Détail de l'auteur
Auteur Caroline BERG (1957-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (46)
L'unité alphabet / Jussi ADLER-OLSEN
Titre : L'unité alphabet : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2018 Importance : 631 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-40207-3 Prix : 26,15 € Note générale : Trad. de: "Alphabetuset" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : L'Unité Alphabet est le service psychiatrique d'un hôpital militaire où, pendant la Seconde Guerre mondiale, les médecins allemands infligeaient d'atroces traitements à leurs cobayes, pour la plupart des officiers SS blessés sur le front de l'Est.
Bryan, pilote de la RAF, y a survécu sous une identité allemande en simulant la folie. Trente ans ont passé mais, chaque jour, il revit ce cauchemar et repense à James, son ami et copilote, qu'il a abandonné à l'Unité Alphabet et qu'il n'a jamais retrouvé. En 1972, à l'occasion des jeux Olympiques de Munich, Bryan décide de repartir sur ses traces. Sans imaginer que sa quête va réveiller les démons d'un passé plus présent que jamais.
Le premier roman de Jussi Adler Olsen, l'auteur de la célèbre série du Département V, où éclatait déjà le talent de ce maître du thriller scandinave.L'unité alphabet : roman [texte imprimé] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2018 . - 631 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-40207-3 : 26,15 €
Trad. de: "Alphabetuset"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : L'Unité Alphabet est le service psychiatrique d'un hôpital militaire où, pendant la Seconde Guerre mondiale, les médecins allemands infligeaient d'atroces traitements à leurs cobayes, pour la plupart des officiers SS blessés sur le front de l'Est.
Bryan, pilote de la RAF, y a survécu sous une identité allemande en simulant la folie. Trente ans ont passé mais, chaque jour, il revit ce cauchemar et repense à James, son ami et copilote, qu'il a abandonné à l'Unité Alphabet et qu'il n'a jamais retrouvé. En 1972, à l'occasion des jeux Olympiques de Munich, Bryan décide de repartir sur ses traces. Sans imaginer que sa quête va réveiller les démons d'un passé plus présent que jamais.
Le premier roman de Jussi Adler Olsen, l'auteur de la célèbre série du Département V, où éclatait déjà le talent de ce maître du thriller scandinave.Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000085273 8-3 ADL Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000081356 8-3 ADL Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 0000084825 8-3 ADL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 29/06/2024 410000042922 8-3 ADL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La vie parfaite de William Sidis / Morten BRASK
Titre : La vie parfaite de William Sidis Type de document : texte imprimé Auteurs : Morten BRASK (1970-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2013 Importance : 386 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-09951-7 Note générale : Titre original : "William Sidis' perfekte liv" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : C'est en 1910 à Harvard que William Sidis donne sa première conférence devant un parterre composé de quelques-uns des professeurs et chercheurs américains les plus éminents. Alors âgé de 11 ans, il est déjà étudiant de cette prestigieuse université. Le lendemain, tous les journaux titrent sur le " phénomène " Sidis : lecture du New York Times à 18 mois, maîtrise du latin et du grec – qu'il a appris seul – à 3 ans, rédaction d'ouvrages de grammaire, d'astronomie et d'anatomie à 8 ans, âge auquel il avait même déjà inventé une langue, le Vendergood. D'aucuns prédisent qu'il sera le prochain Newton ou Euclide. Alors pourquoi l'histoire n'a-t-elle pas retenu le nom de Sidis ? Qu'est-il arrivé à cet enfant prodige que ses parents n'ont cessé de pousser ?
La vie parfaite de William Sidis [texte imprimé] / Morten BRASK (1970-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2013 . - 386 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-09951-7
Titre original : "William Sidis' perfekte liv"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : C'est en 1910 à Harvard que William Sidis donne sa première conférence devant un parterre composé de quelques-uns des professeurs et chercheurs américains les plus éminents. Alors âgé de 11 ans, il est déjà étudiant de cette prestigieuse université. Le lendemain, tous les journaux titrent sur le " phénomène " Sidis : lecture du New York Times à 18 mois, maîtrise du latin et du grec – qu'il a appris seul – à 3 ans, rédaction d'ouvrages de grammaire, d'astronomie et d'anatomie à 8 ans, âge auquel il avait même déjà inventé une langue, le Vendergood. D'aucuns prédisent qu'il sera le prochain Newton ou Euclide. Alors pourquoi l'histoire n'a-t-elle pas retenu le nom de Sidis ? Qu'est-il arrivé à cet enfant prodige que ses parents n'ont cessé de pousser ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000042845 8-3 BRA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire / Jonas JONASSON
Titre : Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2011 Collection : Pocket num. 14857 Importance : 542 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-25143-3 Prix : 9,5€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Franchement, qui a envie de fêter son centième anniversaire dans une maison de retraite en compagnie de vieux séniles, de l'adjoint au maire et de la presse locale ? Allan Karlsson, chaussé de ses plus belles charentaises, a donc décidé de prendre la tangente. Et, une chose en entraînant une autre, notre fringant centenaire se retrouve à trimballer une valise contenant 50 millions de couronnes dérobée - presque par inadvertance - à un membre de gang. S'engage une cavale arthritique qui le conduira à un vieux kleptomane, un vendeur de saucisses surdiplômé et une éléphante prénommée Sonja...
Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire [texte imprimé] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Auteur . - Paris : Pocket, 2011 . - 542 p.. - (Pocket; 14857) .
ISBN : 978-2-266-25143-3 : 9,5€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Franchement, qui a envie de fêter son centième anniversaire dans une maison de retraite en compagnie de vieux séniles, de l'adjoint au maire et de la presse locale ? Allan Karlsson, chaussé de ses plus belles charentaises, a donc décidé de prendre la tangente. Et, une chose en entraînant une autre, notre fringant centenaire se retrouve à trimballer une valise contenant 50 millions de couronnes dérobée - presque par inadvertance - à un membre de gang. S'engage une cavale arthritique qui le conduira à un vieux kleptomane, un vendeur de saucisses surdiplômé et une éléphante prénommée Sonja...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024686 8-3 JON Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000067709 8-3 JON Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire / Jonas JONASSON
Titre : Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Philippe RESIMONT, Interprète ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2013 Importance : 2 CD MP3; durée 12h48 min Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-597-4 Prix : 20.57 € Note générale : Titre original: Hundraa ringen som klev ut genom fönstret och försvann Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Alors que tous dans la maison de retraite s’apprêtent à célébrer dignement son centième anniversaire, Allan Karlsson, qui déteste ce genre de pince-fesses, décide de fuguer. Débutent alors une improbable cavale à travers la Suède et un voyage décoiffant au coeur de l’histoire du XXe siècle. Car méfiez-vous des apparences ! Derrière ce frêle vieillard en pantoufles se cache un artificier de génie qui a eu la bonne idée de naître au début d’un siècle sanguinaire. Grâce à son talent pour les explosifs, et avec l’aide du destin, Allan Karlsson, s’est ainsi retrouvé mêlé à presque cent ans d’événements majeurs aux côtés des grands de ce monde, de Franco à Staline en passant par Truman et Mao…
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 581 Mo + 652 Mo Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire [enregistrement sonore non musical] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Philippe RESIMONT, Interprète ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2013 . - 2 CD MP3; durée 12h48 min : couv. ill.
ISBN : 978-2-35641-597-4 : 20.57 €
Titre original: Hundraa ringen som klev ut genom fönstret och försvann
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Alors que tous dans la maison de retraite s’apprêtent à célébrer dignement son centième anniversaire, Allan Karlsson, qui déteste ce genre de pince-fesses, décide de fuguer. Débutent alors une improbable cavale à travers la Suède et un voyage décoiffant au coeur de l’histoire du XXe siècle. Car méfiez-vous des apparences ! Derrière ce frêle vieillard en pantoufles se cache un artificier de génie qui a eu la bonne idée de naître au début d’un siècle sanguinaire. Grâce à son talent pour les explosifs, et avec l’aide du destin, Allan Karlsson, s’est ainsi retrouvé mêlé à presque cent ans d’événements majeurs aux côtés des grands de ce monde, de Franco à Staline en passant par Truman et Mao…
Note de contenu : Livre audio 2 CD MP3 - 581 Mo + 652 Mo Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009938 8-3 JON Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire / Jonas JONASSON
Titre : Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2011 Importance : 450 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-08644-9 Prix : 23,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Alors que tous dans la maison de retraite s'apprêtent à célébrer dignement son centième anniversaire, Allan Karlsson, qui déteste ce genre de pince-fesses, décide de fuguer. Chaussé de ses plus belles charentaises, il saute par la fenêtre de sa chambre et prend ses jambes à son cou. Débutent alors une improbable cavale à travers la Suède et un voyage décoiffant au cœur de l'histoire du XXe siècle. Car méfiez-vous des apparences ! Derrière ce frêle vieillard en pantoufles se cache un artificier de génie qui a eu la bonne idée de naître au début d'un siècle sanguinaire. Grâce à son talent pour les explosifs, et avec quelques coups de pouce du destin, Allan Karlsson, individu lambda, apolitique et inculte, s'est ainsi retrouvé mêlé à presque cent ans d'événements majeurs aux côtés des grands de ce monde, de Franco à Staline en passant par Truman et Mao...
" Un chef-d'œuvre dans l'art du mensonge. J'oserai même prétendre que le souffle d'Arto Paasilinna traverse les pages de ce livre. " SmålandspostenLe vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire [texte imprimé] / Jonas JONASSON (1961-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2011 . - 450 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-08644-9 : 23,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Alors que tous dans la maison de retraite s'apprêtent à célébrer dignement son centième anniversaire, Allan Karlsson, qui déteste ce genre de pince-fesses, décide de fuguer. Chaussé de ses plus belles charentaises, il saute par la fenêtre de sa chambre et prend ses jambes à son cou. Débutent alors une improbable cavale à travers la Suède et un voyage décoiffant au cœur de l'histoire du XXe siècle. Car méfiez-vous des apparences ! Derrière ce frêle vieillard en pantoufles se cache un artificier de génie qui a eu la bonne idée de naître au début d'un siècle sanguinaire. Grâce à son talent pour les explosifs, et avec quelques coups de pouce du destin, Allan Karlsson, individu lambda, apolitique et inculte, s'est ainsi retrouvé mêlé à presque cent ans d'événements majeurs aux côtés des grands de ce monde, de Franco à Staline en passant par Truman et Mao...
" Un chef-d'œuvre dans l'art du mensonge. J'oserai même prétendre que le souffle d'Arto Paasilinna traverse les pages de ce livre. " SmålandspostenExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010011211 8-3 JON Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 06/05/2024 0000014007 8-3 JON Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire / Jonas JONASSON
PermalinkLe vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire / Jonas JONASSON
Permalink