Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 830-3 (656)
Le cauchemar / Hans FALLADA
Titre : Le cauchemar Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans FALLADA, Auteur ; Laurence COURTOIS, Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : DL 2020 Importance : 309 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-14428-2 Prix : 20€ Note générale : Titre original : "Der Alpdruck" Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : La Seconde Guerre mondiale s’achève à peine dans ce bout de campagne allemande lorsque Herr Doll, un écrivain d’âge mûr, est désigné par les Russes maire par intérim de son village. Le couple qu’il forme avec sa jeune épouse, riche veuve d’une précédente union, ne manque pas de susciter les médisances. Et son nouveau statut d’homme de pouvoir, au lendemain de la chute des nazis, n’arrange rien. Le couple persécuté fuit pour Berlin où tout n’est que ruines et désolation. Ils devront s’accrocher à chaque étincelle d’humanité pour se reconstruire au milieu des décombres.
Le Cauchemar dresse un sévère réquisitoire contre le peuple allemand tout en rendant compte de sa profonde souffrance. Cette oeuvre, la plus personnelle d’Hans Fallada, n’était plus disponible depuis plus de soixante ans. Elle est proposée ici dans une nouvelle traduction.Le cauchemar [texte imprimé] / Hans FALLADA, Auteur ; Laurence COURTOIS, Traducteur . - Paris [France] : Denoël, DL 2020 . - 309 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-207-14428-2 : 20€
Titre original : "Der Alpdruck"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : La Seconde Guerre mondiale s’achève à peine dans ce bout de campagne allemande lorsque Herr Doll, un écrivain d’âge mûr, est désigné par les Russes maire par intérim de son village. Le couple qu’il forme avec sa jeune épouse, riche veuve d’une précédente union, ne manque pas de susciter les médisances. Et son nouveau statut d’homme de pouvoir, au lendemain de la chute des nazis, n’arrange rien. Le couple persécuté fuit pour Berlin où tout n’est que ruines et désolation. Ils devront s’accrocher à chaque étincelle d’humanité pour se reconstruire au milieu des décombres.
Le Cauchemar dresse un sévère réquisitoire contre le peuple allemand tout en rendant compte de sa profonde souffrance. Cette oeuvre, la plus personnelle d’Hans Fallada, n’était plus disponible depuis plus de soixante ans. Elle est proposée ici dans une nouvelle traduction.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062274 8-3 FAL Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Cavalier du dragon, 1. Cavalier du dragon / Cornelia FUNKE
Titre de série : Cavalier du dragon, 1 Titre : Cavalier du dragon Type de document : texte imprimé Auteurs : Cornelia FUNKE (1958-....), Auteur ; Marie-Claude AUGER (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2018 Importance : 510 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-508969-2 Prix : 16.90 € Note générale : Titre original: Drachenreiter Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : «Les hommes arrivent ! cria le rat. Ils ont réveillé leurs engins de guerre. Ils avancent à travers les montagnes et ne sont plus qu'à deux jours d'ici. Les fées vont les retenir un moment mais ils ne vont pas tarder à arriver, car leur objectif c'est votre vallée : la vallée des dragons.» Un jeune dragon, un petit humain courageux et une Kobolde infernale en quête d'un territoire légendaire : les aventures extraordinaires d'un trio aussi inattendu qu'attachant.
Cavalier du dragon, 1. Cavalier du dragon [texte imprimé] / Cornelia FUNKE (1958-....), Auteur ; Marie-Claude AUGER (1945-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2018 . - 510 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-508969-2 : 16.90 €
Titre original: Drachenreiter
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : «Les hommes arrivent ! cria le rat. Ils ont réveillé leurs engins de guerre. Ils avancent à travers les montagnes et ne sont plus qu'à deux jours d'ici. Les fées vont les retenir un moment mais ils ne vont pas tarder à arriver, car leur objectif c'est votre vallée : la vallée des dragons.» Un jeune dragon, un petit humain courageux et une Kobolde infernale en quête d'un territoire légendaire : les aventures extraordinaires d'un trio aussi inattendu qu'attachant.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060386 8-3 FUN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Cavalier du dragon, 2. La plume du griffon / Cornelia FUNKE
Titre de série : Cavalier du dragon, 2 Titre : La plume du griffon Type de document : texte imprimé Auteurs : Cornelia FUNKE (1958-....), Auteur ; Marie-Claude AUGER (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2018 Importance : 425 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-508974-6 Prix : 15.90 € Note générale : Titre original: Drachenreiter: Die Feder eines Greifs Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : «J'ai passé des années à rechercher des pégases, avec la peur qu'ils aient disparu, comme tant d'autres espèces insolites. Et maintenant, je devrais baisser les bras ? Impossible ! Je n'assisterai pas sans rien faire à la disparition de ces créatures porte-bonheur ! Même si je dois faire appel à un être fabuleux, aussi fier que cruel : un griffon.» Il faut sauver les trois derniers poulains ailés ! Ben et son dragon ont dix jours pour protéger une espèce en danger.
Cavalier du dragon, 2. La plume du griffon [texte imprimé] / Cornelia FUNKE (1958-....), Auteur ; Marie-Claude AUGER (1945-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2018 . - 425 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-508974-6 : 15.90 €
Titre original: Drachenreiter: Die Feder eines Greifs
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : «J'ai passé des années à rechercher des pégases, avec la peur qu'ils aient disparu, comme tant d'autres espèces insolites. Et maintenant, je devrais baisser les bras ? Impossible ! Je n'assisterai pas sans rien faire à la disparition de ces créatures porte-bonheur ! Même si je dois faire appel à un être fabuleux, aussi fier que cruel : un griffon.» Il faut sauver les trois derniers poulains ailés ! Ben et son dragon ont dix jours pour protéger une espèce en danger.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000052128 8-3 FUN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Cette autre vie / Hannes KOHLER
Titre : Cette autre vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Hannes KOHLER, Auteur ; Justine COQUEL (19..-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2022 Importance : 373 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-17389-0 Prix : 23.50 € Note générale : Trad. de : "Ein mögliches Leben" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : L'histoire du voyage aux États-Unis d’un jeune homme et de son grand-père, tous deux allemands ; un retour dans le passé d’un homme qui s’est retrouvé dans un camp de travail au Texas pendant la Seconde Guerre mondiale, l’exploration de ce qu’aurait pu être sa vie s’il était resté en Amérique au lieu de revenir en Allemagne.
Cette autre vie [texte imprimé] / Hannes KOHLER, Auteur ; Justine COQUEL (19..-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2022 . - 373 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-330-17389-0 : 23.50 €
Trad. de : "Ein mögliches Leben"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : L'histoire du voyage aux États-Unis d’un jeune homme et de son grand-père, tous deux allemands ; un retour dans le passé d’un homme qui s’est retrouvé dans un camp de travail au Texas pendant la Seconde Guerre mondiale, l’exploration de ce qu’aurait pu être sa vie s’il était resté en Amérique au lieu de revenir en Allemagne.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002261 8-3 KOH Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Un chant pour les disparus / Pierre JARAWAN
Titre : Un chant pour les disparus Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre JARAWAN (1985-....), Auteur ; Nicolas VERON, Traducteur Editeur : Paris : Héloïse d'Ormesson Année de publication : 2021 Importance : 461 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35087-753-2 Prix : 23€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : "Un simple grain de sable suffit à construire une grande histoire."
En 2011, alors qu'il regarde les derniers chars syriens quitter le Liban, Amin est rattrapé par son passé. Il avait à peine quelques mois lorsqu'il a lui aussi quitté le pays avec sa grand-mère, après la mort brutale de ses parents. De retour à Beyrouth en 1994, le garçon de treize ans tente de découvrir ses origines dans une ville aussi fascinante que déroutante. Mais il se heurte à bien des résistances, des silences et des omissions, qui nourrissent une enquête de presque vingt ans. Pas à pas, Amin démêle les énigmes familiales enracinées dans les conflits armés, et il fait entendre la voix de cette "génération perdue".Un chant pour les disparus [texte imprimé] / Pierre JARAWAN (1985-....), Auteur ; Nicolas VERON, Traducteur . - Paris : Héloïse d'Ormesson, 2021 . - 461 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35087-753-2 : 23€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : "Un simple grain de sable suffit à construire une grande histoire."
En 2011, alors qu'il regarde les derniers chars syriens quitter le Liban, Amin est rattrapé par son passé. Il avait à peine quelques mois lorsqu'il a lui aussi quitté le pays avec sa grand-mère, après la mort brutale de ses parents. De retour à Beyrouth en 1994, le garçon de treize ans tente de découvrir ses origines dans une ville aussi fascinante que déroutante. Mais il se heurte à bien des résistances, des silences et des omissions, qui nourrissent une enquête de presque vingt ans. Pas à pas, Amin démêle les énigmes familiales enracinées dans les conflits armés, et il fait entendre la voix de cette "génération perdue".Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000114250 8-3 JAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Charmant / David SAFIER
PermalinkLe chat andalou / Eugen RUGE
PermalinkLe Chat, le Général et la Corneille / Nino HARATISCHWILI
PermalinkLe chat et la souris / Günter GRASS
PermalinkLe Château / Franz KAFKA
Permalink