Détail de l'auteur
Auteur Charles BONNOT (1988-...) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Abondance / Jakob GUANZON
Titre : Abondance Type de document : texte imprimé Auteurs : Jakob GUANZON, Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur Editeur : Paris [France] : La Croisée Année de publication : DL 2023 Importance : 325 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-413-04611-0 Prix : 22,10 € Note générale : Trad. de : "Abundance" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Tout ce qui comptait, c’était ce petit garçon. »
Henry et son fils Junior dorment dans leur pick-up et se lavent dans les toilettes des McDonald’s. Avant, Henry avait pourtant
un toit au-dessus de sa tête, un boulot, une vie de famille et l’espoir des jours heureux. Mais l’Amérique ne pardonne pas.
Henry a tout perdu et se bat pour son enfant. Demain, Henry a un entretien d’embauche. Il peut s’en sortir. Il doit s’en sortir.
Abondance est le roman de la nouvelle Amérique sauvage, celle des laissés-pour-compte et de l’essence trop chère,
où la vie ne tient qu’à quelques dollars. Par sa prose et la finesse de son regard, Jakob Guanzon nous offre l’inoubliable
et pudique chant d’amour d’un père prêt à tout pour son fils.
Abondance a été sélectionné pour le National Book Award et est traduit dans plusieurs pays.Abondance [texte imprimé] / Jakob GUANZON, Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur . - Paris [France] : La Croisée, DL 2023 . - 325 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-413-04611-0 : 22,10 €
Trad. de : "Abundance"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Tout ce qui comptait, c’était ce petit garçon. »
Henry et son fils Junior dorment dans leur pick-up et se lavent dans les toilettes des McDonald’s. Avant, Henry avait pourtant
un toit au-dessus de sa tête, un boulot, une vie de famille et l’espoir des jours heureux. Mais l’Amérique ne pardonne pas.
Henry a tout perdu et se bat pour son enfant. Demain, Henry a un entretien d’embauche. Il peut s’en sortir. Il doit s’en sortir.
Abondance est le roman de la nouvelle Amérique sauvage, celle des laissés-pour-compte et de l’essence trop chère,
où la vie ne tient qu’à quelques dollars. Par sa prose et la finesse de son regard, Jakob Guanzon nous offre l’inoubliable
et pudique chant d’amour d’un père prêt à tout pour son fils.
Abondance a été sélectionné pour le National Book Award et est traduit dans plusieurs pays.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000130279 8-3 GUA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 23/05/2024 0000128115 8-3 GUA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 12/06/2024 Je sais qui l'a tué / Steve MOSBY
Titre : Je sais qui l'a tué Type de document : texte imprimé Auteurs : Steve MOSBY (1976-....), Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : 2022 Importance : 390 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-952-7 Prix : 22 € Langues : Français (fre) Mots-clés : thriller policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À peine remis de traumatismes personnels, l'inspecteur Mark Nelson se voit confier une nouvelle enquête. On vient de trouver une femme errant dans la rue, qui affirme être Charlie Matheson, décédée deux ans plus tôt dans un accident de voiture. Un mensonge, assurément. Et pourtant, il est bien arrivé quelque chose de terrible à cette femme. De son côté, l'inspecteur David Groves reçoit chaque année une carte postale anonyme le jour de l'anniversaire de son fils, assassiné par un meurtrier non identifié quatre ans plus tôt. Mais cette fois, le message est différent, et pourrait bien changer la donne: Je sais qui l'a tué.
En quête de vérité, Nelson et Groves vont bientôt devoir traverser l'abîme d'un passé qu'ils n'ont cessé de fuir.Je sais qui l'a tué [texte imprimé] / Steve MOSBY (1976-....), Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur . - Paris : Sonatine, 2022 . - 390 p. : couv. ill. en coul ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35584-952-7 : 22 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : thriller policier Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À peine remis de traumatismes personnels, l'inspecteur Mark Nelson se voit confier une nouvelle enquête. On vient de trouver une femme errant dans la rue, qui affirme être Charlie Matheson, décédée deux ans plus tôt dans un accident de voiture. Un mensonge, assurément. Et pourtant, il est bien arrivé quelque chose de terrible à cette femme. De son côté, l'inspecteur David Groves reçoit chaque année une carte postale anonyme le jour de l'anniversaire de son fils, assassiné par un meurtrier non identifié quatre ans plus tôt. Mais cette fois, le message est différent, et pourrait bien changer la donne: Je sais qui l'a tué.
En quête de vérité, Nelson et Groves vont bientôt devoir traverser l'abîme d'un passé qu'ils n'ont cessé de fuir.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060774 8-3 MOS Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Au service surnaturel de sa majesté, 1. The Rook / Daniel O'MALLEY
Titre de série : Au service surnaturel de sa majesté, 1 Titre : The Rook Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel O'MALLEY, Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2017 Collection : Pocket num. 15998 Importance : 665 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-25056-6 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Suivez Myfanwy au cœur de l'Échiquier, une organisation secrète chargée de combattre les forces surnaturelles qui menacent la Couronne...
Lorsqu'elle reprend conscience dans un parc de Londres, entourée de cadavres d'hommes en costume portant des gants en latex, Myfanwy Thomas ne se souvient de rien. D'après la lettre qu'elle a trouvée dans sa poche, elle savait qu'elle allait perdre la mémoire et s'est laissé tous les indices nécessaires pour découvrir qui veut l'éliminer.
Elle rejoint ainsi la Checquy, une organisation secrète chargée de combattre les forces surnaturelles qui menacent la Couronne britannique. Au sein de cette version paranormale du MI5 anglais, la jeune femme, entourée de surdoués aux pouvoirs plus que spéciaux, devra se frayer un chemin dans un univers semé d'embûches et lever le voile sur une conspiration aux proportions inimaginables...Au service surnaturel de sa majesté, 1. The Rook [texte imprimé] / Daniel O'MALLEY, Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur . - Paris : Pocket, 2017 . - 665 p. ; 18 cm. - (Pocket; 15998) .
ISBN : 978-2-266-25056-6 : 10 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Suivez Myfanwy au cœur de l'Échiquier, une organisation secrète chargée de combattre les forces surnaturelles qui menacent la Couronne...
Lorsqu'elle reprend conscience dans un parc de Londres, entourée de cadavres d'hommes en costume portant des gants en latex, Myfanwy Thomas ne se souvient de rien. D'après la lettre qu'elle a trouvée dans sa poche, elle savait qu'elle allait perdre la mémoire et s'est laissé tous les indices nécessaires pour découvrir qui veut l'éliminer.
Elle rejoint ainsi la Checquy, une organisation secrète chargée de combattre les forces surnaturelles qui menacent la Couronne britannique. Au sein de cette version paranormale du MI5 anglais, la jeune femme, entourée de surdoués aux pouvoirs plus que spéciaux, devra se frayer un chemin dans un univers semé d'embûches et lever le voile sur une conspiration aux proportions inimaginables...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000090148 8-3 OMA Livre de fiction Centenaire SF Document en bon état Disponible Shuggie Bain / Douglas STUART
Titre : Shuggie Bain Type de document : texte imprimé Auteurs : Douglas STUART (1976-....), Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur Editeur : Paris [France] : Globe Année de publication : 2021 Importance : 488 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38361-000-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco) Index. décimale : 820(411)-3 Roman écossais traduit de langue anglaise Résumé : Glasgow, années 1980, sous le règne de fer de Margaret Thatcher. Agnes Bain rêvait d'une belle maison bien à elle, d'un jardin et d'un homme qui l'aime. A la place, son dernier mari la lâche dans un quartier délabré de la ville où règnent le chômage et la pauvreté. Pour fuir l'avenir bouché, les factures qui s'empilent, la vie quotidienne en vrac, Agnes va chercher du réconfort dans l'alcool, et, l'un après l'autre, parents, amants, grands enfants, tous les siens l'abandonnent pour se sauver eux-mêmes. Un seul s'est juré de rester, coûte que coûte, de toute la force d'âme de ses huit ans. C'est Shuggie, son dernier fils. Il lui a dit un jour : "Je t'aime, maman. Je ferai n'importe quoi pour toi". Mais Shuggie peine d'autant plus à l'aider qu'il doit se battre sur un autre front : malgré ses efforts pour paraître normal, tout le monde a remarqué qu'il n'était pas "net". Harcèlement, brimades, injures, rien ne lui est épargné par les brutes du voisinage. Agnes le protégerait si la bière n'avait pas le pouvoir d'effacer tous ceux qui vous entourent, même un fils adoré. Mais qu'est-ce qui pourrait décourager l'amour de Shuggie ?
Shuggie Bain [texte imprimé] / Douglas STUART (1976-....), Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur . - Paris [France] : Globe, 2021 . - 488 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-38361-000-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco)
Index. décimale : 820(411)-3 Roman écossais traduit de langue anglaise Résumé : Glasgow, années 1980, sous le règne de fer de Margaret Thatcher. Agnes Bain rêvait d'une belle maison bien à elle, d'un jardin et d'un homme qui l'aime. A la place, son dernier mari la lâche dans un quartier délabré de la ville où règnent le chômage et la pauvreté. Pour fuir l'avenir bouché, les factures qui s'empilent, la vie quotidienne en vrac, Agnes va chercher du réconfort dans l'alcool, et, l'un après l'autre, parents, amants, grands enfants, tous les siens l'abandonnent pour se sauver eux-mêmes. Un seul s'est juré de rester, coûte que coûte, de toute la force d'âme de ses huit ans. C'est Shuggie, son dernier fils. Il lui a dit un jour : "Je t'aime, maman. Je ferai n'importe quoi pour toi". Mais Shuggie peine d'autant plus à l'aider qu'il doit se battre sur un autre front : malgré ses efforts pour paraître normal, tout le monde a remarqué qu'il n'était pas "net". Harcèlement, brimades, injures, rien ne lui est épargné par les brutes du voisinage. Agnes le protégerait si la bière n'avait pas le pouvoir d'effacer tous ceux qui vous entourent, même un fils adoré. Mais qu'est-ce qui pourrait décourager l'amour de Shuggie ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000117953 8-3 STU Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible D'une vie à l'autre / Lisa LOVATT-SMITH
Titre : D'une vie à l'autre Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa LOVATT-SMITH, Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur Editeur : Paris : Arthaud Année de publication : 2015 Importance : 352 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-133802-9 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Globe-trotteuse polyglotte, rédactrice en chef mode de Vogue Espagne, Lisa Lovatt-Smith a été adulée par la planète mode. Au seuil des années 2000, elle se rend au Ghana pour un séjour humanitaire. «J'ai découvert un orphelinat, comme la plupart des autres établissements de ce pays, véritable mouroir, plaque tournante du trafic d'enfants et de la prostitution. Les enfants n'étaient pas tous orphelins, ils avaient souvent une famille trop pauvre pour les élever.» De retour chez elle, Lisa décide de tout vendre pour s'engager. Sur les cent quarante-huit orphelinats du pays, elle a encouragé le gouvernement du Ghana à en fermer quatre-vingt-neuf parmi les plus indignes. Cette réforme législative a eu des répercussions dans toute l'Afrique de l'Ouest. Une autobiographie digne des plus grands romans d'aventure. «Tout le monde a songé, au moins une fois, à changer le cours de son existence pour venir en aide aux plus démunis. Lisa n'y a pas seulement songé, elle l'a fait. Et ce qui est extraordinaire c'est qu'on peut l'admirer sans se sentir coupable. Deux mots pour la décrire : joie et générosité.» Inès de la Fressange.
D'une vie à l'autre [texte imprimé] / Lisa LOVATT-SMITH, Auteur ; Charles BONNOT (1988-...), Traducteur . - Paris : Arthaud, 2015 . - 352 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-133802-9 : 21 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Globe-trotteuse polyglotte, rédactrice en chef mode de Vogue Espagne, Lisa Lovatt-Smith a été adulée par la planète mode. Au seuil des années 2000, elle se rend au Ghana pour un séjour humanitaire. «J'ai découvert un orphelinat, comme la plupart des autres établissements de ce pays, véritable mouroir, plaque tournante du trafic d'enfants et de la prostitution. Les enfants n'étaient pas tous orphelins, ils avaient souvent une famille trop pauvre pour les élever.» De retour chez elle, Lisa décide de tout vendre pour s'engager. Sur les cent quarante-huit orphelinats du pays, elle a encouragé le gouvernement du Ghana à en fermer quatre-vingt-neuf parmi les plus indignes. Cette réforme législative a eu des répercussions dans toute l'Afrique de l'Ouest. Une autobiographie digne des plus grands romans d'aventure. «Tout le monde a songé, au moins une fois, à changer le cours de son existence pour venir en aide aux plus démunis. Lisa n'y a pas seulement songé, elle l'a fait. Et ce qui est extraordinaire c'est qu'on peut l'admirer sans se sentir coupable. Deux mots pour la décrire : joie et générosité.» Inès de la Fressange.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000065792 8-94 LOV Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible