Boncelles
Langues étrangères jeunesse > Auteurs commençant par P
Arc-en-ciel fait la paix / Marcus PFISTER
Titre : Arc-en-ciel fait la paix Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcus PFISTER (1960-....), Auteur ; Géraldine ELSCHNER (1954-....), Auteur ; Salam DURANTON, Traducteur Editeur : Namur : Nord Sud Année de publication : 2003 Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-21512-4 Prix : 15.00 E Note générale : version bilingue arabe/français Langues : Français (fre) Index. décimale : 892.7-3 Roman traduit de la langue arabe. Arc-en-ciel fait la paix [texte imprimé] / Marcus PFISTER (1960-....), Auteur ; Géraldine ELSCHNER (1954-....), Auteur ; Salam DURANTON, Traducteur . - Namur : Nord Sud, 2003 . - : ill.
ISBN : 978-3-314-21512-4 : 15.00 E
version bilingue arabe/français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 892.7-3 Roman traduit de la langue arabe. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000009546 892.7-3 Livre de fiction Boncelles Langues étrangères jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 07/05/2024 The Rainbow Fish : the most beautiful Fish in the Ocean / Marcus PFISTER
Titre : The Rainbow Fish : the most beautiful Fish in the Ocean : Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcus PFISTER (1960-....), Auteur ; Rosemary LANNING, Traducteur Editeur : Namur : Nord Sud Année de publication : 2001 Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-21388-5 Prix : 6.00 E Note générale : livre en anglais et en français Langues : Français (fre) Mots-clés : POISSON Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Rainbow Fish is the most beautiful fish in the entire ocean. His scales shine and shimmer with all the colours of the rainbow. But because he is so proud and so vain, he is also very lonely. One day he offers one of his beautiful scales to o little fish, then another, then many more, and he finally finds out that true happiness only comes from sharing. Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est si fier et si vaniteux qu'il en est aussi très seul. Un jour il offre à un petit poisson l'une de ses belles écailles. Puis une autre, puis beaucoup d'autres, et il découvre enfin qu'il n'y a de vrai bonheur que dans le partage. This English/French picture book is intended for children who wish to read and learn English and French in parallel. Cet album est conçu pour les enfants qui souhaitent apprendre parallèlement le français et l'anglais à travers la lecture.
The Rainbow Fish : the most beautiful Fish in the Ocean : Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans [texte imprimé] / Marcus PFISTER (1960-....), Auteur ; Rosemary LANNING, Traducteur . - Namur : Nord Sud, 2001 . - : ill.
ISBN : 978-3-314-21388-5 : 6.00 E
livre en anglais et en français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : POISSON Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Rainbow Fish is the most beautiful fish in the entire ocean. His scales shine and shimmer with all the colours of the rainbow. But because he is so proud and so vain, he is also very lonely. One day he offers one of his beautiful scales to o little fish, then another, then many more, and he finally finds out that true happiness only comes from sharing. Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est si fier et si vaniteux qu'il en est aussi très seul. Un jour il offre à un petit poisson l'une de ses belles écailles. Puis une autre, puis beaucoup d'autres, et il découvre enfin qu'il n'y a de vrai bonheur que dans le partage. This English/French picture book is intended for children who wish to read and learn English and French in parallel. Cet album est conçu pour les enfants qui souhaitent apprendre parallèlement le français et l'anglais à travers la lecture.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000009327 820-3 Livre de fiction Boncelles Langues étrangères jeunesse Document en bon état Disponible 410000061320 802.0 Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible The Ring of Thoth / Arthur Conan DOYLE
Titre : The Ring of Thoth Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan DOYLE (1859-1930), Auteur ; Martyn BACK, Adaptateur ; Pascal PHAN (1985-....), Dessinateur Editeur : Londres : Harrap's Année de publication : DL 2020 Collection : Yes you can! Sous-collection : Harrap's school Importance : 31 p. Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8187-0741-8 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. En 1890, un égyptologue, venu au musée du Louvre pour y étudier certains papyrus, remarque un gardien qui lui semble égyptien. Puis il le retrouve, la nuit, en train de délivrer une momie d'un sarcophage et de chercher une bague. Pourquoi agit-il ainsi ?
The Ring of Thoth [texte imprimé] / Arthur Conan DOYLE (1859-1930), Auteur ; Martyn BACK, Adaptateur ; Pascal PHAN (1985-....), Dessinateur . - Londres : Harrap's, DL 2020 . - 31 p. : ill. coul., couv. ill. coul. ; 21 cm. - (Yes you can!. Harrap's school) .
ISBN : 978-2-8187-0741-8
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. En 1890, un égyptologue, venu au musée du Louvre pour y étudier certains papyrus, remarque un gardien qui lui semble égyptien. Puis il le retrouve, la nuit, en train de délivrer une momie d'un sarcophage et de chercher une bague. Pourquoi agit-il ainsi ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000113190 8-3 DOY Livre de fiction Boncelles Langues étrangères jeunesse Document en bon état Disponible Le Pyjama de Sophie / Sandrine DOMAINE
Titre : Le Pyjama de Sophie Titre original : Sophie's pyjamas Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine DOMAINE, Auteur ; Christophe POIRE, Auteur Editeur : Paris : Delagrave Année de publication : 2001 Collection : Les aventures de Sophie Importance : [27] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-206-08481-7 Prix : 11.00 E Note générale : Album bilingue français-anglais Langues : Français (fre) Mots-clés : LANGUE FRANCAIS ANGLAIS Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Le Pyjama de Sophie = Sophie's pyjamas [texte imprimé] / Sandrine DOMAINE, Auteur ; Christophe POIRE, Auteur . - Paris : Delagrave, 2001 . - [27] p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Les aventures de Sophie) .
ISBN : 978-2-206-08481-7 : 11.00 E
Album bilingue français-anglais
Langues : Français (fre)
Mots-clés : LANGUE FRANCAIS ANGLAIS Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité Q000001463 820-3 Livre documentaire Boncelles Langues étrangères jeunesse Document en bon état Disponible Romeo and Juliet / William SHAKESPEARE
Titre : Romeo and Juliet Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; Martyn BACK, Adaptateur ; Olivier POLI, Dessinateur Editeur : Londres : Harrap's Année de publication : DL 2021 Collection : Yes you can! Sous-collection : Harrap's school Importance : 31 p. Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8187-0821-7 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Idéal pour lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de collège.
Romeo and Juliet [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; Martyn BACK, Adaptateur ; Olivier POLI, Dessinateur . - Londres : Harrap's, DL 2021 . - 31 p. : ill. coul., couv. ill. coul. ; 21 cm. - (Yes you can!. Harrap's school) .
ISBN : 978-2-8187-0821-7
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Idéal pour lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent. Idéal pour des élèves de collège.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000113195 820-3 SHA Livre de fiction Boncelles Langues étrangères jeunesse Document en bon état Disponible