant, chaque jour, aux États-Unis et ailleurs, femmes et hommes noirs continuent d être victimes de discrimination, voire bien pire. Confrontée à la violence diffuse du racisme institutionnalisé, Brit Bennett s interroge, dans neuf essais aussi brillants que corrosifs, sur ce qu être noir.e signifie dans la Great America revendiquée par Trump. À travers le prisme d objets du quotidien ou d une actualité souvent tragique, Brit Bennett montre que si le racisme a changé de visage, il n en est pas moins toujours réel.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000094438	8-4 BEN	Livre documentaire	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible