Détail de l'auteur
Auteur Antoine CHALVIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
La cavale du géomètre / Arto PAASILINNA
Titre : La cavale du géomètre Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Antoine CHALVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio num. 3393 Importance : 267 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041425-3 Prix : 7.30 € Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : «Cela fait une drôle d'impression de ne pas savoir qui on est, d'où on vient ni où on va.Taavetti Rytkönen, soixante-huit ans, était exactement dans cette situation. Il ne savait pas où il allait, ni qu'il venait de sortir d'une agence de la Banque nationale, où il avait oublié son portefeuille et ses papiers d'identité, mais tout de même pensé à fourrer dans sa poche intérieure une liasse de billets épaisse d'un centimètre et demi...»Un géomètre amnésique,un chauffeur de taxi pas du tout pressé de rentrer chez lui,un architecte albanais,un interprète bosniaque,douze naturistes françaises,plus quelques paysans pas mal imbibés...Agitez, secouez et vous avez un grand Paasilinna.
La cavale du géomètre [texte imprimé] / Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Antoine CHALVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 267 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 3393) .
ISBN : 978-2-07-041425-3 : 7.30 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : «Cela fait une drôle d'impression de ne pas savoir qui on est, d'où on vient ni où on va.Taavetti Rytkönen, soixante-huit ans, était exactement dans cette situation. Il ne savait pas où il allait, ni qu'il venait de sortir d'une agence de la Banque nationale, où il avait oublié son portefeuille et ses papiers d'identité, mais tout de même pensé à fourrer dans sa poche intérieure une liasse de billets épaisse d'un centimètre et demi...»Un géomètre amnésique,un chauffeur de taxi pas du tout pressé de rentrer chez lui,un architecte albanais,un interprète bosniaque,douze naturistes françaises,plus quelques paysans pas mal imbibés...Agitez, secouez et vous avez un grand Paasilinna.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000012808 8-3 PAA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Prisonniers du paradis / Arto PAASILINNA
Titre : Prisonniers du paradis Type de document : texte imprimé Auteurs : Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Antoine CHALVIN, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996, 2005 Collection : Folio num. 3084 Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040472-8 Prix : 4.70 € Note générale : Trad. de: "Patatiisaaren vangit" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Un avion qui fait un amerissage forcé avec à son bord des sages-femmes et des bûcherons - à proximité quand même d'une île - cela n'existe que chez Paasilinna. Voici les naufragés qui s'organisent, chacun retrouvant vite ses habitudes : les Finlandais distillent de l'alcool et ouvrent le " Café de la jungle ". Les Suédoises mettent sur pied un centre de planning familial - n'oublions pas qu'il y a vingt-huit hommes et vingt-six femmes échoués sur la plage. Une plage de sable blanc bordée de cocotiers et où finalement, entre chasse, pêche et culture, la vie ne va pas être désagréable du tout. Au point que certains n'auront aucune envie de retrouver la " civilisation " quand un navire américain s'approche et que son commandant veut évacuer les joyeux naufragés.
Prisonniers du paradis [texte imprimé] / Arto PAASILINNA (1942-2018), Auteur ; Antoine CHALVIN, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1996, 2005 . - 202 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 3084) .
ISBN : 978-2-07-040472-8 : 4.70 €
Trad. de: "Patatiisaaren vangit"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Un avion qui fait un amerissage forcé avec à son bord des sages-femmes et des bûcherons - à proximité quand même d'une île - cela n'existe que chez Paasilinna. Voici les naufragés qui s'organisent, chacun retrouvant vite ses habitudes : les Finlandais distillent de l'alcool et ouvrent le " Café de la jungle ". Les Suédoises mettent sur pied un centre de planning familial - n'oublions pas qu'il y a vingt-huit hommes et vingt-six femmes échoués sur la plage. Une plage de sable blanc bordée de cocotiers et où finalement, entre chasse, pêche et culture, la vie ne va pas être désagréable du tout. Au point que certains n'auront aucune envie de retrouver la " civilisation " quand un navire américain s'approche et que son commandant veut évacuer les joyeux naufragés.
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017413 8-3 PAA Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible E000013749 8-3 PAA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000057545 8-3 PAA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000082732 8-3 PAA Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000037019 8-3 PAA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000095700 8-3 PAA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible D000001749 8-3 PAA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000001434 8-3 PAA Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible