Jardin perdu
Affiner la recherche
The pick-up / Douglas KENNEDY
Titre : The pick-up Titre original : Drôle de drague Type de document : texte imprimé Auteurs : Douglas KENNEDY (1955-....), Auteur ; Michel MARCHETEAU, Éditeur scientifique ; Michel SAVIO, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2019 Collection : Langues pour tous . Bilingue num. 12799 Importance : 140 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27097-7 Prix : 6.50 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Drôle de drague – The Pick-Up
Charlie Zimmermann célèbre son acquittement dans une affaire d'escroquerie en s'enivrant dans un bar. Où il drague et se fait draguer par une jeune femme magnifique. Mais les projets de cette créature pour l'homme d'affaires se révéleront bien moins séduisants que prévus...
Délit de fuite – Hit and Run
Sa femme l'a quitté – en emmenant leur fille – pour un nouveau compagnon bien plus âgé qu'elle. Que faire pour se venger de ce dernier, et tenter de ramener épouse et fille au foyer ?
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.The pick-up = Drôle de drague [texte imprimé] / Douglas KENNEDY (1955-....), Auteur ; Michel MARCHETEAU, Éditeur scientifique ; Michel SAVIO, Éditeur scientifique . - Paris : Pocket, 2019 . - 140 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Langues pour tous . Bilingue; 12799) .
ISBN : 978-2-266-27097-7 : 6.50
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Drôle de drague – The Pick-Up
Charlie Zimmermann célèbre son acquittement dans une affaire d'escroquerie en s'enivrant dans un bar. Où il drague et se fait draguer par une jeune femme magnifique. Mais les projets de cette créature pour l'homme d'affaires se révéleront bien moins séduisants que prévus...
Délit de fuite – Hit and Run
Sa femme l'a quitté – en emmenant leur fille – pour un nouveau compagnon bien plus âgé qu'elle. Que faire pour se venger de ce dernier, et tenter de ramener épouse et fille au foyer ?
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000115478 820(73)-3 KEN Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible The Picture of Dorian Gray / Oscar WILDE
Titre : The Picture of Dorian Gray Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar WILDE (1854-1900), Auteur ; Giovanni PICCI, Directeur de publication Editeur : Paris : Belin Éducation Année de publication : DL 2022 Collection : Not so classic Importance : 398p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-358-2177-7 Prix : 8.9€ Note générale : Contient des notes de vocabulaire, un dossier sur l'oeuvre, des quiz et des jeux Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Plongez dans la version originale et intégrale du plus sulfureux et controversé roman d'Oscar Wilde Avec la collection NOT SO CLASSIC, lire en anglais devient un vrai plaisir grâce à : des notes de vocabulaire en marge (en français et en anglais) un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique des activités pour progresser en anglais, grâce au texte d'un auteur d'exception + les vidéos "Previously on" La synthèse (en anglais) du roman, chapitre par chapitre, pour ne pas perdre le fil de l'histoire. + 1 guide pédagogique destiné aux enseignants à télécharger sur belin-education.com des mises en oeuvre actionnelles et le déroulé des séances des analyses d'extraits une tâche finale un sujet BAC des fiches méthodologiques des fiches pour animer des clubs de lecture TOUS LES CORRIGÉS Niveau : B1-B2
The Picture of Dorian Gray [texte imprimé] / Oscar WILDE (1854-1900), Auteur ; Giovanni PICCI, Directeur de publication . - Paris : Belin Éducation, DL 2022 . - 398p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Not so classic) .
ISBN : 979-10-358-2177-7 : 8.9€
Contient des notes de vocabulaire, un dossier sur l'oeuvre, des quiz et des jeux
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Plongez dans la version originale et intégrale du plus sulfureux et controversé roman d'Oscar Wilde Avec la collection NOT SO CLASSIC, lire en anglais devient un vrai plaisir grâce à : des notes de vocabulaire en marge (en français et en anglais) un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands thèmes et son contexte des quiz pour mémoriser l'essentiel, de façon ludique des activités pour progresser en anglais, grâce au texte d'un auteur d'exception + les vidéos "Previously on" La synthèse (en anglais) du roman, chapitre par chapitre, pour ne pas perdre le fil de l'histoire. + 1 guide pédagogique destiné aux enseignants à télécharger sur belin-education.com des mises en oeuvre actionnelles et le déroulé des séances des analyses d'extraits une tâche finale un sujet BAC des fiches méthodologiques des fiches pour animer des clubs de lecture TOUS LES CORRIGÉS Niveau : B1-B2
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000110806 8-3 WIL Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible The road to hell / Gillian GALBRAITH
Titre : The road to hell Type de document : texte imprimé Auteurs : Gillian GALBRAITH, Auteur Editeur : Polygon Année de publication : cop. 2013 Importance : 289 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-84697-252-2 Prix : 10,70 € Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : When the body of a half-naked woman is discovered in an Edinburh park a murder investigation is launched. The victim has not been reported missing and there are few clues to her identity. When the naked corpse of a prominent clergyman is found in another park DS Alice Rice wonders if the same killer is at work, and, if so, what the connection is between the apparently motiveless attacks.
The road to hell, the fifth in the Alice Rice mystery series, takes a policewoman to new personal depths and along a trail that leads to some of Edinburh's darkest and scariest corners.The road to hell [texte imprimé] / Gillian GALBRAITH, Auteur . - Polygon, cop. 2013 . - 289 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-1-84697-252-2 : 10,70 €
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : When the body of a half-naked woman is discovered in an Edinburh park a murder investigation is launched. The victim has not been reported missing and there are few clues to her identity. When the naked corpse of a prominent clergyman is found in another park DS Alice Rice wonders if the same killer is at work, and, if so, what the connection is between the apparently motiveless attacks.
The road to hell, the fifth in the Alice Rice mystery series, takes a policewoman to new personal depths and along a trail that leads to some of Edinburh's darkest and scariest corners.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000061329 820-3 GAL Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde / Robert Louis STEVENSON
Titre : The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur Editeur : Londres : Penguin Books Année de publication : 1999 Collection : Penguin readers Importance : 66 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-582-42745-7 Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde [texte imprimé] / Robert Louis STEVENSON (1850-1894), Auteur . - Londres : Penguin Books, 1999 . - 66 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Penguin readers) .
ISBN : 978-0-582-42745-7
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000057724 820-3 STE Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 19/06/2024 The tempest / William SHAKESPEARE
Titre : The tempest Titre original : La tempête Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; Pierre LEYRIS (1907-2001), Traducteur ; J.D. JUMP, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1991 Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070668-3 Prix : 4.05 € Langues : Anglais (eng) Français (fre) Mots-clés : Anglais théâtre Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : PROSPERO... Our revels now are endend... These our actorsAs I foretold you, were all spirits, andAre melted into air, into thin air,And, like the baseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, the gorgeous palaces,The solemn temples, the great globe itself,Yea, all wich it inherit, shall dissolve,And, like this insubtiantial pageant faded,Leave not a rack behind, we are such stuffAs dreams are on ; and our little lifeIs rouned with a sleep...
PROSPERO... Nos divertissements sont finis. Ces acteurs,J'eus soin de vous le dire, étaient tous des esprits :Ils se sont dissipés dans l'air, dans l'air subtil.Tout de même que ce fantasme sans assises,Les tours ennuagées, les palais somptueux,Les temples solennels et ce grand globe mêmeAvec tous ceux qui l'habitent, se dissoudront,S'évanouiront tel ce spectacle incorporel. Sans laisser derrière eux ne fût-ce qu'un brouillard.Nous sommes de la même étoffe que les songesEt notre vie infime est cernée de sommeil...
Texte anglais et version française.The tempest = La tempête [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; Pierre LEYRIS (1907-2001), Traducteur ; J.D. JUMP, Préfacier, etc. . - Paris : Flammarion, 1991 . - 282 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-08-070668-3 : 4.05 €
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés : Anglais théâtre Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : PROSPERO... Our revels now are endend... These our actorsAs I foretold you, were all spirits, andAre melted into air, into thin air,And, like the baseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, the gorgeous palaces,The solemn temples, the great globe itself,Yea, all wich it inherit, shall dissolve,And, like this insubtiantial pageant faded,Leave not a rack behind, we are such stuffAs dreams are on ; and our little lifeIs rouned with a sleep...
PROSPERO... Nos divertissements sont finis. Ces acteurs,J'eus soin de vous le dire, étaient tous des esprits :Ils se sont dissipés dans l'air, dans l'air subtil.Tout de même que ce fantasme sans assises,Les tours ennuagées, les palais somptueux,Les temples solennels et ce grand globe mêmeAvec tous ceux qui l'habitent, se dissoudront,S'évanouiront tel ce spectacle incorporel. Sans laisser derrière eux ne fût-ce qu'un brouillard.Nous sommes de la même étoffe que les songesEt notre vie infime est cernée de sommeil...
Texte anglais et version française.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000005636 820-2 SHA Livre documentaire Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible The time machine / H.G. WELLS
Titre : The time machine Type de document : texte imprimé Auteurs : H.G. WELLS (1866-1946), Auteur ; Marina WARNER, Préfacier, etc. Editeur : Londres : Penguin Books Année de publication : 2005 Collection : Penguin Classics Importance : 104 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-143997-6 Prix : 10.00 € Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : When a Victorian scientist propels himself into the year 802,701 AD, he is initially delighted to find that suffering has been replaced by beauty, contentment and peace. Entranced at first by the Eloi, an elfin species descended from man, he soon realises that this beautiful people are simply remnants of a once-great culture - now weak and childishly afraid of the dark. But they have every reason to be afraid: in deep tunnels beneath their paradise lurks another race descended from humanity - the sinister Morlocks. And when the scientist's time machine vanishes, it becomes clear he must search these tunnels, if he is ever to return to his own era. This edition includes a full biographical essay on Wells, a further reading list and detailed notes. Marina Warner's introduction considers Wells's development of the 'scientific romance' and places the novel in the context of its times.
The time machine [texte imprimé] / H.G. WELLS (1866-1946), Auteur ; Marina WARNER, Préfacier, etc. . - Londres : Penguin Books, 2005 . - 104 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Penguin Classics) .
ISBN : 978-0-14-143997-6 : 10.00 €
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : When a Victorian scientist propels himself into the year 802,701 AD, he is initially delighted to find that suffering has been replaced by beauty, contentment and peace. Entranced at first by the Eloi, an elfin species descended from man, he soon realises that this beautiful people are simply remnants of a once-great culture - now weak and childishly afraid of the dark. But they have every reason to be afraid: in deep tunnels beneath their paradise lurks another race descended from humanity - the sinister Morlocks. And when the scientist's time machine vanishes, it becomes clear he must search these tunnels, if he is ever to return to his own era. This edition includes a full biographical essay on Wells, a further reading list and detailed notes. Marina Warner's introduction considers Wells's development of the 'scientific romance' and places the novel in the context of its times.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000096430 820-3 WEL Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible The time machine / H.G. WELLS
Titre : The time machine : level 4 Type de document : texte imprimé Auteurs : H.G. WELLS (1866-1946), Auteur Editeur : Essex [Angleterre] : Pearson Education Limited Année de publication : 2008 Collection : Pearson English Readers num. 4 Importance : 76 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-4058-8234-7 Prix : 7 € Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : The time machine : level 4 [texte imprimé] / H.G. WELLS (1866-1946), Auteur . - Essex [Angleterre] : Pearson Education Limited, 2008 . - 76 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 20 cm. - (Pearson English Readers; 4) .
ISBN : 978-1-4058-8234-7 : 7 €
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000096431 820-3 WEL Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 19/06/2024 Traitors gate / Anne PERRY
Titre : Traitors gate : A Charlotte and Thomas Pitt novel Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne PERRY (1938-....), Auteur Editeur : London : Fawcett Crest Année de publication : cop. 1995 Importance : 422 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-449-22439-7 Prix : 5,20 € Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : "In combination with her meticulous research, Ms. Perry's infallible feeling for the historical moment yields animated political debate over the colonization of Africa, glittering views of Victorian society at play and tantalizing glimpses of a confident, assertive creature known as the 'new woman.'"
--The New York Times Book Review
Someone in the Colonial Office is passing secrets to Germany about England's African strategy. While Police Superintendent Thomas Pitt investigates this matter of treason, he is quietly looking into the tragic "accidental" death of his childhood mentor, Sir Arthur Desmond. Pitt believes he was murdered, and that the crime is connected with the treachery in the government. He is making little progress, until a second murder reverberates through London.
In the small hours of a May morning, a Thames waterman finds the strangled body of an aristocratic society beauty floating near lonely Traitors Gate. Only then do hard-pressed Pitt and his clever wife, Charlotte, begin to untangle the threads of passion and intrigue, to see clearly the pattern of tragedy and frightening evil that Pitt must deal with, at the risk of his career--and his life.
"In the tradition of Margaret Millar and Ruth Rendell, Perry saves her largest, tastiest revelation for the very last paragraphs."
--Los Angeles Times
"First rate. . . The saga of Charlotte and Thomas is always a delight."
--Mostly MurderTraitors gate : A Charlotte and Thomas Pitt novel [texte imprimé] / Anne PERRY (1938-....), Auteur . - London : Fawcett Crest, cop. 1995 . - 422 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-0-449-22439-7 : 5,20 €
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : "In combination with her meticulous research, Ms. Perry's infallible feeling for the historical moment yields animated political debate over the colonization of Africa, glittering views of Victorian society at play and tantalizing glimpses of a confident, assertive creature known as the 'new woman.'"
--The New York Times Book Review
Someone in the Colonial Office is passing secrets to Germany about England's African strategy. While Police Superintendent Thomas Pitt investigates this matter of treason, he is quietly looking into the tragic "accidental" death of his childhood mentor, Sir Arthur Desmond. Pitt believes he was murdered, and that the crime is connected with the treachery in the government. He is making little progress, until a second murder reverberates through London.
In the small hours of a May morning, a Thames waterman finds the strangled body of an aristocratic society beauty floating near lonely Traitors Gate. Only then do hard-pressed Pitt and his clever wife, Charlotte, begin to untangle the threads of passion and intrigue, to see clearly the pattern of tragedy and frightening evil that Pitt must deal with, at the risk of his career--and his life.
"In the tradition of Margaret Millar and Ruth Rendell, Perry saves her largest, tastiest revelation for the very last paragraphs."
--Los Angeles Times
"First rate. . . The saga of Charlotte and Thomas is always a delight."
--Mostly MurderExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000087585 820-3 PER Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible La triste fin du petit enfant huître et autres histoires / Tim BURTON
Titre : La triste fin du petit enfant huître et autres histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Tim BURTON (1958-...), Auteur ; René BELLETTO (1945-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 1998 Collection : 10/18 . Domaine étranger num. 3000 Importance : 122 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-02768-9 Prix : 9.00 E Note générale : Trad. de: "The melancholy death of Oyster boy & other stories" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, qui ne tarderont pas à nous horrifier, à nous émouvoir et à nous faire rire.
Note de contenu : Edition bilingue La triste fin du petit enfant huître et autres histoires [texte imprimé] / Tim BURTON (1958-...), Auteur ; René BELLETTO (1945-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 1998 . - 122 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18 . Domaine étranger; 3000) .
ISBN : 978-2-264-02768-9 : 9.00 E
Trad. de: "The melancholy death of Oyster boy & other stories"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, qui ne tarderont pas à nous horrifier, à nous émouvoir et à nous faire rire.
Note de contenu : Edition bilingue Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000052020 820(73)-3 BUR Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible Troubles de voisinage / Elizabeth GEORGE
Titre : Troubles de voisinage Titre original : Good fences aren't always enough Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Michel SAVIO, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2017 Collection : Langues pour tous . Bilingue num. 12804 Importance : 142 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27713-6 Prix : 6.50 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : " L'endroit parfait pour y vivre ", titrait chaque année la gazette locale au sujet de Napier Lane. Ses habitants n'étaient pas peu fiers de cet hommage, jusqu'au jour où Anfisa Telyeguine y emménage. Arrivée d'on ne sait où, avec son accent russe et ses manières bizarres, elle plante du lierre et construit un poulailler sur ce qui était auparavant un ravissant jardin à l'anglaise. La vieille femme vit recluse, volets fermés... et inquiète, il va sans dire, tout son voisinage.
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.Troubles de voisinage = Good fences aren't always enough [texte imprimé] / Elizabeth GEORGE (1949-....), Auteur ; Michel SAVIO, Éditeur scientifique . - Paris : Pocket, DL 2017 . - 142 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Langues pour tous . Bilingue; 12804) .
ISBN : 978-2-266-27713-6 : 6.50
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : " L'endroit parfait pour y vivre ", titrait chaque année la gazette locale au sujet de Napier Lane. Ses habitants n'étaient pas peu fiers de cet hommage, jusqu'au jour où Anfisa Telyeguine y emménage. Arrivée d'on ne sait où, avec son accent russe et ses manières bizarres, elle plante du lierre et construit un poulailler sur ce qui était auparavant un ravissant jardin à l'anglaise. La vieille femme vit recluse, volets fermés... et inquiète, il va sans dire, tout son voisinage.
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000115477 820(73)-3 GEO Livre de fiction Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible