Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 894.541-3 (53)
Soeurs de coeur / Salla SIMUKKA
Titre : Soeurs de coeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Salla SIMUKKA (1981-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Traducteur ; Laure NGO, Dessinateur Editeur : Vanves [France] : Hachette Livre Année de publication : 2019 Collection : Hachette Romans Importance : 177 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-290449-1 Note générale : Titre original : "Sisarla" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Un étrange hiver s’est abattu sur la ville. Peu à peu, le froid glace le cœur des hommes. Et seule Alice semble s’en rendre compte.
Mais une simple libellule va tout changer. Intriguée par ses ailes couleur de l’arc-en-ciel, Alice la suit, tombe… et n’arrête plus de tomber.
Elle se réveille dans un endroit merveilleux : le pays des sœurs. C’est là qu’elle rencontre Océane, sa future meilleure amie. Ensemble, elles découvrent des créatures enchantées. Ensemble, elles partent à la recherche d’histoires oubliées. Et ensemble, elles devront affronter la reine Lili, qui veut ensevelir le monde sous un hiver éternel…Soeurs de coeur [texte imprimé] / Salla SIMUKKA (1981-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Traducteur ; Laure NGO, Dessinateur . - Vanves [France] : Hachette Livre, 2019 . - 177 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Hachette Romans) .
ISBN : 978-2-01-290449-1
Titre original : "Sisarla"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Un étrange hiver s’est abattu sur la ville. Peu à peu, le froid glace le cœur des hommes. Et seule Alice semble s’en rendre compte.
Mais une simple libellule va tout changer. Intriguée par ses ailes couleur de l’arc-en-ciel, Alice la suit, tombe… et n’arrête plus de tomber.
Elle se réveille dans un endroit merveilleux : le pays des sœurs. C’est là qu’elle rencontre Océane, sa future meilleure amie. Ensemble, elles découvrent des créatures enchantées. Ensemble, elles partent à la recherche d’histoires oubliées. Et ensemble, elles devront affronter la reine Lili, qui veut ensevelir le monde sous un hiver éternel…Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000110559 8-3 SIM Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Les tribulations d'un lapin en Laponie / Tuomas KYRÖ
Titre : Les tribulations d'un lapin en Laponie Type de document : texte imprimé Auteurs : Tuomas KYRÖ (1974-....), Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL (1952-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : impr. 2012 Collection : Et d'ailleurs Importance : 329 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-11235-9 Prix : 21,56 € Note générale : Trad. de : "Kerjäläinen ja jänis" Langues : Français (fre) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Des chaussures de foot à crampons. C'est afin de pouvoir en offrir à son fils Miklos que Vatanescu quitte sa Roumanie natale pour mendier sur les trottoirs de Helsinki, sous l'impitoyable férule d'un trafiquant russe, Iegor Kugar. Mais les affaires tournent vite au vinaigre et Vatanescu est contraint de fuir. Sans papiers, pourchassé par la mafia et par la police, notre Candide contemporain entame un long périple qui va le mener jusqu'en Laponie, en compagnie d'un lapin dont il a sauvé la vie dans un jardin public. Leur épopée sera jalonnée de rencontres et de personnages hauts en couleur. Les péripéties du héros et de son lapin, plus burlesques les unes que les autres, laisseront à Vatanescu le loisir d'étudier les us, coutumes et travers des Finlandais en particulier et des pays développés en général. Les tribulations d'un lapin en Laponie, roman en forme d'hommage au cultissime Lièvre de Vatanen, impose Tuomas Kyro comme le fils spirituel du grand Arto Paasilinna, dont il partage l'humour, le sens de l'épopée bucolique et l'art de croquer avec tendresse les loufoqueries de ses contemporains.
Les tribulations d'un lapin en Laponie [texte imprimé] / Tuomas KYRÖ (1974-....), Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL (1952-....), Traducteur . - Paris [France] : Denoël, impr. 2012 . - 329 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Et d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-207-11235-9 : 21,56 €
Trad. de : "Kerjäläinen ja jänis"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Des chaussures de foot à crampons. C'est afin de pouvoir en offrir à son fils Miklos que Vatanescu quitte sa Roumanie natale pour mendier sur les trottoirs de Helsinki, sous l'impitoyable férule d'un trafiquant russe, Iegor Kugar. Mais les affaires tournent vite au vinaigre et Vatanescu est contraint de fuir. Sans papiers, pourchassé par la mafia et par la police, notre Candide contemporain entame un long périple qui va le mener jusqu'en Laponie, en compagnie d'un lapin dont il a sauvé la vie dans un jardin public. Leur épopée sera jalonnée de rencontres et de personnages hauts en couleur. Les péripéties du héros et de son lapin, plus burlesques les unes que les autres, laisseront à Vatanescu le loisir d'étudier les us, coutumes et travers des Finlandais en particulier et des pays développés en général. Les tribulations d'un lapin en Laponie, roman en forme d'hommage au cultissime Lièvre de Vatanen, impose Tuomas Kyro comme le fils spirituel du grand Arto Paasilinna, dont il partage l'humour, le sens de l'épopée bucolique et l'art de croquer avec tendresse les loufoqueries de ses contemporains.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000022915 8-3 KYR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La véritable histoire de Noël / Marko LEINO
Titre : La véritable histoire de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Marko LEINO, Auteur ; Alexandre ANDRE (1977-....), Traducteur Editeur : Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon poche Année de publication : 2016 Importance : 329 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-224-0065-7 Prix : 7,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Au cœur de la Laponie, le pays des neiges éternelles, le jeune orphelin Nicolas est recueilli par les habitants de son village. Mais ils sont tous trop pauvres pour pouvoir l'adopter. Le Conseil des Anciens prend alors une décision inédite : chaque année, le garçon sera pris en charge par une famille différente, et il en changera le jour de Noël.
Avec une étincelle d'espoir et de joie de vivre, Nicolas décide de se consacrer à sa passion : fabriquer des jouets. Le garçon va ainsi raviver l'émerveillement dans cette région glacée. Et pourrait bien être à l'origine d'une des plus belles légendes.La véritable histoire de Noël [texte imprimé] / Marko LEINO, Auteur ; Alexandre ANDRE (1977-....), Traducteur . - Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon poche, 2016 . - 329 p. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-224-0065-7 : 7,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Au cœur de la Laponie, le pays des neiges éternelles, le jeune orphelin Nicolas est recueilli par les habitants de son village. Mais ils sont tous trop pauvres pour pouvoir l'adopter. Le Conseil des Anciens prend alors une décision inédite : chaque année, le garçon sera pris en charge par une famille différente, et il en changera le jour de Noël.
Avec une étincelle d'espoir et de joie de vivre, Nicolas décide de se consacrer à sa passion : fabriquer des jouets. Le garçon va ainsi raviver l'émerveillement dans cette région glacée. Et pourrait bien être à l'origine d'une des plus belles légendes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000001119 8-3 LEI Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible