| Titre : |
Les Wallons du Wisconsin : nos cousins d'Amérique ont émigré il y a 150 ans... |
| Titre original : |
The Walloons in Wisconsin : they left Belgium 150 years ago... |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Françoise (Belge) LEMPEREUR (1949-....), Auteur ; Jean-François ISTASSE, Auteur ; Frédéric LALOUX, Préfacier, etc. ; Jacques TOUSSAINT, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
SPW |
| Année de publication : |
2011 |
| Importance : |
215 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
25 cm |
| Accompagnement : |
1 DVD |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-9540045-1-8 |
| Prix : |
30 € |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Wallons -- Etats-Unis -- Wisconsin (Etats-Unis)
|
| Mots-clés : |
Wallon Wisconsin histoire migration |
| Index. décimale : |
949.35/.39 Histoire de Wallonie. |
| Résumé : |
Ce livre se veut avant tout un hommage à ceux qui, à plus de 5000 kilomètres de la Wallonie, ont durant un siècle et demi, gardé la langue, les chants, les récits, les savoir-faire, les modes de vie mais aussi la générosité et la joie de vivre qui caractérisaient leurs ancêtres, partis du Brabant wallon ou du Namurois pour s'établir au Wisconsin. Il se veut aussi un outil pour ceux qui, ici ou là-bas, cherchent à maintenir un lien entre terre d'origine et la diaspora, et pour tout ceux qui, sans attache particulière avec ces familles, souhaitent savoir comment, en 1853, on pouvait traverser l'Atlantique, se bâtir une cabane de rondins, lier des contacts amicaux avec les Indiens, conquérir des droits, ou, tout simplement, jouer, chanter, danser, manger, pratiquer sa religion, etc. Il se veut enfin une réflexion sur l'importance de sauvegarder et de transmettre ce patrimoine, à la fois par l'écriture et par l'audiovisuel. |
Les Wallons du Wisconsin = The Walloons in Wisconsin : they left Belgium 150 years ago... : nos cousins d'Amérique ont émigré il y a 150 ans... [texte imprimé] / Françoise (Belge) LEMPEREUR (1949-....), Auteur ; Jean-François ISTASSE, Auteur ; Frédéric LALOUX, Préfacier, etc. ; Jacques TOUSSAINT, Préfacier, etc. . - SPW, 2011 . - 215 p. : ill. ; 25 cm + 1 DVD. ISBN : 978-2-9540045-1-8 : 30 € Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Wallons -- Etats-Unis -- Wisconsin (Etats-Unis)
|
| Mots-clés : |
Wallon Wisconsin histoire migration |
| Index. décimale : |
949.35/.39 Histoire de Wallonie. |
| Résumé : |
Ce livre se veut avant tout un hommage à ceux qui, à plus de 5000 kilomètres de la Wallonie, ont durant un siècle et demi, gardé la langue, les chants, les récits, les savoir-faire, les modes de vie mais aussi la générosité et la joie de vivre qui caractérisaient leurs ancêtres, partis du Brabant wallon ou du Namurois pour s'établir au Wisconsin. Il se veut aussi un outil pour ceux qui, ici ou là-bas, cherchent à maintenir un lien entre terre d'origine et la diaspora, et pour tout ceux qui, sans attache particulière avec ces familles, souhaitent savoir comment, en 1853, on pouvait traverser l'Atlantique, se bâtir une cabane de rondins, lier des contacts amicaux avec les Indiens, conquérir des droits, ou, tout simplement, jouer, chanter, danser, manger, pratiquer sa religion, etc. Il se veut enfin une réflexion sur l'importance de sauvegarder et de transmettre ce patrimoine, à la fois par l'écriture et par l'audiovisuel. |
|
