Détail de l'auteur
Auteur Fabienne GONDRAND (1976-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
A l'ouest de la montagne / Lisa SEE
Titre : A l'ouest de la montagne : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : DL 2020 Importance : 539 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-16424-2 Prix : 16,90 € Note générale : Trad. de : "The interior" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors que David Stark ouvre un cabinet d'avocats à Pékin, son amante, la détective Liu Hulan, reçoit un message urgent d'une de ses vieilles amies. Celle-ci la supplie d'enquêter sur la mort suspecte de sa fille, employée dans une fabrique de jouets que le nouveau client de David, Tartan Enterprises, s'apprête à acquérir. Infiltrée dans l'usine, Hulan se retrouve confrontée à un passé qu'elle tente de fuir depuis longtemps, tandis que toutes les pistes désignent le client de David. Avec son habileté habituelle et sa connaissance incomparable de la culture chinoise, Lisa See nous livre un roman captivant sur les paradoxes d'une société fascinante. Une plongée magistrale dans la Chine contemporaine.
A l'ouest de la montagne : roman [texte imprimé] / Lisa SEE (1955-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2020 . - 539 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-290-16424-2 : 16,90 €
Trad. de : "The interior"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors que David Stark ouvre un cabinet d'avocats à Pékin, son amante, la détective Liu Hulan, reçoit un message urgent d'une de ses vieilles amies. Celle-ci la supplie d'enquêter sur la mort suspecte de sa fille, employée dans une fabrique de jouets que le nouveau client de David, Tartan Enterprises, s'apprête à acquérir. Infiltrée dans l'usine, Hulan se retrouve confrontée à un passé qu'elle tente de fuir depuis longtemps, tandis que toutes les pistes désignent le client de David. Avec son habileté habituelle et sa connaissance incomparable de la culture chinoise, Lisa See nous livre un roman captivant sur les paradoxes d'une société fascinante. Une plongée magistrale dans la Chine contemporaine.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000119755 8-3 SEE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La plus belle histoire d'amour / Lucy ROBINSON
Titre : La plus belle histoire d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucy ROBINSON, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2013 Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-3704-6 Prix : 13,50 € Note générale : Titre original: The greatest love story of all time... Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Pour Fran, la vie est belle. Un boulot de rêve, un petit ami bourré de talent et terriblement séduisant... Et pour ses trente ans, Michael, cet homme idéal, l'emmène au Ritz, avec, dans sa poche, une petite boîte qui pourrait bien contenir une bague... Sauf que - catastrophe ! - rien ne se déroule comme prévu. Fran finit toute seule au fond de son lit en compagnie d'un mauvais cognac et d'une vieille chaussette de Michael.
Complètement déprimée, Fran se morfond chez elle. C'est alors qu'interviennent ses amis avec un plan pour le moins inattendu, marquant le début des ennuis. Comment la perspective de huit rencards avec des inconnus pourrait-elle lui remonter le moral ? Mais c'est trop tard : Fran a dit oui. Et ainsi commence la plus belle histoire d'amour de tous les temps...La plus belle histoire d'amour [texte imprimé] / Lucy ROBINSON, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2013 . - 476 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-7096-3704-6 : 13,50 €
Titre original: The greatest love story of all time...
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Pour Fran, la vie est belle. Un boulot de rêve, un petit ami bourré de talent et terriblement séduisant... Et pour ses trente ans, Michael, cet homme idéal, l'emmène au Ritz, avec, dans sa poche, une petite boîte qui pourrait bien contenir une bague... Sauf que - catastrophe ! - rien ne se déroule comme prévu. Fran finit toute seule au fond de son lit en compagnie d'un mauvais cognac et d'une vieille chaussette de Michael.
Complètement déprimée, Fran se morfond chez elle. C'est alors qu'interviennent ses amis avec un plan pour le moins inattendu, marquant le début des ennuis. Comment la perspective de huit rencards avec des inconnus pourrait-elle lui remonter le moral ? Mais c'est trop tard : Fran a dit oui. Et ainsi commence la plus belle histoire d'amour de tous les temps...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000009902 8-3 ROB Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Projet Sin / Lincoln CHILD
Titre : Projet Sin Type de document : texte imprimé Auteurs : Lincoln CHILD (1957-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Ombres noires Année de publication : 2016 Importance : 374 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-136774-6 Prix : 20 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'énigmologue Jeremy Logan est mondialement connu pour sa capacité à résoudre l'insoluble, à expliquer l'inexplicable. Appelé par l'institut de recherche Lux, situé dans un vieux manoir de Rhode Island, il doit enquêter sur la mort de Willard Strachey. Quelques jours avant son décès, cet éminent informaticien s'est comporté de manière incohérente, avant d'agresser son assistante et de se suicider de façon spectaculaire.
Logan tente de retracer les derniers jours du savant, mais son enquête prend une tournure imprévue lorsqu'il découvre une pièce aveugle dissimulée dans une aile abandonnée du bâtiment, que Strachey avait été chargé de rénover. A peine y pénètre-t-il, qu'il est en proie à d'étranges phénomènes.Projet Sin [texte imprimé] / Lincoln CHILD (1957-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Auteur . - Paris [France] : Ombres noires, 2016 . - 374 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-08-136774-6 : 20 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'énigmologue Jeremy Logan est mondialement connu pour sa capacité à résoudre l'insoluble, à expliquer l'inexplicable. Appelé par l'institut de recherche Lux, situé dans un vieux manoir de Rhode Island, il doit enquêter sur la mort de Willard Strachey. Quelques jours avant son décès, cet éminent informaticien s'est comporté de manière incohérente, avant d'agresser son assistante et de se suicider de façon spectaculaire.
Logan tente de retracer les derniers jours du savant, mais son enquête prend une tournure imprévue lorsqu'il découvre une pièce aveugle dissimulée dans une aile abandonnée du bâtiment, que Strachey avait été chargé de rénover. A peine y pénètre-t-il, qu'il est en proie à d'étranges phénomènes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000112702 8-3 CHI Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Sang de lune / Lincoln CHILD
Titre : Sang de lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Lincoln CHILD (1957-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Pygmalion Année de publication : DL 2018 Importance : 334 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-141771-7 Prix : 21 € Note générale : Trad. de : "Full Wolf Moon" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Thriller Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quinze années se sont écoulées depuis que Jeremy Logan est venu dans les Aridondacks, ce massif cristallin au nord-est de l état de New-York. S il est de retour dans cette région solitaire, c est pour y terminer un livre au calme.
Malheureusement, son isolement est interrompu par la découverte sinistre du corps d un randonneur atrocement mutilé. Aucune bête sauvage des environs n aurait été capable d un pareil carnage...
Prêtant main forte aux gardes forestiers, notre énigmologue se rend vite compte que les riverains ne manquent pas de suspects. Mais les choses se corsent lorsque les légendes du coin viennent compliquer son enquête : des loups-garous peuvent-ils réellement rôder dans ces bois ?Sang de lune [texte imprimé] / Lincoln CHILD (1957-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Pygmalion, DL 2018 . - 334 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-08-141771-7 : 21 €
Trad. de : "Full Wolf Moon"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Thriller Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Quinze années se sont écoulées depuis que Jeremy Logan est venu dans les Aridondacks, ce massif cristallin au nord-est de l état de New-York. S il est de retour dans cette région solitaire, c est pour y terminer un livre au calme.
Malheureusement, son isolement est interrompu par la découverte sinistre du corps d un randonneur atrocement mutilé. Aucune bête sauvage des environs n aurait été capable d un pareil carnage...
Prêtant main forte aux gardes forestiers, notre énigmologue se rend vite compte que les riverains ne manquent pas de suspects. Mais les choses se corsent lorsque les légendes du coin viennent compliquer son enquête : des loups-garous peuvent-ils réellement rôder dans ces bois ?Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084241 8-3 CHI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000038695 8-3 CHI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000083854 8-3 CHI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les sorcières de Pendle / Stacey HALLS
Titre : Les sorcières de Pendle Type de document : texte imprimé Auteurs : Stacey HALLS, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2021 Collection : Pocket num. 18219 Importance : 439 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-31413-8 Prix : 8 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lancashire, 1612. A 17 ans, la jeune châtelaine Fleetwood Shuttleworth a déjà par trois fois perdu un enfant à naître. Déterminé à donner un héritier à son époux, elle redoute amèrement l'issue de sa quatrième grossesse. Lorsqu'elle croise le chemin d'Alice Gray, une jeune sage-femme qui connaît parfaitement les plantes médicinales, Fleetwood voit en elle son dernier espoir.
Mais quand s'ouvre un immense procès pour sorcellerie à Pendle, tous les regards se tournent vers Alice, accusée comme tant d'autres femmes érudites, solitaires ou gênantes. Fleetwood fera tout pour arracher, coûte que coûte, sa bienfaitrice à la potence...Les sorcières de Pendle [texte imprimé] / Stacey HALLS, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Pocket, 2021 . - 439 p. ; 18 cm. - (Pocket; 18219) .
ISBN : 978-2-266-31413-8 : 8 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lancashire, 1612. A 17 ans, la jeune châtelaine Fleetwood Shuttleworth a déjà par trois fois perdu un enfant à naître. Déterminé à donner un héritier à son époux, elle redoute amèrement l'issue de sa quatrième grossesse. Lorsqu'elle croise le chemin d'Alice Gray, une jeune sage-femme qui connaît parfaitement les plantes médicinales, Fleetwood voit en elle son dernier espoir.
Mais quand s'ouvre un immense procès pour sorcellerie à Pendle, tous les regards se tournent vers Alice, accusée comme tant d'autres femmes érudites, solitaires ou gênantes. Fleetwood fera tout pour arracher, coûte que coûte, sa bienfaitrice à la potence...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045545 8-3 HAL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Sur les rives du dragon / Lisa SEE
PermalinkWidowland / C. J. CAREY
Permalink