Détail de l'auteur
Auteur Caroline BERG (1957-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (46)
L'art de pleurer en choeur / Erling JEPSEN
Titre : L'art de pleurer en choeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Erling JEPSEN, Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2011 Collection : Le Livre de Poche num. 32112 Importance : 307 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15766-3 Prix : 7,30 € Note générale : Trad. de : "Kunsten at graede i kor" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Du haut de ses onze ans, le narrateur ne saisit pas très bien les enjeux du monde des adultes dans la petite bourgade du sud du Jütland où il grandit. Mais il a remarqué que le chiffre d'affaires de l'épicerie de son père augmentait après chacune des prestations de ce dernier lors des enterrements : cet homme dépressif et taciturne a en effet un talent, celui d’émouvoir les cœurs les plus endurcis grâce à ses oraisons funèbres déchirantes. Du coup, après chaque cérémonie, l'atmosphère à la maison est plus légère. De là à provoquer une hausse du nombre des décès, il n'y a qu'un pas, vite franchi par l'imagination débridée de l'enfant… Dans ce roman grinçant et parfaitement maîtrisé, Erling Jepsen dépeint la société rurale danoise, encore repliée sur elle-même, de la fin des années 1960.
L'art de pleurer en choeur [texte imprimé] / Erling JEPSEN, Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur ; Centre national du Livre, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2011 . - 307 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 32112) .
ISBN : 978-2-253-15766-3 : 7,30 €
Trad. de : "Kunsten at graede i kor"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Du haut de ses onze ans, le narrateur ne saisit pas très bien les enjeux du monde des adultes dans la petite bourgade du sud du Jütland où il grandit. Mais il a remarqué que le chiffre d'affaires de l'épicerie de son père augmentait après chacune des prestations de ce dernier lors des enterrements : cet homme dépressif et taciturne a en effet un talent, celui d’émouvoir les cœurs les plus endurcis grâce à ses oraisons funèbres déchirantes. Du coup, après chaque cérémonie, l'atmosphère à la maison est plus légère. De là à provoquer une hausse du nombre des décès, il n'y a qu'un pas, vite franchi par l'imagination débridée de l'enfant… Dans ce roman grinçant et parfaitement maîtrisé, Erling Jepsen dépeint la société rurale danoise, encore repliée sur elle-même, de la fin des années 1960.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000003847 8-3 JEP Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 2. Profanation / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 2 Titre : Profanation Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Julien CHATELET, Interprète ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2014 Importance : 2 CD MP3; durée 13h50min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-729-9 Prix : 28.10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Miséricorde, le premier roman de Jussi Adler-Olsen, s'est imposé comme la découverte Scandinave de 2011. Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique formé par l'inspecteur Morck et son assistant syrien, Assad. Sur le bureau de Merck, le dossier d'un double meurtre impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux «spontanés» de l'assassin. Très vite, l'inspecteur s'aperçoit que l'enquête a été bâclée. Quel rôle ont vraiment joué, il y a vingt ans, trois des hommes les plus puissants du pays ? Opacité des milieux d'affaires, corruption, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Jussi Adler-Olsen mêle à la perfection suspense et regard acerbe sur son pays.
«Un tempo infernal et un suspense lancinant, ponctué, sur l'air d'Orange mécanique, de déferlements de violence à glacer les sangs. Imparable !»
Jean-Christophe Buisson - LE FIGARO MAGAZINENote de contenu : CD1: plages 01 à 31; durée: 6h57min
CD2: plages 32 à 60; durée: 6h53minLes enquêtes du département V, 2. Profanation [enregistrement sonore non musical] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Julien CHATELET, Interprète ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2014 . - 2 CD MP3; durée 13h50min : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-35641-729-9 : 28.10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Miséricorde, le premier roman de Jussi Adler-Olsen, s'est imposé comme la découverte Scandinave de 2011. Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique formé par l'inspecteur Morck et son assistant syrien, Assad. Sur le bureau de Merck, le dossier d'un double meurtre impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux «spontanés» de l'assassin. Très vite, l'inspecteur s'aperçoit que l'enquête a été bâclée. Quel rôle ont vraiment joué, il y a vingt ans, trois des hommes les plus puissants du pays ? Opacité des milieux d'affaires, corruption, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Jussi Adler-Olsen mêle à la perfection suspense et regard acerbe sur son pays.
«Un tempo infernal et un suspense lancinant, ponctué, sur l'air d'Orange mécanique, de déferlements de violence à glacer les sangs. Imparable !»
Jean-Christophe Buisson - LE FIGARO MAGAZINENote de contenu : CD1: plages 01 à 31; durée: 6h57min
CD2: plages 32 à 60; durée: 6h53minExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006384 8-3 ADL Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 2. Profanation / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 2 Titre : Profanation : la deuxième enquête du département V : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2012 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 33199 Importance : 571 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17903-0 Prix : 9,09 € Note générale : Trad. de: "Fasandraeberne" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : Policier Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Sur le bureau de l’inspecteur Carl Mørck, chef du département V, le dossier d'un double meurtre commis en 1987 et impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux « spontanés » d’un des leurs. Mørck s'aperçoit que l'affaire a été hâtivement bouclée et décide de reprendre l’enquête. Cercles fermés des milieux d'affaires, corruption au plus haut niveau, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Adler-Olsen mêle suspense implacable et regard acerbe sur son pays. Après Miséricorde, Profanation ne décevra pas les fans du cynique Carl Mørck et de son assistant syrien, l’imprévisible Assad.
Les enquêtes du département V, 2. Profanation : la deuxième enquête du département V : roman [texte imprimé] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2012 . - 571 p. : couv. ill. en coul.. - (Le Livre de Poche . Thriller; 33199) .
ISBN : 978-2-253-17903-0 : 9,09 €
Trad. de: "Fasandraeberne"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : Policier Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Sur le bureau de l’inspecteur Carl Mørck, chef du département V, le dossier d'un double meurtre commis en 1987 et impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux « spontanés » d’un des leurs. Mørck s'aperçoit que l'affaire a été hâtivement bouclée et décide de reprendre l’enquête. Cercles fermés des milieux d'affaires, corruption au plus haut niveau, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Adler-Olsen mêle suspense implacable et regard acerbe sur son pays. Après Miséricorde, Profanation ne décevra pas les fans du cynique Carl Mørck et de son assistant syrien, l’imprévisible Assad.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042930 8-3 ADL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 2. Profanation / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 2 Titre : Profanation : la deuxième enquête du département V : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2012 Importance : 533 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-24141-2 Prix : 25,35 € Note générale : Trad. de: "Fasandraeberne" Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : Policier Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Véritable phénomène d'édition dans les pays où il a été publié, Miséricorde, le premier roman du Danois Jussi Adler-Olsen, s'est imposé en France comme la découverte scandinave de 2011. Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique et attachant que forment le cynique inspecteur Carl Morck et son mystérieux assistant syrien, Assad. Sur le bureau de Morck, le dossier d'un double meurtre impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux "spontanés" de l'assassin. Mais très vite l'inspecteur s'aperçoit que l'affaire, hâtivement bouclée, comportait des zones d'ombre. Quel rôle ont vraiment joué, il y a vingt ans, trois des hommes les plus puissants du Danemark ? Cercles très fermés des milieux d'affaires, corruption au plus haut niveau, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Adler-Olsen mêle à la perfection suspense implacable et regard acerbe sur son pays.
Les enquêtes du département V, 2. Profanation : la deuxième enquête du département V : roman [texte imprimé] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2012 . - 533 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-24141-2 : 25,35 €
Trad. de: "Fasandraeberne"
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : Policier Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Véritable phénomène d'édition dans les pays où il a été publié, Miséricorde, le premier roman du Danois Jussi Adler-Olsen, s'est imposé en France comme la découverte scandinave de 2011. Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique et attachant que forment le cynique inspecteur Carl Morck et son mystérieux assistant syrien, Assad. Sur le bureau de Morck, le dossier d'un double meurtre impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux "spontanés" de l'assassin. Mais très vite l'inspecteur s'aperçoit que l'affaire, hâtivement bouclée, comportait des zones d'ombre. Quel rôle ont vraiment joué, il y a vingt ans, trois des hommes les plus puissants du Danemark ? Cercles très fermés des milieux d'affaires, corruption au plus haut niveau, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Adler-Olsen mêle à la perfection suspense implacable et regard acerbe sur son pays.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000001743 8-3 ADL DEP Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 15/05/2024 0000020370 8-3 ADL Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 4. Dossier 64 / Jussi ADLER-OLSEN
Titre de série : Les enquêtes du département V, 4 Titre : Dossier 64 Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Julien CHATELET, Interprète ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2016 Importance : 2 CD MP3; durée 16h51min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36762-106-7 Prix : 29.25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Copenhague, 2010. Une brutale agression dans le quartier de Vesterbro incite Rose, la bouillonnante assistante de l’inspecteur Morck, à rouvrir un cold case sur la disparition inexpliquée d’une prostituée. Cédant à ses pressions, le Département V exhume une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprögo, des femmes sont internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad. Avec cette nouvelle enquête de l’incontournable trio formé par Carl Morck et ses assistants Assad et Rose, Jussi Adler-Olsen fait monter la tension d’un cran en nous plongeant dans un sombre chapitre de l’histoire du Danemark, où l’influence des extrêmes est plus que jamais d’actualité. Le romancier touche juste et fort. Pascale Frey, Elle. Comme toujours, on est happé par un climat dense, à couper au couteau. Claire Julliard, Le Nouvel Observateur.
Note de contenu : CD1: plages 01 à 30; durée: 8h25min
CD2: plages 31 à 64; durée: 8h26minLes enquêtes du département V, 4. Dossier 64 [enregistrement sonore non musical] / Jussi ADLER-OLSEN (1950-....), Auteur ; Julien CHATELET, Interprète ; Caroline BERG (1957-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2016 . - 2 CD MP3; durée 16h51min : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-36762-106-7 : 29.25 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 839.8-3 Roman traduit de la langue danoise. Résumé : Copenhague, 2010. Une brutale agression dans le quartier de Vesterbro incite Rose, la bouillonnante assistante de l’inspecteur Morck, à rouvrir un cold case sur la disparition inexpliquée d’une prostituée. Cédant à ses pressions, le Département V exhume une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprögo, des femmes sont internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad. Avec cette nouvelle enquête de l’incontournable trio formé par Carl Morck et ses assistants Assad et Rose, Jussi Adler-Olsen fait monter la tension d’un cran en nous plongeant dans un sombre chapitre de l’histoire du Danemark, où l’influence des extrêmes est plus que jamais d’actualité. Le romancier touche juste et fort. Pascale Frey, Elle. Comme toujours, on est happé par un climat dense, à couper au couteau. Claire Julliard, Le Nouvel Observateur.
Note de contenu : CD1: plages 01 à 30; durée: 8h25min
CD2: plages 31 à 64; durée: 8h26minExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006393 8-3 ADL Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Les enquêtes du département V, 4. Dossier 64 / Jussi ADLER-OLSEN
PermalinkLes enquêtes du département V, 4. Dossier 64 / Jussi ADLER-OLSEN
PermalinkLes enquêtes du département V, 5. L'effet papillon / Jussi ADLER-OLSEN
PermalinkLes enquêtes du département V, 5. L'effet papillon / Jussi ADLER-OLSEN
PermalinkLes enquêtes du département V, 5. L'effet papillon / Jussi ADLER-OLSEN
Permalink