Centenaire
SF > Auteurs commençant par H
Les serments et l'honneur, 1. Soeurs de sang / Mercedes LACKEY
Titre de série : Les serments et l'honneur, 1 Titre : Soeurs de sang Type de document : texte imprimé Auteurs : Mercedes LACKEY (1950-....), Auteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2009 Importance : 350 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-0140-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une magicienne et une guerrière ivre de vengeance vont unir leurs forces pour faire régner la justice. Tarma, la guerrière, est la seule survivante de son clan et elle a juré de venger les siens. Kethry, la magicienne, a échappé à l'esclavage en prenant refuge auprès de l'école de magie de l'Ordre des Vents Blancs et a juré de consacrer ses dons à la défense du bien. Mais l'âme de Kethry est liée à celle d'une épée fabuleuse nommée Besoin. Et en échange des pouvoirs qu'elle procure, l'arme exige que sa porteuse vienne en aide à toutes les femmes en détresse. Tarma et Kethry seront-elles un jour libérées de leurs voeux ? Et la quête périlleuse qu'elles entreprennent ensemble suffira-t-elle à accomplir leur destin ? Les serments et l'honneur, 1. Soeurs de sang [texte imprimé] / Mercedes LACKEY (1950-....), Auteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Paris : Milady, 2009 . - 350 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-8112-0140-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une magicienne et une guerrière ivre de vengeance vont unir leurs forces pour faire régner la justice. Tarma, la guerrière, est la seule survivante de son clan et elle a juré de venger les siens. Kethry, la magicienne, a échappé à l'esclavage en prenant refuge auprès de l'école de magie de l'Ordre des Vents Blancs et a juré de consacrer ses dons à la défense du bien. Mais l'âme de Kethry est liée à celle d'une épée fabuleuse nommée Besoin. Et en échange des pouvoirs qu'elle procure, l'arme exige que sa porteuse vienne en aide à toutes les femmes en détresse. Tarma et Kethry seront-elles un jour libérées de leurs voeux ? Et la quête périlleuse qu'elles entreprennent ensemble suffira-t-elle à accomplir leur destin ? Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010009942 8-3 LAC Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible Les serments et l'honneur, 2. Les parjures / Mercedes LACKEY
Titre de série : Les serments et l'honneur, 2 Titre : Les parjures Type de document : texte imprimé Auteurs : Mercedes LACKEY (1950-....), Auteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2009 Importance : 344 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-0141-8 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Poursuivant leur rêve, redonner vie à tout un clan assassiné et créer une école d'armes et de magie, Tarma et Kethry se sont enrôlées dans une compagnie de mercenaires, les Faucons du Soleil. Mais après la disparition de leur capitaine, elles sont désignées par leurs camarades pour partir à la recherche de celle-ci et se trouvent impliquées dans une lutte fratricide qui a pour enjeu le trône de Rethwellan. Pourchassées par la haine d'un prince sanguinaire, en butte aux attaques de magiciens noirs, traquées, elles vont défier la mort pour que triomphe la justice. Les serments et l'honneur, 2. Les parjures [texte imprimé] / Mercedes LACKEY (1950-....), Auteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Paris : Milady, 2009 . - 344 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-8112-0141-8
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Poursuivant leur rêve, redonner vie à tout un clan assassiné et créer une école d'armes et de magie, Tarma et Kethry se sont enrôlées dans une compagnie de mercenaires, les Faucons du Soleil. Mais après la disparition de leur capitaine, elles sont désignées par leurs camarades pour partir à la recherche de celle-ci et se trouvent impliquées dans une lutte fratricide qui a pour enjeu le trône de Rethwellan. Pourchassées par la haine d'un prince sanguinaire, en butte aux attaques de magiciens noirs, traquées, elles vont défier la mort pour que triomphe la justice. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010009943 8-3 LAC Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible La trilogie des périls, 1. Les Dômes de feu / David EDDINGS
Titre de série : La trilogie des périls, 1 Titre : Les Dômes de feu Type de document : texte imprimé Auteurs : David EDDINGS (1931-2009), Auteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2008 Collection : Pocket num. 5628 Importance : 572 p. Présentation : couv.ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-17464-0 Prix : 8,75 € Note générale : Titre original : Domes of fire Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Je le savais, j'étais rentré à Cimmura avec le sentiment du devoir accompli, heureux d'avoir sauvé la vie d'Ehlana et tout remis en place : le Bhelliom au fond de la plus profonde fosse de l'Océan, Dolmant à la tête de l'Eglise d'Elénie. Azash, Annais et même Otha, le roi-limace, étaient morts. Mes pires craintes se confirment : dans tous les Etats du continent, des héros de l'Antiquité soulèvent le peuple. De prétendus justiciers incitent les nobles à se révolter contre l'Empire de Tamoulie. Et il y a pire : les trolls ont quitté leur foyer natal et envahi le nord de la Dalésie. Des guerriers reviennent d'entre les morts. Un nécromancien - homme ou Dieu - ramène des armées du plus lointain passé, fouille dans le folklore et donne vie à des monstres redoutables : des vampires, des goules, des hommes de l'aube et même ceux-qui-brillent.
La trilogie des périls, 1. Les Dômes de feu [texte imprimé] / David EDDINGS (1931-2009), Auteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Paris : Pocket, 2008 . - 572 p. : couv.ill. ; 18 cm. - (Pocket; 5628) .
ISBN : 978-2-266-17464-0 : 8,75 €
Titre original : Domes of fire
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Je le savais, j'étais rentré à Cimmura avec le sentiment du devoir accompli, heureux d'avoir sauvé la vie d'Ehlana et tout remis en place : le Bhelliom au fond de la plus profonde fosse de l'Océan, Dolmant à la tête de l'Eglise d'Elénie. Azash, Annais et même Otha, le roi-limace, étaient morts. Mes pires craintes se confirment : dans tous les Etats du continent, des héros de l'Antiquité soulèvent le peuple. De prétendus justiciers incitent les nobles à se révolter contre l'Empire de Tamoulie. Et il y a pire : les trolls ont quitté leur foyer natal et envahi le nord de la Dalésie. Des guerriers reviennent d'entre les morts. Un nécromancien - homme ou Dieu - ramène des armées du plus lointain passé, fouille dans le folklore et donne vie à des monstres redoutables : des vampires, des goules, des hommes de l'aube et même ceux-qui-brillent.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010011172 8-3 EDD Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible L'Aube de feu, 4. Le trône de lumière / Guy HALEY
Titre de série : L'Aube de feu, 4 Titre : Le trône de lumière Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy HALEY, Auteur ; Loïc MASSON, Auteur Editeur : Nottingham : Black library Année de publication : 2022 Collection : Warhammer 40,000 Importance : 541 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-80026-851-7 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Mots-clés : warhammer Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La Croisade Indomitus continue sa guerre dans les étoiles. Le Primarque Roboute Guilliman a enfin brisé la menace ork pesant sur les secteurs entourant Fenris, et il s'apprête à poursuivre son entreprise de stabilisation de l'Imperium Sanctus. Mais un ennemi antique et amer se dresse sur sa route. Kor Phaeron, le Cardinal Noir, menace le coeur du Segmentum Solar, jadis stable. Des vagues de rébellion lancées par ses prêtres infiltrés laissent présager une invasion à grande échelle imminente de la Légion des Word Bearers. Pire encore, les guerriers du Cardinal Noir ciblent les Vaisseaux Noirs, menaçant de couper l'approvisionnement en psykers nécessaires pour maintenir l'Empereur en vie. Dans cette zone de guerre turbulente, l'Inquisiteur Rostov continue ses recherches sur la Main d'Abaddon. Mais lorsque d'étranges visions miraculeuses le mènent jusqu'au relais astropathique de Srinagar, sa quête doit être mise en pause, car son épiphanie annonce l'espoir pour l'Imperium, un espoir que les adorateurs du Chaos tenteront à tout prix d'étouffer...
L'Aube de feu, 4. Le trône de lumière [texte imprimé] / Guy HALEY, Auteur ; Loïc MASSON, Auteur . - Nottingham : Black library, 2022 . - 541 p. ; 20 cm. - (Warhammer 40,000) .
