Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820-2 (71)
Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Théâtre num. 9 Importance : 95 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-33482-9 Prix : 2.00 E Note générale : trad. de l'anglais par François-Victor Hugo Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Leur amour est unique, comme la nuit qui les unit après les serments. " Veux-tu donc partir ? demande Juliette à Roméo, le jour n'est pas proche encore : c'était le rossignol et non l'alouette dont la voix perçait ton oreille craintive... " Hélas, c'était bien l'alouette, messagère de l'aube ! Il faut vivre et partir - ou mourir et rester. Cruel dilemme pour Roméo, qui a tué le cousin de Juliette. A peine les amoureux ont-ils touché le paradis qu'ils sont obligés de se séparer. Et s'il ne s'agissait que d'exil ! A Vérone, Capulet et Montague s'affrontent, ensanglantant la ville de leur vendetta. Juliette est Capulet ; Roméo, Montague. Il ne faudra que quatre jours à cet amour pour naître, se consommer, mourir... et se perpétuer.
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2003 . - 95 p. : couv. ill.. - (Théâtre; 9) .
ISBN : 978-2-290-33482-9 : 2.00 E
trad. de l'anglais par François-Victor Hugo
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Leur amour est unique, comme la nuit qui les unit après les serments. " Veux-tu donc partir ? demande Juliette à Roméo, le jour n'est pas proche encore : c'était le rossignol et non l'alouette dont la voix perçait ton oreille craintive... " Hélas, c'était bien l'alouette, messagère de l'aube ! Il faut vivre et partir - ou mourir et rester. Cruel dilemme pour Roméo, qui a tué le cousin de Juliette. A peine les amoureux ont-ils touché le paradis qu'ils sont obligés de se séparer. Et s'il ne s'agissait que d'exil ! A Vérone, Capulet et Montague s'affrontent, ensanglantant la ville de leur vendetta. Juliette est Capulet ; Roméo, Montague. Il ne faudra que quatre jours à cet amour pour naître, se consommer, mourir... et se perpétuer.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000035212 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Disponible 0000035213 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Sorti jusqu'au 21/12/2013 A000008347 8-2 SHA Livre de fiction Val Théâtre adulte Document en bon état Disponible Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur Editeur : Paris : Librio Année de publication : impr. 2014 Collection : Librio Théâtre num. 9 Importance : 107 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-03856-7 Prix : 2 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Vérone, au XVIe siècle. Roméo n'a d'yeux que pour Juliette qu'il a rencontrée à l'occasion d'une fête donnée par le père de celle-ci. Dès lors, plus rien n'a d'importance, ni la rivalité séculaire de leurs familles ni le mariage prochain de la jeune fille. Les deux amoureux, dévorés par la passion, se jurent fidélité et s'unissent en secret, avant d'être séparés par un destin cruel. Quatre jours ont suffi à cet amour violent et tragique pour naître, se consommer, mourir, et se perpétuer : sous la plume de Shakespeare, il est devenu un mythe.
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; François-Victor HUGO (1928-1973), Traducteur . - Paris : Librio, impr. 2014 . - 107 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Librio Théâtre; 9) .
ISBN : 978-2-290-03856-7 : 2 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : Vérone, au XVIe siècle. Roméo n'a d'yeux que pour Juliette qu'il a rencontrée à l'occasion d'une fête donnée par le père de celle-ci. Dès lors, plus rien n'a d'importance, ni la rivalité séculaire de leurs familles ni le mariage prochain de la jeune fille. Les deux amoureux, dévorés par la passion, se jurent fidélité et s'unissent en secret, avant d'être séparés par un destin cruel. Quatre jours ont suffi à cet amour violent et tragique pour naître, se consommer, mourir, et se perpétuer : sous la plume de Shakespeare, il est devenu un mythe.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000050007 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Disponible Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; BONNEFOY, Yves (1923-2016), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Folio classique num. 6066 Importance : 210 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046848-5 Prix : 2,00 € Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : théâtre classique tragédie Roméo Juliette Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : JULIETTE Viens, nuit ! Viens, Roméo ! Viens, mon jour dans la nuit. Car sur les ailes de la nuit, tu vas reposer Plus blanc que sur le dos du corbeau la neige, Viens, douce nuit, amoureuse au front noir, Donne-moi Roméo ; et, quand je serai morte, Prends-le, fais-le se rompre en petites étoiles, Lui qui rendra si beau le visage du ciel Que l’univers sera comme fou de la nuit Et n’adorera plus l’aveuglant soleil. (Acte III, scène II)
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur ; BONNEFOY, Yves (1923-2016), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2015 . - 210 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio classique; 6066) .
ISBN : 978-2-07-046848-5 : 2,00 €
Bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : théâtre classique tragédie Roméo Juliette Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : JULIETTE Viens, nuit ! Viens, Roméo ! Viens, mon jour dans la nuit. Car sur les ailes de la nuit, tu vas reposer Plus blanc que sur le dos du corbeau la neige, Viens, douce nuit, amoureuse au front noir, Donne-moi Roméo ; et, quand je serai morte, Prends-le, fais-le se rompre en petites étoiles, Lui qui rendra si beau le visage du ciel Que l’univers sera comme fou de la nuit Et n’adorera plus l’aveuglant soleil. (Acte III, scène II)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000078660 8-2 SHA Livre de fiction Jardin perdu Théâtre adulte Document en bon état Sorti jusqu'au 28/06/2024 Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2007 Collection : Pocket . Classiques num. 6323 Importance : 95 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-17604-0 Prix : 3.40 E Note générale : présentation, notes et guide lecture par Sylvie Barès, Catherine Bouttier-couqueb,erg, Annie Collognat-barès Langues : Français (fre) Mots-clés : AMOUR Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur . - Paris : Pocket, 2007 . - 95 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Pocket . Classiques; 6323) .
ISBN : 978-2-266-17604-0 : 3.40 E
présentation, notes et guide lecture par Sylvie Barès, Catherine Bouttier-couqueb,erg, Annie Collognat-barès
Langues : Français (fre)
Mots-clés : AMOUR Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000008631 8-2 SHA Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur Editeur : Paris : Maxi-poche Année de publication : 2007 Collection : Théâtre Importance : 125 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7434-3392-5 Prix : 2.00 € Note générale : Trad. de l'anglais par François-Victor Hugo Langues : Français (fre) Mots-clés : AMOUR Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : En dépit de la haine féroce que se vouent leurs familles, Roméo et Juliette tombent follement amoureux l un de l autre au premier regard. Les deux jeunes gens s aiment en secret et bravent les interdits pour espérer inverser leur destinée. Laissez-vous entraîner par les vers de Shakespeare et découvrez l histoire mythique des amants de Vérone.
Roméo et Juliette [texte imprimé] / William SHAKESPEARE (1564-1616), Auteur . - Paris : Maxi-poche, 2007 . - 125 p. : couv. ill.. - (Théâtre) .
ISBN : 978-2-7434-3392-5 : 2.00 €
Trad. de l'anglais par François-Victor Hugo
Langues : Français (fre)
Mots-clés : AMOUR Index. décimale : 820-2 Pièce de théâtre traduite de la langue anglaise. Résumé : En dépit de la haine féroce que se vouent leurs familles, Roméo et Juliette tombent follement amoureux l un de l autre au premier regard. Les deux jeunes gens s aiment en secret et bravent les interdits pour espérer inverser leur destinée. Laissez-vous entraîner par les vers de Shakespeare et découvrez l histoire mythique des amants de Vérone.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000093868 8-2 SHA Livre de fiction Six-Bonniers Théâtre adulte Document en bon état Disponible Roméo et Juliette / William SHAKESPEARE
PermalinkRoméo et Juliette / William SHAKESPEARE
PermalinkRoméo et Juliette / William SHAKESPEARE
PermalinkRoméo et Juliette, Le marchand de Venise , Les deux gentilshommes de Vérone / William SHAKESPEARE
PermalinkRoméo et Juliette / William SHAKESPEARE
Permalink