Détail de l'auteur
Auteur Catalina SALAZAR |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Un coeur en silence / Blanca BUSQUETS
Titre : Un coeur en silence Type de document : texte imprimé Auteurs : Blanca BUSQUETS (1961-....), Auteur ; Catalina SALAZAR, Traducteur Editeur : Lyon : La Loupe Année de publication : DL 2016 Collection : La Loupe 19 Importance : 368 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84868-627-1 Prix : 21,60 € Note générale : Trad. de : "La casa del silenci" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : A Berlin, alors qu'un concert en hommage à Karl T., chef d'orchestre virtuose décédé dix ans auparavant, est sur le point de commencer, la présence d'une femme dans le public rend certains membres de l'orchestre nerveux. Qui est-elle ? Que fait-elle ici ? Pour répondre à ces questions, quatre voix, celles de Teresa, Anna, Maria et Mark, originaires de Barcelone, se souviennent. A travers leurs récits, les liens qui les unissaient se dévoilent : relations d'amour et de haine, de filiation et d'abandon et, au-delà de tout, leur passion commune, parfois destructrice, pour la musique. Quatre destins marqués par un même musicien et par son violon, un précieux Stainer disparu depuis longtemps. A qui Karl l'a-t-il légué ? Des années plus tard, ce dernier concert fera éclater la vérité.
Un coeur en silence [texte imprimé] / Blanca BUSQUETS (1961-....), Auteur ; Catalina SALAZAR, Traducteur . - Lyon : La Loupe, DL 2016 . - 368 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La Loupe 19) .
ISBN : 978-2-84868-627-1 : 21,60 €
Trad. de : "La casa del silenci"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : A Berlin, alors qu'un concert en hommage à Karl T., chef d'orchestre virtuose décédé dix ans auparavant, est sur le point de commencer, la présence d'une femme dans le public rend certains membres de l'orchestre nerveux. Qui est-elle ? Que fait-elle ici ? Pour répondre à ces questions, quatre voix, celles de Teresa, Anna, Maria et Mark, originaires de Barcelone, se souviennent. A travers leurs récits, les liens qui les unissaient se dévoilent : relations d'amour et de haine, de filiation et d'abandon et, au-delà de tout, leur passion commune, parfois destructrice, pour la musique. Quatre destins marqués par un même musicien et par son violon, un précieux Stainer disparu depuis longtemps. A qui Karl l'a-t-il légué ? Des années plus tard, ce dernier concert fera éclater la vérité.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000064532 8-3 BUS Livre de fiction Etudiant Grand caractère Document en bon état Disponible Un coeur en silence / Blanca BUSQUETS
Titre : Un coeur en silence Type de document : texte imprimé Auteurs : Blanca BUSQUETS (1961-....), Auteur ; Catalina SALAZAR, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2015 Collection : Pocket num. 16401 Importance : 236 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26020-6 Prix : 7,70 € Note générale : Trad. de : "La casa del silenci" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : À Berlin, le concert en hommage à Karl T., chef d'orchestre virtuose décédé dix ans auparavant, est sur le point de commencer. Elles sont toutes là. Teresa, Maria, Anna. Elles, qui l'ont connu. Ailleurs, avant, autrefois à Barcelone. Elles, qui l'ont admiré, aimé, haï et n'ont pu l'oublier. Elles, dont les destins restent liés malgré le temps et la distance. Malgré les abandons, les trahisons, les mensonges, les ombres du passé. En vertu d'une passion dévorante partagée pour la musique. D'un concerto pour deux violons de Bach, et d'un Stainer unique, disparu depuis longtemps...
Un coeur en silence [texte imprimé] / Blanca BUSQUETS (1961-....), Auteur ; Catalina SALAZAR, Traducteur . - Paris : Pocket, 2015 . - 236 p. : couv. ill. en coul.. - (Pocket; 16401) .
ISBN : 978-2-266-26020-6 : 7,70 €
Trad. de : "La casa del silenci"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : À Berlin, le concert en hommage à Karl T., chef d'orchestre virtuose décédé dix ans auparavant, est sur le point de commencer. Elles sont toutes là. Teresa, Maria, Anna. Elles, qui l'ont connu. Ailleurs, avant, autrefois à Barcelone. Elles, qui l'ont admiré, aimé, haï et n'ont pu l'oublier. Elles, dont les destins restent liés malgré le temps et la distance. Malgré les abandons, les trahisons, les mensonges, les ombres du passé. En vertu d'une passion dévorante partagée pour la musique. D'un concerto pour deux violons de Bach, et d'un Stainer unique, disparu depuis longtemps...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000050574 8-3 BUS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible L'ultime secret de Frida K. / Gregorio LEÓN
Titre : L'ultime secret de Frida K. Type de document : texte imprimé Auteurs : Gregorio LEÓN, Auteur ; Catalina SALAZAR, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : impr. 2012 Collection : Les Escales Noires Importance : 319 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-014-0 Prix : 25.40 € Note générale : Trad. de : "El Último Secreto de Frida" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Un autoportrait de Frida Kahlo a été volé à Mexico. Une jeune détective privée espagnole, Daniela Ackerman, est envoyée sur place pour le retrouver et fait une découverte surprenante : la toile contiendrait un message codé à destination de Léon Trotski, le célèbre révolutionnaire… devenu l’amant de Frida Kahlo pendant l’exil mexicain de celui-ci. Au même moment, une série de meurtres défraye la chronique : les cadavres de strip-teaseuses sont retrouvés mutilés, l’image de la Santa Muerte, l’Ange de la mort, tatouée sur le sein gauche, tandis que des autels consacrés à cette secte religieuse rivale du Vatican sont détruits. Daniela se retrouve ainsi plongée dans une enquête mêlant narcotrafiquants dévots de la Santa Muerte, évêques officieux et curés aux visages d’ange, tueurs à gages en maillot du Real de Madrid et procureures mangeuses d’hommes obsédées par la chirurgie esthétique… Un polar hispanique explosif qui nous dévoile, à travers une intrigue contemporaine sulfureuse, l’ultime secret de Frida Kahlo et de sa liaison clandestine avec Trotski quelques mois avant son assassinat.
L'ultime secret de Frida K. [texte imprimé] / Gregorio LEÓN, Auteur ; Catalina SALAZAR, Traducteur . - Paris : Les Escales, impr. 2012 . - 319 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Les Escales Noires) .
ISBN : 978-2-36569-014-0 : 25.40 €
Trad. de : "El Último Secreto de Frida"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Un autoportrait de Frida Kahlo a été volé à Mexico. Une jeune détective privée espagnole, Daniela Ackerman, est envoyée sur place pour le retrouver et fait une découverte surprenante : la toile contiendrait un message codé à destination de Léon Trotski, le célèbre révolutionnaire… devenu l’amant de Frida Kahlo pendant l’exil mexicain de celui-ci. Au même moment, une série de meurtres défraye la chronique : les cadavres de strip-teaseuses sont retrouvés mutilés, l’image de la Santa Muerte, l’Ange de la mort, tatouée sur le sein gauche, tandis que des autels consacrés à cette secte religieuse rivale du Vatican sont détruits. Daniela se retrouve ainsi plongée dans une enquête mêlant narcotrafiquants dévots de la Santa Muerte, évêques officieux et curés aux visages d’ange, tueurs à gages en maillot du Real de Madrid et procureures mangeuses d’hommes obsédées par la chirurgie esthétique… Un polar hispanique explosif qui nous dévoile, à travers une intrigue contemporaine sulfureuse, l’ultime secret de Frida Kahlo et de sa liaison clandestine avec Trotski quelques mois avant son assassinat.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000020505 8-3 LEO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible