Détail de l'auteur
Auteur Fabienne GONDRAND (1976-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Aidan Waits, 2. Chambre 413 / Joseph KNOX
Titre de série : Aidan Waits, 2 Titre : Chambre 413 Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph KNOX (1986-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Masque Année de publication : impr. 2019 Importance : 410 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-4852-6 Prix : 23,35 € Note générale : Trad. de : "The smiling man" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Tournant le dos à sa vie d’avant, indifférent à son avenir, l’inspecteur Aidan Waits s’est résigné à intégrer la patrouille de nuit – cycle sans fin d’appels insignifiants et de solitudes insolubles. Jusqu’à ce que lui et son coéquipier, l’inspecteur principal Peter Sutcliffe, soient dépêchés au Palace, un immense hôtel désaffecté au cœur d’une ville en ébullition. Sur les lieux, dans la chambre 413, ils découvrent un homme. Il est mort. Et il sourit. On a retiré toutes les étiquettes de ses vêtements. On a limé et remplacé ses dents. Même ses empreintes digitales ne sont pas les siennes. Seule une pièce cousue à l’intérieur de son pantalon donne un indice sur son ultime acte désespéré… Tandis qu’Aidan s’immerge dans le passé de l’inconnu, il se rend compte qu’un fantôme surgi du sien hante le moindre de ses faits et gestes. Mystérieux incendies, appels anonymes et menaces pures et simples : Aidan va devoir affronter ses démons avant de découvrir la véritable identité de l’homme de la chambre 413.
Aidan Waits, 2. Chambre 413 [texte imprimé] / Joseph KNOX (1986-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Le Masque, impr. 2019 . - 410 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7024-4852-6 : 23,35 €
Trad. de : "The smiling man"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Tournant le dos à sa vie d’avant, indifférent à son avenir, l’inspecteur Aidan Waits s’est résigné à intégrer la patrouille de nuit – cycle sans fin d’appels insignifiants et de solitudes insolubles. Jusqu’à ce que lui et son coéquipier, l’inspecteur principal Peter Sutcliffe, soient dépêchés au Palace, un immense hôtel désaffecté au cœur d’une ville en ébullition. Sur les lieux, dans la chambre 413, ils découvrent un homme. Il est mort. Et il sourit. On a retiré toutes les étiquettes de ses vêtements. On a limé et remplacé ses dents. Même ses empreintes digitales ne sont pas les siennes. Seule une pièce cousue à l’intérieur de son pantalon donne un indice sur son ultime acte désespéré… Tandis qu’Aidan s’immerge dans le passé de l’inconnu, il se rend compte qu’un fantôme surgi du sien hante le moindre de ses faits et gestes. Mystérieux incendies, appels anonymes et menaces pures et simples : Aidan va devoir affronter ses démons avant de découvrir la véritable identité de l’homme de la chambre 413.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000097813 8-3 KNO AID Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Blood sisters / Jane CORRY
Titre : Blood sisters Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane CORRY, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Noyelles Année de publication : 2019 Importance : 497 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-16208-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Un matin ensoleillé de mai, trois petites filles sont sur le chemin de l'école. Une heure plus tard, l'une d'entre elles est morte. Quinze ans passent. Kitty vit aujourd'hui recluse dans une maison de repos et en elle-même. Elle n'a en effet aucun souvenir de l'accident qui lui a fait perdre l'usage de la parole. Alison, quant à elle, enseigne l'art et semble bien aller. Pourtant, les apparences sont trompeuses. Instable et fauchée, elle décide de postuler à un emploi d'enseignante dans une prison pour hommes. C'est l'occasion idéale de se remettre à flot et de réparer les pots cassés. Mais quelqu'un, dans l'ombre, les observe. Quelqu'un qui cherche à se venger de l'accident survenu ce fameux matin de mai et qui n'arrêtera devant rien pour faire éclater la vérité.
Blood sisters [texte imprimé] / Jane CORRY, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Noyelles, 2019 . - 497 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-298-16208-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Un matin ensoleillé de mai, trois petites filles sont sur le chemin de l'école. Une heure plus tard, l'une d'entre elles est morte. Quinze ans passent. Kitty vit aujourd'hui recluse dans une maison de repos et en elle-même. Elle n'a en effet aucun souvenir de l'accident qui lui a fait perdre l'usage de la parole. Alison, quant à elle, enseigne l'art et semble bien aller. Pourtant, les apparences sont trompeuses. Instable et fauchée, elle décide de postuler à un emploi d'enseignante dans une prison pour hommes. C'est l'occasion idéale de se remettre à flot et de réparer les pots cassés. Mais quelqu'un, dans l'ombre, les observe. Quelqu'un qui cherche à se venger de l'accident survenu ce fameux matin de mai et qui n'arrêtera devant rien pour faire éclater la vérité.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000123360 8-3 COR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Blood sisters / Jane CORRY
Titre : Blood sisters Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane CORRY, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Pygmalion Année de publication : DL 2019 Importance : 497 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-141661-1 Prix : 21,90 € Note générale : Trad. de : "Blood sisters" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Un matin ensoleillé de mai, trois petites filles sont sur le chemin de l’école. Une heure plus tard, l’une d’entre elles est morte. Quinze ans passent. Kitty vit aujourd’hui recluse dans une maison de repos et en elle-même. Elle n’a en effet aucun souvenir de l’accident qui lui a fait perdre l’usage de la parole. Alison, quant à elle, enseigne l’art et semble bien aller. Pourtant, les apparences sont trompeuses. Instable et fauchée, elle décide de postuler à un emploi d’enseignante dans une prison pour hommes. C’est l’occasion idéale de se remettre à flot et de réparer les pots cassés. Mais quelqu’un, dans l’ombre, les observe. Quelqu’un qui cherche à se venger de l’accident survenu ce fameux matin de mai et qui n’arrêtera devant rien pour faire éclater la vérité.
Blood sisters [texte imprimé] / Jane CORRY, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Pygmalion, DL 2019 . - 497 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-08-141661-1 : 21,90 €
Trad. de : "Blood sisters"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Un matin ensoleillé de mai, trois petites filles sont sur le chemin de l’école. Une heure plus tard, l’une d’entre elles est morte. Quinze ans passent. Kitty vit aujourd’hui recluse dans une maison de repos et en elle-même. Elle n’a en effet aucun souvenir de l’accident qui lui a fait perdre l’usage de la parole. Alison, quant à elle, enseigne l’art et semble bien aller. Pourtant, les apparences sont trompeuses. Instable et fauchée, elle décide de postuler à un emploi d’enseignante dans une prison pour hommes. C’est l’occasion idéale de se remettre à flot et de réparer les pots cassés. Mais quelqu’un, dans l’ombre, les observe. Quelqu’un qui cherche à se venger de l’accident survenu ce fameux matin de mai et qui n’arrêtera devant rien pour faire éclater la vérité.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000094418 8-3 COR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de l'inspecteur Rebus, 11. Le chant des ténèbres / Ian RANKIN
Titre de série : Une enquête de l'inspecteur Rebus, 11 Titre : Le chant des ténèbres Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian RANKIN (1960-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2022 Collection : Le Livre de Poche . Policier & thriller num. 36350 Importance : 535 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-24264-2 Prix : 8.75 € Note générale : Trad. de : "A song for the dark times" Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco) Index. décimale : 820(411)-3 Roman écossais traduit de langue anglaise Résumé : Cinq heures du matin. John Rebus, pourtant à la retraite, est tiré du lit par la sonnerie du téléphone. À l’autre bout du fil, sa fille, paniquée, lui apprend que son compagnon Keith a disparu. De son côté, la police écossaise découvre le corps d’un riche étudiant saoudien, Salman bin Mahmoud, assassiné sur un parking d’Édimbourg. Et les pistes, aussi ténues que variées, ne semblent mener nulle part. Tandis que Siobhan Clarke et l’inspecteur Malcolm Fox tentent de démêler cette enquête, John Rebus roule vers le petit village côtier plein de secrets où réside sa fille. Mais, pour la toute première fois, la vérité est peut-être ce qu’il désire le moins découvrir...
Avec pour toile de fond le Brexit, ce livre, pimenté par l’humour de cet enquêteur atypique, aborde la violence de la xénophobie et explore la puissance et la fragilité des liens familiaux.
Palpitant. Page des libraires.
lan Rankin est un génie. Lee Child.Une enquête de l'inspecteur Rebus, 11. Le chant des ténèbres [texte imprimé] / Ian RANKIN (1960-....), Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2022 . - 535 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Policier & thriller; 36350) .
ISBN : 978-2-253-24264-2 : 8.75 €
Trad. de : "A song for the dark times"
Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco)
Index. décimale : 820(411)-3 Roman écossais traduit de langue anglaise Résumé : Cinq heures du matin. John Rebus, pourtant à la retraite, est tiré du lit par la sonnerie du téléphone. À l’autre bout du fil, sa fille, paniquée, lui apprend que son compagnon Keith a disparu. De son côté, la police écossaise découvre le corps d’un riche étudiant saoudien, Salman bin Mahmoud, assassiné sur un parking d’Édimbourg. Et les pistes, aussi ténues que variées, ne semblent mener nulle part. Tandis que Siobhan Clarke et l’inspecteur Malcolm Fox tentent de démêler cette enquête, John Rebus roule vers le petit village côtier plein de secrets où réside sa fille. Mais, pour la toute première fois, la vérité est peut-être ce qu’il désire le moins découvrir...
Avec pour toile de fond le Brexit, ce livre, pimenté par l’humour de cet enquêteur atypique, aborde la violence de la xénophobie et explore la puissance et la fragilité des liens familiaux.
Palpitant. Page des libraires.
lan Rankin est un génie. Lee Child.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000117867 8-3 RAN Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Une nouvelle enquête d'Hercule Poirot, 4. Meutres à Kingfisher hill / Sophie HANNAH
Titre de série : Une nouvelle enquête d'Hercule Poirot, 4 Titre : Meutres à Kingfisher hill Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie HANNAH, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2021 Collection : Le Livre de Poche num. 36270 Importance : 372 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-07949-1 Prix : 7.95 € Note générale : Trad. de : "The killings at Kingfisher hill" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Cosy mystery Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Hercule Poirot doit partir de Londres en autocar pour rejoindre le domaine huppé de Kingfisher Hill. Richard Devonport a convoqué le célèbre détective afin d’innocenter sa fiancée Helen du meurtre de son frère Frank Devonport. Mais sa requête est assortie d’une étrange condition : Poirot ne doit dévoiler à personne le motif de sa venue.
Le trajet est brutalement interrompu lorsqu’une femme affolée demande à descendre. Elle affirme que si elle reste assise à sa place, elle sera assassinée. Le reste du voyage se déroule sans encombre, mais l’incident pique la curiosité de Poirot. Peu de temps après, ses craintes se voient confirmées quand un cadavre est découvert, accompagné d’une note macabre…
Ce meurtre et l’incident de l’autocar sont-ils autant d’indices qui pourraient élucider le meurtre de Frank Devonport ? Poirot saura-t-il trouver l’assassin à temps et sauver une femme injustement condamnée à la potence ?Une nouvelle enquête d'Hercule Poirot, 4. Meutres à Kingfisher hill [texte imprimé] / Sophie HANNAH, Auteur ; Fabienne GONDRAND (1976-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2021 . - 372 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 36270) .
ISBN : 978-2-253-07949-1 : 7.95 €
Trad. de : "The killings at Kingfisher hill"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Cosy mystery Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Hercule Poirot doit partir de Londres en autocar pour rejoindre le domaine huppé de Kingfisher Hill. Richard Devonport a convoqué le célèbre détective afin d’innocenter sa fiancée Helen du meurtre de son frère Frank Devonport. Mais sa requête est assortie d’une étrange condition : Poirot ne doit dévoiler à personne le motif de sa venue.
Le trajet est brutalement interrompu lorsqu’une femme affolée demande à descendre. Elle affirme que si elle reste assise à sa place, elle sera assassinée. Le reste du voyage se déroule sans encombre, mais l’incident pique la curiosité de Poirot. Peu de temps après, ses craintes se voient confirmées quand un cadavre est découvert, accompagné d’une note macabre…
Ce meurtre et l’incident de l’autocar sont-ils autant d’indices qui pourraient élucider le meurtre de Frank Devonport ? Poirot saura-t-il trouver l’assassin à temps et sauver une femme injustement condamnée à la potence ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002367 8-3 HAN HER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une nouvelle enquête d'Hercule Poirot, 5. La mort frappe aussi les gens heureux / Sophie HANNAH
PermalinkLa nurse du Yorkshire / Stacey HALLS
PermalinkLa nurse du Yorkshire : volume 1 / Stacey HALLS
PermalinkLa nurse du Yorkshire : volume 2 / Stacey HALLS
PermalinkL'orpheline de Foundling / Stacey HALLS
Permalink