Détail de l'auteur
Auteur Claire SAINT-GERMAIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
L'armoire des robes oubliées / Riikka PULKKINEN
Titre : L'armoire des robes oubliées : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Riikka PULKKINEN (1980-....), Auteur ; Claire SAINT-GERMAIN, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2011 Importance : 397 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-23840-5 Prix : 23,45 € Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541 Littérature finnoise (finlandaise). Résumé : Alors que sa grand-mère Elsa se meurt d'un cancer foudroyant et que tous ses proches se rassemblent pour adoucir ses derniers jours, Anna découvre que, derrière le mariage apparemment heureux de ses grands-parents, se cache un drame qui a marqué à jamais tous les membres de sa famille. Une vieille robe trouvée par hasard, et dont elle apprend qu'elle aurait appartenu à une certaine Eeva, va réveiller le passé. Cette Eeva, dont on ne lui a jamais parlé, aurait été, dans les années 60, la nourrice de sa mère. Mais Anna ne tarde pas à comprendre qu'elle a été beaucoup plus qu'une employée et que son grand-père, peintre célèbre, l'a profondément aimée.
L'armoire des robes oubliées : roman [texte imprimé] / Riikka PULKKINEN (1980-....), Auteur ; Claire SAINT-GERMAIN, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2011 . - 397 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-23840-5 : 23,45 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541 Littérature finnoise (finlandaise). Résumé : Alors que sa grand-mère Elsa se meurt d'un cancer foudroyant et que tous ses proches se rassemblent pour adoucir ses derniers jours, Anna découvre que, derrière le mariage apparemment heureux de ses grands-parents, se cache un drame qui a marqué à jamais tous les membres de sa famille. Une vieille robe trouvée par hasard, et dont elle apprend qu'elle aurait appartenu à une certaine Eeva, va réveiller le passé. Cette Eeva, dont on ne lui a jamais parlé, aurait été, dans les années 60, la nourrice de sa mère. Mais Anna ne tarde pas à comprendre qu'elle a été beaucoup plus qu'une employée et que son grand-père, peintre célèbre, l'a profondément aimée.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000019969 8-3 PUL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Là où se croisent quatre chemins / Tommi KINNUNEN
Titre : Là où se croisent quatre chemins : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Tommi KINNUNEN (1973-....), Auteur ; Claire SAINT-GERMAIN, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2016 Importance : 353 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31937-1 Prix : 24,70 € Note générale : Trad. de : "Neljäntienristeys" Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin) Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Au nord de la Finlande, un village perdu au coeur de la taïga voit se nouer le destin d'une famille. Tout commence en 1895 avec Maria, qui élève seule sa fille et à qui la profession de sage-femme assure une certaine indépendance. Dans l'ombre de sa mère, Lahja cherche quant à elle à s'affirmer en réalisant son rêve : fonder un foyer. Mais Onni, l'homme qu'elle a choisi, revenu de la guerre en héros, cache un secret qui compromet toute promesse de bonheur. Des décennies plus tard, en s'installant dans la maison familiale, Kaarina, leur belle-fille, va faire tomber silences et non-dits transmis de génération en génération... A travers la voix de ses quatre personnages, Tommi Kinnunen réussit une fresque intimiste bouleversante, véritable portrait de la société finlandaise au XXe siècle. Elu meilleur livre 2014 par le Finnish Grand Journalism Prize, ce premier roman remarquable révèle un immense talent.
Là où se croisent quatre chemins : roman [texte imprimé] / Tommi KINNUNEN (1973-....), Auteur ; Claire SAINT-GERMAIN, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2016 . - 353 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-31937-1 : 24,70 €
Trad. de : "Neljäntienristeys"
Langues : Français (fre) Langues originales : Finnois (fin)
Index. décimale : 894.541-3 Roman traduit de la langue finlandaise (finnois). Résumé : Au nord de la Finlande, un village perdu au coeur de la taïga voit se nouer le destin d'une famille. Tout commence en 1895 avec Maria, qui élève seule sa fille et à qui la profession de sage-femme assure une certaine indépendance. Dans l'ombre de sa mère, Lahja cherche quant à elle à s'affirmer en réalisant son rêve : fonder un foyer. Mais Onni, l'homme qu'elle a choisi, revenu de la guerre en héros, cache un secret qui compromet toute promesse de bonheur. Des décennies plus tard, en s'installant dans la maison familiale, Kaarina, leur belle-fille, va faire tomber silences et non-dits transmis de génération en génération... A travers la voix de ses quatre personnages, Tommi Kinnunen réussit une fresque intimiste bouleversante, véritable portrait de la société finlandaise au XXe siècle. Elu meilleur livre 2014 par le Finnish Grand Journalism Prize, ce premier roman remarquable révèle un immense talent.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000069013 8-3 KIN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible