Titre : |
Blanche comme le lait, rouge comme le sang |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Alessandro D'AVENIA (1977-....), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur |
Editeur : |
Paris : JC Lattès |
Année de publication : |
2011 |
Importance : |
318 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7096-3519-6 |
Prix : |
20,20 € |
Note générale : |
Trad. de : "Bianca come il latte, rossa come il sangue" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Italien (ita) |
Mots-clés : |
ADOLESCENCE PREMIER AMOUR |
Index. décimale : |
850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] |
Résumé : |
Leo est un adolescent de seize ans comme tant d'autres : il aime ses copains, le foot, les virées en scooter, et son iPod. Les heures de cours sont pour lui une torture. Il n'attend rien de bon du remplaçant d'histoire et de philo, mais le jeune professeur est différent, il incite les élèves à vivre intensément, à poursuivre un rêve. Léo sent en lui la force d'un lion, mais il a un ennemi effrayant : le blanc. Le blanc, c'est l'absence; dans sa vie, tout ce qui concerne la privation et la perte est blanc. Le rouge, en revanche, est la couleur de l'amour, de la passion, du sang. Leo a un rêve qui se nomme Béatrice (aux cheveux roux), même si elle l'ignore encore. Ce premier roman a connu un immense succès en Italie. |
Note de contenu : |
Notre avis
Ce récit s’adresse aux jeunes et leur parle au cœur. Ni mièvre, ni moralisateur, il met en scène des jeunes de 16-17 ans en proie a des envies, des joies et des peines adolescentes. L’amour, l’amitié, l’école, le sport, les relations parentales… tout ce qui constitue l’univers de la jeunesse est présent dans ce roman.
Leo, jeune footballeur, musicien, peu enthousiasmé par les études, est le narrateur de l’histoire. Il nous confie son quotidien et comme tous les adolescents du monde, il pense être le seul à vivre ce qu’il vit, ressentir ce qu’il ressent, aimer et souffrir comme il le fait. Il se cherche. Il mène sa quête la peur au ventre mais sans renoncer et sans se perdre de vue.
Plus qu’un livre pour adolescents, c’est un livre sur l’adolescence.
|
Blanche comme le lait, rouge comme le sang [texte imprimé] / Alessandro D'AVENIA (1977-....), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2011 . - 318 p. : couv. ill. en coul. ISBN : 978-2-7096-3519-6 : 20,20 € Trad. de : "Bianca come il latte, rossa come il sangue" Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita)
Mots-clés : |
ADOLESCENCE PREMIER AMOUR |
Index. décimale : |
850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] |
Résumé : |
Leo est un adolescent de seize ans comme tant d'autres : il aime ses copains, le foot, les virées en scooter, et son iPod. Les heures de cours sont pour lui une torture. Il n'attend rien de bon du remplaçant d'histoire et de philo, mais le jeune professeur est différent, il incite les élèves à vivre intensément, à poursuivre un rêve. Léo sent en lui la force d'un lion, mais il a un ennemi effrayant : le blanc. Le blanc, c'est l'absence; dans sa vie, tout ce qui concerne la privation et la perte est blanc. Le rouge, en revanche, est la couleur de l'amour, de la passion, du sang. Leo a un rêve qui se nomme Béatrice (aux cheveux roux), même si elle l'ignore encore. Ce premier roman a connu un immense succès en Italie. |
Note de contenu : |
Notre avis
Ce récit s’adresse aux jeunes et leur parle au cœur. Ni mièvre, ni moralisateur, il met en scène des jeunes de 16-17 ans en proie a des envies, des joies et des peines adolescentes. L’amour, l’amitié, l’école, le sport, les relations parentales… tout ce qui constitue l’univers de la jeunesse est présent dans ce roman.
Leo, jeune footballeur, musicien, peu enthousiasmé par les études, est le narrateur de l’histoire. Il nous confie son quotidien et comme tous les adolescents du monde, il pense être le seul à vivre ce qu’il vit, ressentir ce qu’il ressent, aimer et souffrir comme il le fait. Il se cherche. Il mène sa quête la peur au ventre mais sans renoncer et sans se perdre de vue.
Plus qu’un livre pour adolescents, c’est un livre sur l’adolescence.
|
|