Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 894.541-3 (53)
Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison / Arto PAASILINNA
Titre : Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL (1952-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : 2011 Collection : Et d'ailleurs Importance : 346 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-10999-1 Prix : 20 € Note générale : Titre original : "Hirttämättömien lurjusten yrttitarha" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : L'inspecteur principal Jalmari Jyllanketo, la quarantaine sportive, est envoyé par la Sécurité nationale finlandaise dans l'ouest de la Laponie pour y enquêter sur un ancien kolkhoze reconverti en une florissante exploitation agricole spécialisée dans la culture biologique d'herbes aromatiques, de sapins de Noël et de champignons, et objet des plus folles rumeurs. L'inspecteur, promu contrôleur du ministère de l'Agriculture pour l'occasion, découvre peu à peu que les immenses champignonnières installées au fond d'une ancienne mine de fer sont en réalité un camp de travail forcé où la patronne de l'exploitation, une veuve au caractère bien trempé, séquestre de petits et gros malfrats ayant échappé aux griffes de la justice. Séduit par la philosophie de l'entreprise - et par la fille de la patronne, Sanna -, l'enquêteur s'embarque corps et âme dans cet étrange projet. Un roman drôle et haletant en forme de réflexion sur l'équité et sur les débordements de la volonté de justice.
Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison : roman [texte imprimé] / Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL (1952-....), Traducteur . - Paris [France] : Denoël, 2011 . - 346 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Et d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-207-10999-1 : 20 €
Titre original : "Hirttämättömien lurjusten yrttitarha"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : L'inspecteur principal Jalmari Jyllanketo, la quarantaine sportive, est envoyé par la Sécurité nationale finlandaise dans l'ouest de la Laponie pour y enquêter sur un ancien kolkhoze reconverti en une florissante exploitation agricole spécialisée dans la culture biologique d'herbes aromatiques, de sapins de Noël et de champignons, et objet des plus folles rumeurs. L'inspecteur, promu contrôleur du ministère de l'Agriculture pour l'occasion, découvre peu à peu que les immenses champignonnières installées au fond d'une ancienne mine de fer sont en réalité un camp de travail forcé où la patronne de l'exploitation, une veuve au caractère bien trempé, séquestre de petits et gros malfrats ayant échappé aux griffes de la justice. Séduit par la philosophie de l'entreprise - et par la fille de la patronne, Sanna -, l'enquêteur s'embarque corps et âme dans cet étrange projet. Un roman drôle et haletant en forme de réflexion sur l'équité et sur les débordements de la volonté de justice.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000010593 8-3 PAA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000005498 8-3 PAA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000010668 8-3 PAA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Prisonniers du paradis / Arto PAASILINNA
Titre : Prisonniers du paradis Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Antoine CHALVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996, 2005 Collection : Folio num. 3084 Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040472-8 Prix : 4.70 € Note générale : Trad. de: "Patatiisaaren vangit" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Un avion qui fait un amerissage forcé avec à son bord des sages-femmes et des bûcherons - à proximité quand même d'une île - cela n'existe que chez Paasilinna. Voici les naufragés qui s'organisent, chacun retrouvant vite ses habitudes : les Finlandais distillent de l'alcool et ouvrent le " Café de la jungle ". Les Suédoises mettent sur pied un centre de planning familial - n'oublions pas qu'il y a vingt-huit hommes et vingt-six femmes échoués sur la plage. Une plage de sable blanc bordée de cocotiers et où finalement, entre chasse, pêche et culture, la vie ne va pas être désagréable du tout. Au point que certains n'auront aucune envie de retrouver la " civilisation " quand un navire américain s'approche et que son commandant veut évacuer les joyeux naufragés.
Prisonniers du paradis [texte imprimé] / Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Antoine CHALVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1996, 2005 . - 202 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 3084) .
ISBN : 978-2-07-040472-8 : 4.70 €
Trad. de: "Patatiisaaren vangit"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Un avion qui fait un amerissage forcé avec à son bord des sages-femmes et des bûcherons - à proximité quand même d'une île - cela n'existe que chez Paasilinna. Voici les naufragés qui s'organisent, chacun retrouvant vite ses habitudes : les Finlandais distillent de l'alcool et ouvrent le " Café de la jungle ". Les Suédoises mettent sur pied un centre de planning familial - n'oublions pas qu'il y a vingt-huit hommes et vingt-six femmes échoués sur la plage. Une plage de sable blanc bordée de cocotiers et où finalement, entre chasse, pêche et culture, la vie ne va pas être désagréable du tout. Au point que certains n'auront aucune envie de retrouver la " civilisation " quand un navire américain s'approche et que son commandant veut évacuer les joyeux naufragés.
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017413 8-3 PAA Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible E000013749 8-3 PAA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000057545 8-3 PAA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000082732 8-3 PAA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000037019 8-3 PAA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000095700 8-3 PAA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible D000001749 8-3 PAA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000001434 8-3 PAA Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Purge / Sofi OKSANEN
Titre : Purge Type de document : texte imprimé Auteurs : Sofi OKSANEN (1977-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Auteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2012 Collection : Le Livre de Poche num. 32453 Importance : 420 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16189-9 Prix : 8,40 € Note générale : Prix Femina Etranger 2010 Langues : Français (fre) Mots-clés : Estonie Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : 1992, fin de l’été en Estonie. L'Union soviétique s'effondre et la population fête le départ des Russes. Sauf la vieille Aliide, qui redoute les pillages et vit terrée dans sa ferme. Lorsqu’elle trouve dans son jardin Zara, une jeune femme que des mafieux russes ont obligée à se prostituer à Berlin, meurtrie, en fuite, elle hésite à l’accueillir. Pourtant, une amitié finit par naître entre Zara et elle. Aliide aussi a connu la violence et l’humiliation… A travers ces destins croisés pleins de bruit et de fureur, c’est cinquante ans d’histoire de l’Estonie que fait défiler Sofi Oksanen.
Purge [texte imprimé] / Sofi OKSANEN (1977-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Auteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2012 . - 420 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 32453) .
ISBN : 978-2-253-16189-9 : 8,40 €
Prix Femina Etranger 2010
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Estonie Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : 1992, fin de l’été en Estonie. L'Union soviétique s'effondre et la population fête le départ des Russes. Sauf la vieille Aliide, qui redoute les pillages et vit terrée dans sa ferme. Lorsqu’elle trouve dans son jardin Zara, une jeune femme que des mafieux russes ont obligée à se prostituer à Berlin, meurtrie, en fuite, elle hésite à l’accueillir. Pourtant, une amitié finit par naître entre Zara et elle. Aliide aussi a connu la violence et l’humiliation… A travers ces destins croisés pleins de bruit et de fureur, c’est cinquante ans d’histoire de l’Estonie que fait défiler Sofi Oksanen.
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017485 8-3 OKS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 0000031205 8-3 OKS Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000016234 8-3 OKS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible D000011526 8-3 OKS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000027908 8-3 OKS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Purge / Sofi OKSANEN
Titre : Purge Type de document : texte imprimé Auteurs : Sofi OKSANEN (1977-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2010 Collection : La Cosmopolite Importance : 399 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-06240-5 Prix : 24,10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : En 1992, l’union soviétique s’effondre et la population estonienne fête le départ des Russes. Mais la vieille Aliide, elle, redoute les pillages et vit terrée dans sa maison, au fin fond des campagnes. Ainsi, lorsqu’elle trouve Zara dans son jardin, une jeune femme qui semble en grande détresse, elle hésite à lui ouvrir sa porte. Ces deux femmes vont faire connaissance, et un lourd secret de famille va se révéler, en lien avec le passé de l’occupation soviétique et l’amour qu’Aliide a ressenti pour Hans, un résistant. La vieille dame va alors décider de protéger Zara jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix. (4e de couverture)
Purge [texte imprimé] / Sofi OKSANEN (1977-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Traducteur . - Paris : Stock, 2010 . - 399 p. ; 20 cm. - (La Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-06240-5 : 24,10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : En 1992, l’union soviétique s’effondre et la population estonienne fête le départ des Russes. Mais la vieille Aliide, elle, redoute les pillages et vit terrée dans sa maison, au fin fond des campagnes. Ainsi, lorsqu’elle trouve Zara dans son jardin, une jeune femme qui semble en grande détresse, elle hésite à lui ouvrir sa porte. Ces deux femmes vont faire connaissance, et un lourd secret de famille va se révéler, en lien avec le passé de l’occupation soviétique et l’amour qu’Aliide a ressenti pour Hans, un résistant. La vieille dame va alors décider de protéger Zara jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix. (4e de couverture)
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000075630 8-3 OKS Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000000367 8-3 OKS Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Quand les colombes disparurent / Sofi OKSANEN
Titre : Quand les colombes disparurent Type de document : texte imprimé Auteurs : Sofi OKSANEN (1977-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2013 Collection : Le Livre de Poche num. 33376 Importance : 446 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17996-2 Prix : 8,85 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Estonie, 1941. Roland et son cousin Edgar ont rejoint les « frères de la forêt » et luttent avec la résistance estonienne pour repousser l’Armée rouge. Quand les troupes allemandes envahissent l’Estonie, leurs chemins se séparent. Roland combat sans relâche l’envahisseur ; Edgar épouse successivement l’idéologie du pouvoir. Juudit, sa femme, est écartelée entre son amour pour un officier allemand et l'hypocrisie d'un mariage raté. Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant. Sofi Oksanen pointe une nouvelle fois la fragilité et la faiblesse de l'homme à l'égard d'une Histoire qui l'écrase et lui survivra toujours.
Quand les colombes disparurent [texte imprimé] / Sofi OKSANEN (1977-....), Auteur ; Sébastien CAGNOLI (1976-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2013 . - 446 p.. - (Le Livre de Poche; 33376) .
ISBN : 978-2-253-17996-2 : 8,85 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Estonie, 1941. Roland et son cousin Edgar ont rejoint les « frères de la forêt » et luttent avec la résistance estonienne pour repousser l’Armée rouge. Quand les troupes allemandes envahissent l’Estonie, leurs chemins se séparent. Roland combat sans relâche l’envahisseur ; Edgar épouse successivement l’idéologie du pouvoir. Juudit, sa femme, est écartelée entre son amour pour un officier allemand et l'hypocrisie d'un mariage raté. Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant. Sofi Oksanen pointe une nouvelle fois la fragilité et la faiblesse de l'homme à l'égard d'une Histoire qui l'écrase et lui survivra toujours.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000015767 8-3 OKS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Rome / Mika WALTARI
PermalinkSang chaud, nerfs d'acier / Arto PAASILINNA
PermalinkSinouhé l'Egyptien / Mika WALTARI
PermalinkSinouhé l'Egyptien I / Mika WALTARI
PermalinkSinouhé l'Egyptien II / Mika WALTARI
Permalink