ISBN : 978-1-80026-851-7 : 15 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : warhammer Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La Croisade Indomitus continue sa guerre dans les étoiles. Le Primarque Roboute Guilliman a enfin brisé la menace ork pesant sur les secteurs entourant Fenris, et il s'apprête à poursuivre son entreprise de stabilisation de l'Imperium Sanctus. Mais un ennemi antique et amer se dresse sur sa route. Kor Phaeron, le Cardinal Noir, menace le coeur du Segmentum Solar, jadis stable. Des vagues de rébellion lancées par ses prêtres infiltrés laissent présager une invasion à grande échelle imminente de la Légion des Word Bearers. Pire encore, les guerriers du Cardinal Noir ciblent les Vaisseaux Noirs, menaçant de couper l'approvisionnement en psykers nécessaires pour maintenir l'Empereur en vie. Dans cette zone de guerre turbulente, l'Inquisiteur Rostov continue ses recherches sur la Main d'Abaddon. Mais lorsque d'étranges visions miraculeuses le mènent jusqu'au relais astropathique de Srinagar, sa quête doit être mise en pause, car son épiphanie annonce l'espoir pour l'Imperium, un espoir que les adorateurs du Chaos tenteront à tout prix d'étouffer...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000127558 8-3 HAL Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible Dragon déchu / Peter F. HAMILTON
Titre : Dragon déchu : Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur Editeur : Paris : Bragelonne Année de publication : 2003 Importance : 505 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-91437-46-6 Prix : 25.00 E Note générale : Trad. de l'américain par Nenad Savic Titre original : Fallen Dragon Langues : Français (fre) Mots-clés : SCIENCE-FICTION Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Dragon déchu : [texte imprimé] / Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur . - Paris : Bragelonne, 2003 . - 505 p. ; 24 cm.
ISSN : 2-91437-46-6 : 25.00 E
Trad. de l'américain par Nenad Savic Titre original : Fallen Dragon
Langues : Français (fre)
Mots-clés : SCIENCE-FICTION Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000004671 8-3 HAM Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible L'étoile de Pandore / Peter F. HAMILTON
Titre : L'étoile de Pandore : tome un Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur Editeur : Paris : Bragelonne Année de publication : 2005 Importance : 469 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915549-43-0 Prix : 25.00 E Note générale : Trad. de l'anglais par Nenad Savic Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. L'étoile de Pandore : tome un [texte imprimé] / Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur . - Paris : Bragelonne, 2005 . - 469 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-915549-43-0 : 25.00 E
Trad. de l'anglais par Nenad Savic
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000006219 8-3 HAM Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible L'étoile de Pandore / Peter F. HAMILTON
Titre : L'étoile de Pandore : tome deux Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur Editeur : Paris : Bragelonne Année de publication : 2006 Importance : 450 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915549-78-2 Prix : 25.00 E Note générale : Trad. de l'anglais par Nenad Savic Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. L'étoile de Pandore : tome deux [texte imprimé] / Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur . - Paris : Bragelonne, 2006 . - 450 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-915549-78-2 : 25.00 E
Trad. de l'anglais par Nenad Savic
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000006220 8-3 HAM Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible Etoile de Pandore, 3. Judas déchaîné / Peter F. HAMILTON
Titre de série : Etoile de Pandore, 3 Titre : Judas déchaîné Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur ; Nenad SAVIC (1974-....), Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : impr. 2012 Collection : Milady Science-fiction Importance : 754 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-0111-1 Prix : 9,90 € Note générale : Trad. de: "Pandora's star" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Après les évènements tragiques survenus durant l'invasion des Primiens et la perte de vingt-trois planètes, le Commonwealth panse ses plaies et tente de bâtir une armada de nouveaux vaisseaux aux armes terrifiantes pour en finir une bonne fois pour toutes avec Prime. Mais, dans l'ombre, des traîtres veulent empêcher l'humanité de triompher. Le mystérieux Arpenteur des étoiles cherche à détruire notre cicilisation, aidé pas ses serviteurs aux immenses pouvoirs, tandis que l'Intelligence artificielle hésite à intervenir. Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Etoile de Pandore, 3. Judas déchaîné [texte imprimé] / Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur ; Nenad SAVIC (1974-....), Traducteur . - Paris : Milady, impr. 2012 . - 754 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Milady Science-fiction) .
ISBN : 978-2-8112-0111-1 : 9,90 €
Trad. de: "Pandora's star"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Après les évènements tragiques survenus durant l'invasion des Primiens et la perte de vingt-trois planètes, le Commonwealth panse ses plaies et tente de bâtir une armada de nouveaux vaisseaux aux armes terrifiantes pour en finir une bonne fois pour toutes avec Prime. Mais, dans l'ombre, des traîtres veulent empêcher l'humanité de triompher. Le mystérieux Arpenteur des étoiles cherche à détruire notre cicilisation, aidé pas ses serviteurs aux immenses pouvoirs, tandis que l'Intelligence artificielle hésite à intervenir. Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010009935 8-3 HAM Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible 410000006711 8-3 HAM Livre de fiction Jardin perdu SF Document en bon état Disponible Etoile de Pandore, 4. Judas démasqué / Peter F. HAMILTON
Titre de série : Etoile de Pandore, 4 Titre : Judas démasqué Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur ; Nenad SAVIC (1974-....), Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2010, 2012 Collection : Milady Science-fiction Importance : 754 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-0160-9 Prix : 9,90 € Note générale : Trad. de:" Judas unchained" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La bataille pour la survie du Commonwealth atteint son paroxysme : les savants des mondes humains travaillent jour et nuit pour développer une arme suprême capable de stopper l'invasion des Primiens. Mais, quand une deuxième vague d'assaut déferle contre des dizaines de planètes humaines, on découvre avec stupeur que ces adversaires implacables ont eux aussi fait d'énormes progrès en matière de destruction... Les dirigeants politiques et militaires doivent enfin reconnaître que l'énigmatique Arpenteur des étoiles est à l'origine de cette guerre désastreuse et qu'il tire encore les ficelles pour mener l'humanité à sa perte. Le Commonwealth vit peut-être ses dernières heures, tandis que Nigel Sheldon, Paula Myo et le général Ozzie Isaacs entament une course contre la montre pour sauver l'espèce humaine, quitte à balancer par-dessus bord les principes de toute une civilisation. Le prix d'une victoire décisive serait-il finalement trop lourd à payer ?
Etoile de Pandore, 4. Judas démasqué [texte imprimé] / Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur ; Nenad SAVIC (1974-....), Traducteur . - Paris : Milady, 2010, 2012 . - 754 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Milady Science-fiction) .
ISBN : 978-2-8112-0160-9 : 9,90 €
Trad. de:" Judas unchained"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La bataille pour la survie du Commonwealth atteint son paroxysme : les savants des mondes humains travaillent jour et nuit pour développer une arme suprême capable de stopper l'invasion des Primiens. Mais, quand une deuxième vague d'assaut déferle contre des dizaines de planètes humaines, on découvre avec stupeur que ces adversaires implacables ont eux aussi fait d'énormes progrès en matière de destruction... Les dirigeants politiques et militaires doivent enfin reconnaître que l'énigmatique Arpenteur des étoiles est à l'origine de cette guerre désastreuse et qu'il tire encore les ficelles pour mener l'humanité à sa perte. Le Commonwealth vit peut-être ses dernières heures, tandis que Nigel Sheldon, Paula Myo et le général Ozzie Isaacs entament une course contre la montre pour sauver l'espèce humaine, quitte à balancer par-dessus bord les principes de toute une civilisation. Le prix d'une victoire décisive serait-il finalement trop lourd à payer ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010009936 8-3 HAM Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible 410000006712 8-3 HAM Livre de fiction Jardin perdu SF Document en bon état Disponible La grande route du Nord, 1. La grande route du Nord / Peter F. HAMILTON
Titre de série : La grande route du Nord, 1 Titre : La grande route du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur ; Nenad SAVIC (1974-....), Traducteur Editeur : Paris : Milady Année de publication : 2014 Importance : 670 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8112-1296-4 Prix : 8,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En 2143, dans une ville rendue florissante grâce à son portail transspatial qui donne accès à la planète St Libra et à son précieux biocarburant, le meurtre brutal d'un clone va plonger l'inspecteur Hurst dans le passé. Car cette affaire ressemble étrangement à une autre commise sur St Libra vingt ans plus tôt, et qui avait fait condamner à perpétuité Angela Tramelo, qui affirme pourtant que le véritable coupable serait d'origine extraterrestre. L'Alliance pour la défense de l'humanité décide d'envoyer une mission scientifico-militaire à travers le portail. Mais alors que l'expédition s'isole dans la jungle hostile, ses membres meurent les uns après les autres...
La grande route du Nord, 1. La grande route du Nord [texte imprimé] / Peter F. HAMILTON (1960-....), Auteur ; Nenad SAVIC (1974-....), Traducteur . - Paris : Milady, 2014 . - 670 p. : couv. ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-8112-1296-4 : 8,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En 2143, dans une ville rendue florissante grâce à son portail transspatial qui donne accès à la planète St Libra et à son précieux biocarburant, le meurtre brutal d'un clone va plonger l'inspecteur Hurst dans le passé. Car cette affaire ressemble étrangement à une autre commise sur St Libra vingt ans plus tôt, et qui avait fait condamner à perpétuité Angela Tramelo, qui affirme pourtant que le véritable coupable serait d'origine extraterrestre. L'Alliance pour la défense de l'humanité décide d'envoyer une mission scientifico-militaire à travers le portail. Mais alors que l'expédition s'isole dans la jungle hostile, ses membres meurent les uns après les autres...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000047794 8-3 HAM Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible