Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 895.27-3 (4)
Enfants qui rêvaient de traverser la mer (Les) / DUYEN ANH
Titre : Enfants qui rêvaient de traverser la mer (Les) : Type de document : texte imprimé Auteurs : DUYEN ANH, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1999 Importance : 235 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-026345-9 Prix : 471.00 FB Note générale : trad. du vietnamien par Pierre Trân Van Nghiêm et Ghislain Ripault Titre original : Nhung dua tre con My hâm hiu Langues : Français (fre) Mots-clés : VIETNAM HISTOIRE Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Enfants qui rêvaient de traverser la mer (Les) : [texte imprimé] / DUYEN ANH, Auteur . - Paris : Seuil, 1999 . - 235 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 2-02-026345-9 : 471.00 FB
trad. du vietnamien par Pierre Trân Van Nghiêm et Ghislain Ripault Titre original : Nhung dua tre con My hâm hiu
Langues : Français (fre)
Mots-clés : VIETNAM HISTOIRE Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité I000003707 8-3 DUY Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Itinéraire d'enfance / Thu Huong DUONG
Titre : Itinéraire d'enfance : Type de document : texte imprimé Auteurs : Thu Huong DUONG (1947-....), Auteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2008 Importance : 378 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-334-9 Prix : 23.90 E Note générale : trad. du vietnamien par Phuong Dang Tran Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Itinéraire d'enfance : [texte imprimé] / Thu Huong DUONG (1947-....), Auteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2008 . - 378 p.
ISBN : 978-2-84492-334-9 : 23.90 E
trad. du vietnamien par Phuong Dang Tran
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000047661 8-3 DUO Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible Pour qui chantent les montagnes / Phan Quê Mai NGUYEN
Titre : Pour qui chantent les montagnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Phan Quê Mai NGUYEN (1973-....), Auteur ; Sarah TARDY, Traducteur Editeur : Paris : Charleston Année de publication : 2022 Importance : 444 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36812-850-3 Prix : 22,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Résumé : Viêt Nam, 1972.
Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Huong et sa grandmère Diêu Lan regardent Hà Nôi brûler sous le feu des bombardiers américains. Une semaine plus tard, Huong découvre les décombres qui ont remplacé sa maison : la guerre, l’ombre qui a emmené ses parents et ses oncles dans les forêts du Sud, vient de faire une entrée brutale dans sa vie.
Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours dans la capitale. Des colonnes de fumée s’élèvent tous les soirs des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et, peu à peu, les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Huong entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies…
Avec une justesse historique remarquable, Nguyên Phan Quê Mai nous offre un voyage poignant à travers un siècle d’histoire vietnamienne, de l’occupation française à la chute de Sài Gòn. Un hymne intime à la résilience des peuples ravagés par la guerre et la mort.Pour qui chantent les montagnes [texte imprimé] / Phan Quê Mai NGUYEN (1973-....), Auteur ; Sarah TARDY, Traducteur . - Paris : Charleston, 2022 . - 444 p. : ill. de couv.
ISBN : 978-2-36812-850-3 : 22,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Résumé : Viêt Nam, 1972.
Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Huong et sa grandmère Diêu Lan regardent Hà Nôi brûler sous le feu des bombardiers américains. Une semaine plus tard, Huong découvre les décombres qui ont remplacé sa maison : la guerre, l’ombre qui a emmené ses parents et ses oncles dans les forêts du Sud, vient de faire une entrée brutale dans sa vie.
Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours dans la capitale. Des colonnes de fumée s’élèvent tous les soirs des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et, peu à peu, les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Huong entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies…
Avec une justesse historique remarquable, Nguyên Phan Quê Mai nous offre un voyage poignant à travers un siècle d’histoire vietnamienne, de l’occupation française à la chute de Sài Gòn. Un hymne intime à la résilience des peuples ravagés par la guerre et la mort.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000124368 8-3 NGU Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Terre des oublis / Thu Huong DUONG
Titre : Terre des oublis Type de document : texte imprimé Auteurs : Thu Huong DUONG (1947-....), Auteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2013 Collection : Le Livre de Poche num. 30836 Importance : 699 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-11873-2 Prix : 9,65 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Vietnam Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Terre des oublis [texte imprimé] / Thu Huong DUONG (1947-....), Auteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2013 . - 699 p.. - (Le Livre de Poche; 30836) .
ISBN : 978-2-253-11873-2 : 9,65 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Vietnam Index. décimale : 895.27-3 Roman traduit de la langue vietnamienne. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010153 8-3 DUO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible