Détail de l'auteur
Auteur KARILA, Anne |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Oubliée / Eva ERBEN
Titre : Oubliée : Souvenirs d'une jeune fille juive Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva ERBEN, Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf Importance : 139 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06322-7 Prix : 8.20 € Note générale : Titre original: "Mich hat man vergessen" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : JUIF Index. décimale : 830-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue allemande. Résumé : Eva, mère de famille, est sollicitée par l'institutrice de l'un de ses enfants à témoigner de son enfance. En effet, elle est juive et a vécu la déportation lorsque son pays, la Tchécolslovaquie, fut envahi par les Nazis le 15 mars 1939. Quarante ans plus tard, elle va accepter de parler, de raconter ses années de cauchemar, avec beaucoup de simplicité et de délicatesse. La vie terrible du camp bien sûr, la mort de ses parents, mais aussi sa fuite, l'hébergement en cachette dans une famille, la fin de la guerre, les retrouvailles avec une lointaine famille qui ne la comprend pas et ce qui la conduit à venir s'installer en Israël.
Oubliée : Souvenirs d'une jeune fille juive [texte imprimé] / Eva ERBEN, Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2001 . - 139 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-06322-7 : 8.20 €
Titre original: "Mich hat man vergessen"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : JUIF Index. décimale : 830-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue allemande. Résumé : Eva, mère de famille, est sollicitée par l'institutrice de l'un de ses enfants à témoigner de son enfance. En effet, elle est juive et a vécu la déportation lorsque son pays, la Tchécolslovaquie, fut envahi par les Nazis le 15 mars 1939. Quarante ans plus tard, elle va accepter de parler, de raconter ses années de cauchemar, avec beaucoup de simplicité et de délicatesse. La vie terrible du camp bien sûr, la mort de ses parents, mais aussi sa fuite, l'hébergement en cachette dans une famille, la fin de la guerre, les retrouvailles avec une lointaine famille qui ne la comprend pas et ce qui la conduit à venir s'installer en Israël.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006098 8-3 ERB Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible O000014636 8-3 ERB Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006142 8-94 ERB Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible Le pianiste blessé / Maria ERNESTAM
Titre : Le pianiste blessé : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : DL 2017 Importance : 413 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-793-4 Prix : 24,00 € Langues : Français (fre) Mots-clés : amitié Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Amies depuis l'enfance, Veronica, prof de musique, est charismatique et envahissante, tandis que Marieke, écrivaine, reste dans l'ombre. Elles ne se sont plus parlé depuis dix ans. Depuis leur voyage sur les traces de tante Klara pour découvrir qui elle était vraiment : qui retrouvait-elle lorsqu'elle partait en vacances deux fois par an, à Langkawi en Malaisie puis à San Francisco ? Quelle vie menait-elle là-bas ? Au bar de l'hôtel de Langkawi, Veronica et Marieke rencontrent James, énigmatique et séduisant pianiste. Il révèle les deux amies sous un nouveau jour, et fait vaciller le passé. Qui connaît-on vraiment ? A-t-on raison de vouloir tout savoir ? Un roman envoûtant sur les rêves et les promesses brisées, sur la création et l'amitié.
Le pianiste blessé : roman [texte imprimé] / Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2017 . - 413 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-793-4 : 24,00 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : amitié Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Amies depuis l'enfance, Veronica, prof de musique, est charismatique et envahissante, tandis que Marieke, écrivaine, reste dans l'ombre. Elles ne se sont plus parlé depuis dix ans. Depuis leur voyage sur les traces de tante Klara pour découvrir qui elle était vraiment : qui retrouvait-elle lorsqu'elle partait en vacances deux fois par an, à Langkawi en Malaisie puis à San Francisco ? Quelle vie menait-elle là-bas ? Au bar de l'hôtel de Langkawi, Veronica et Marieke rencontrent James, énigmatique et séduisant pianiste. Il révèle les deux amies sous un nouveau jour, et fait vaciller le passé. Qui connaît-on vraiment ? A-t-on raison de vouloir tout savoir ? Un roman envoûtant sur les rêves et les promesses brisées, sur la création et l'amitié.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000078604 8-3 ERN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Quand le destin s'emmêle / JANSSON, Anna
Titre : Quand le destin s'emmêle Type de document : texte imprimé Auteurs : JANSSON, Anna (1958-....), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : 2017 Collection : Gabelire Comédie Corps 16 Importance : 466 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm Prix : 23,70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Angelika tient un salon de coiffure à Visby, ville pittoresque de l'île de Gotland, au large de Stockholm. Généreuse et pleine d'humour, Angelika est une amoureuse de la vie. Son ambition est de rendre les gens heureux. Quant à elle, elle vit seule depuis sept ans, maintenant. N'est-il pas temps qu'elle rencontre à nouveau quelqu'un ? Un soir, elle croise le regard d'un homme mystérieux qui dégage un charme fou et qu'elle surnomme Arsène Lupin... Pleine de fantaisie et d'humour, la comédie romantique de l'année !
Quand le destin s'emmêle [texte imprimé] / JANSSON, Anna (1958-....), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, 2017 . - 466 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Gabelire Comédie Corps 16) .
23,70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Angelika tient un salon de coiffure à Visby, ville pittoresque de l'île de Gotland, au large de Stockholm. Généreuse et pleine d'humour, Angelika est une amoureuse de la vie. Son ambition est de rendre les gens heureux. Quant à elle, elle vit seule depuis sept ans, maintenant. N'est-il pas temps qu'elle rencontre à nouveau quelqu'un ? Un soir, elle croise le regard d'un homme mystérieux qui dégage un charme fou et qu'elle surnomme Arsène Lupin... Pleine de fantaisie et d'humour, la comédie romantique de l'année !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000076667 8-3 JAN Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible Rebecka Martinsson, 6. Les crimes de nos pères / Asa LARSSON
Titre de série : Rebecka Martinsson, 6 Titre : Les crimes de nos pères : roman Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur ; Odile COHEN, Interprète Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : DL 2022 Importance : 2 CD MP3; durée 20h50min Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-354-1156-5 Prix : 27.05 € Note générale : Trad. de : "Fädernas Missgärningar" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une écriture puissante, des paysages impressionnants et un sens du suspense glaçant ont fait d’Asa Larsson une figure incontournable du polar scandinave. Trois fois récompensée par le Prix du meilleur roman policier suédois, traduite dans trente pays, elle poursuit sa série-culte dans les pas de son héroïne Rebecka Martinsson. Sur une petite île du nord de la Suède, on découvre coup sur coup deux cadavres. Si le premier décès est récent, l’autre remonte à... il y a plus de cinquante ans. Quel est leur lien ? Et où s’arrêtera ce sinistre décompte ? Criminalité organisée, escroquerie immobilière, prostitution... Rebecka remonte une piste aux ramifications inattendues et multiples, loin d’imaginer qu’elle va lui révéler de terribles secrets sur l’histoire de sa propre famille.
Rebecka Martinsson, 6. Les crimes de nos pères : roman [enregistrement sonore non musical] / Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur ; Odile COHEN, Interprète . - Paris : Audiolib, DL 2022 . - 2 CD MP3; durée 20h50min : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 979-10-354-1156-5 : 27.05 €
Trad. de : "Fädernas Missgärningar"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une écriture puissante, des paysages impressionnants et un sens du suspense glaçant ont fait d’Asa Larsson une figure incontournable du polar scandinave. Trois fois récompensée par le Prix du meilleur roman policier suédois, traduite dans trente pays, elle poursuit sa série-culte dans les pas de son héroïne Rebecka Martinsson. Sur une petite île du nord de la Suède, on découvre coup sur coup deux cadavres. Si le premier décès est récent, l’autre remonte à... il y a plus de cinquante ans. Quel est leur lien ? Et où s’arrêtera ce sinistre décompte ? Criminalité organisée, escroquerie immobilière, prostitution... Rebecka remonte une piste aux ramifications inattendues et multiples, loin d’imaginer qu’elle va lui révéler de terribles secrets sur l’histoire de sa propre famille.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009983 8-3 LAR Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Rebecka Martinsson, 6. Les crimes de nos pères / Asa LARSSON
Titre de série : Rebecka Martinsson, 6 Titre : Les crimes de nos pères : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2022 Importance : 604 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-46992-2 Prix : 23 € Note générale : Trad. de : "Fädernas Missgärningar" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une écriture puissante, des paysages impressionnants et un sens du suspense glaçant ont fait d’Asa Larsson une figure incontournable du polar scandinave. Trois fois récompensée par le Prix du meilleur roman policier suédois, traduite dans trente pays, elle poursuit sa série-culte dans les pas de son héroïne Rebecka Martinsson. Sur une petite île du nord de la Suède, on découvre coup sur coup deux cadavres. Si le premier décès est récent, l’autre remonte à... il y a plus de cinquante ans. Quel est leur lien ? Et où s’arrêtera ce sinistre décompte ? Criminalité organisée, escroquerie immobilière, prostitution... Rebecka remonte une piste aux ramifications inattendues et multiples, loin d’imaginer qu’elle va lui révéler de terribles secrets sur l’histoire de sa propre famille.
Rebecka Martinsson, 6. Les crimes de nos pères : roman [texte imprimé] / Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; KARILA, Anne, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2022 . - 604 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-46992-2 : 23 €
Trad. de : "Fädernas Missgärningar"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une écriture puissante, des paysages impressionnants et un sens du suspense glaçant ont fait d’Asa Larsson une figure incontournable du polar scandinave. Trois fois récompensée par le Prix du meilleur roman policier suédois, traduite dans trente pays, elle poursuit sa série-culte dans les pas de son héroïne Rebecka Martinsson. Sur une petite île du nord de la Suède, on découvre coup sur coup deux cadavres. Si le premier décès est récent, l’autre remonte à... il y a plus de cinquante ans. Quel est leur lien ? Et où s’arrêtera ce sinistre décompte ? Criminalité organisée, escroquerie immobilière, prostitution... Rebecka remonte une piste aux ramifications inattendues et multiples, loin d’imaginer qu’elle va lui révéler de terribles secrets sur l’histoire de sa propre famille.
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000125010 8-3 LAR Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 0000123924 8-3 LAR REB Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 28/06/2024 0000124523 8-3 LAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000023106 8-3 LAR Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Les survivants / Alex SCHULMAN
Permalink