Détail de l'auteur
Auteur Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (80)
Teresa Battaglia, 3. A la lumière de la nuit / Ilaria TUTI
Titre de série : Teresa Battaglia, 3 Titre : A la lumière de la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Ilaria TUTI (1976-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2021 Collection : Pocket num. 18592 Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-32384-0 Prix : 7,40 € Note générale : Trad. de : "Luce della notte" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Atteinte d'une maladie rare et condamnée à l'obscurité, Chiara, huit ans, fait des rêves aussi étranges qu'effrayants : dans la forêt qui jouxte sa maison, elle voit un arbre couvert de mystérieuses inscriptions au pied duquel repose un cœur d'enfant.
Chiara est convaincue que son rêve fait écho à des événements réels. Terrifiés, ses parents contactent la police, lançant la commissaire Battiglia sur les traces d'un passé tourmenté.
Dans cette région d'Italie où la terre est brûlante, seuls peuvent enquêter ceux qui survivent à la lumière de la nuit...Teresa Battaglia, 3. A la lumière de la nuit [texte imprimé] / Ilaria TUTI (1976-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2021 . - 253 p. : couv. ill. en coul.. - (Pocket; 18592) .
ISBN : 978-2-266-32384-0 : 7,40 €
Trad. de : "Luce della notte"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Atteinte d'une maladie rare et condamnée à l'obscurité, Chiara, huit ans, fait des rêves aussi étranges qu'effrayants : dans la forêt qui jouxte sa maison, elle voit un arbre couvert de mystérieuses inscriptions au pied duquel repose un cœur d'enfant.
Chiara est convaincue que son rêve fait écho à des événements réels. Terrifiés, ses parents contactent la police, lançant la commissaire Battiglia sur les traces d'un passé tourmenté.
Dans cette région d'Italie où la terre est brûlante, seuls peuvent enquêter ceux qui survivent à la lumière de la nuit...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000125084 8-3 TUT Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Toute la vérité / Karen CLEVELAND
Titre : Toute la vérité Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen CLEVELAND, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2018 Collection : La bête noire Importance : 367 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-21494-7 Prix : 23.70 € Note générale : Trad. de : "Need to know" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dix ans de mariage, quatre enfants. Elle pensait connaître son mari mieux que personne. Elle avait tort.
Malgré un travail passionnant qui l'empêche de passer du temps avec ses enfants et un prêt immobilier exorbitant, Vivian Miller est comblée par sa vie de famille : quelles que soient les difficultés, elle sait qu'elle peut toujours compter sur Matt, son mari, pour l'épauler.
En tant qu'analyste du contre-renseignement à la CIA, division Russie, Vivian a la lourde tâche de débusquer des agents dormants infiltrés sur le territoire américain. Un jour, elle tombe sur un dossier compromettant son époux. Toutes ses certitudes sont ébranlées, sa vie devient mensonge. Elle devra faire un choix impossible : défendre son pays... ou sa famille.
" Vous ne lâcherez plus ce livre ! " Shari Lapena, auteure du Couple d'à côté.
" Résolument moderne et absolument saisissant. " Terry Hayes, auteur de Je suis Pilgrim.
" Extraordinaire ! " John GrishamToute la vérité [texte imprimé] / Karen CLEVELAND, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2018 . - 367 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La bête noire) .
ISBN : 978-2-221-21494-7 : 23.70 €
Trad. de : "Need to know"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dix ans de mariage, quatre enfants. Elle pensait connaître son mari mieux que personne. Elle avait tort.
Malgré un travail passionnant qui l'empêche de passer du temps avec ses enfants et un prêt immobilier exorbitant, Vivian Miller est comblée par sa vie de famille : quelles que soient les difficultés, elle sait qu'elle peut toujours compter sur Matt, son mari, pour l'épauler.
En tant qu'analyste du contre-renseignement à la CIA, division Russie, Vivian a la lourde tâche de débusquer des agents dormants infiltrés sur le territoire américain. Un jour, elle tombe sur un dossier compromettant son époux. Toutes ses certitudes sont ébranlées, sa vie devient mensonge. Elle devra faire un choix impossible : défendre son pays... ou sa famille.
" Vous ne lâcherez plus ce livre ! " Shari Lapena, auteure du Couple d'à côté.
" Résolument moderne et absolument saisissant. " Terry Hayes, auteur de Je suis Pilgrim.
" Extraordinaire ! " John GrishamExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048596 8-3 CLE Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible La treizième marche / Ruth RENDELL
Titre : La treizième marche : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : 2007 Importance : 382 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-038-1 Prix : 22.50 € Note générale : Titre original: "Thirteen steps dow" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Mix, un garçon un peu perdu, pas si méchant du reste, a la superstition du chiffre 13. Il habite Notting Hill, sous les combles d'une maison délabrée, parmi des cadavres d'insectes. Son idée fixe est Jon Christie, tueur en série mythique qui a rendu célèbre le 10 Rillington Place. Il est obsédé par une Noire, superbe mannequin, qu'il harcèle. Sa logeuse, Gwendolen Chawcer, est tout aussi recluse - elle s'enferme peu à peu dans ses livres, et dans la lecture de Charles Darwin. La maîtresse des lieux et son locataire vivent dans un monde étrange, qui n'appartient qu'à eux. Mais quand Mix succombe au maléfice du chiffre 13, la violence, longtemps contenue, explose au dernier étage.
La treizième marche : roman [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, 2007 . - 382 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84893-038-1 : 22.50 €
Titre original: "Thirteen steps dow"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Mix, un garçon un peu perdu, pas si méchant du reste, a la superstition du chiffre 13. Il habite Notting Hill, sous les combles d'une maison délabrée, parmi des cadavres d'insectes. Son idée fixe est Jon Christie, tueur en série mythique qui a rendu célèbre le 10 Rillington Place. Il est obsédé par une Noire, superbe mannequin, qu'il harcèle. Sa logeuse, Gwendolen Chawcer, est tout aussi recluse - elle s'enferme peu à peu dans ses livres, et dans la lecture de Charles Darwin. La maîtresse des lieux et son locataire vivent dans un monde étrange, qui n'appartient qu'à eux. Mais quand Mix succombe au maléfice du chiffre 13, la violence, longtemps contenue, explose au dernier étage.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000007307 8-3 REN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible B000073755 8-3 REN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible D000006552 8-3 REN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Tu mens comme tu respires / Harriet TYCE
Titre : Tu mens comme tu respires Type de document : texte imprimé Auteurs : Harriet TYCE, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2023 Collection : La bête noire Importance : 426 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-21856-3 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "The lies you told" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Comment distinguer la vérité d'un mensonge ?
Un thriller domestique haletant sur le sentiment d'injustice.
Sadie aime sa fille et fera tout pour la protéger. Elle ne peut pas lui dire pourquoi ils ont dû quitter leur maison si rapidement, ou pourquoi le père de Robin ne les accompagnera pas à Londres. Elle ne peut pas lui dire pourquoi elle déteste être de retour dans la maison de sa mère décédée, avec ses murs couverts de lierre et ses souvenirs empoisonnés. Et elle ne peut pas lui dire la vérité sur l'école où Robin va commencer - une école qui n'accueille pas les nouveaux arrivants. Sadie veut juste remettre leur vie sur les rails. Mais même les mensonges avec les meilleures intentions peuvent avoir des conséquences mortelles...Tu mens comme tu respires [texte imprimé] / Harriet TYCE, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2023 . - 426 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La bête noire) .
ISBN : 978-2-221-21856-3 : 22 €
Trad. de : "The lies you told"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Comment distinguer la vérité d'un mensonge ?
Un thriller domestique haletant sur le sentiment d'injustice.
Sadie aime sa fille et fera tout pour la protéger. Elle ne peut pas lui dire pourquoi ils ont dû quitter leur maison si rapidement, ou pourquoi le père de Robin ne les accompagnera pas à Londres. Elle ne peut pas lui dire pourquoi elle déteste être de retour dans la maison de sa mère décédée, avec ses murs couverts de lierre et ses souvenirs empoisonnés. Et elle ne peut pas lui dire la vérité sur l'école où Robin va commencer - une école qui n'accueille pas les nouveaux arrivants. Sadie veut juste remettre leur vie sur les rails. Mais même les mensonges avec les meilleures intentions peuvent avoir des conséquences mortelles...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008728 8-3 TYC Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Une vie si convenable / Ruth RENDELL
Titre : Une vie si convenable Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : DL 2015 Collection : À vue d'oeil 16/17 Importance : 472 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-959-7 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "The child's child" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Grace, universitaire célibataire, emménage avec Andrew, son frère homosexuel, dans la maison héritée de leur grand-mère. Quand le compagnon d'Andrew s'installe à son tour, la cohabitation tourne au conflit. Pour échapper aux tensions, Grace se plonge dans un manuscrit du début du XXe siècle, jamais publié en raison de ses thèmes "subversifs", narrant l'histoire d'un frère et d'une soeur, lui homosexuel, elle mère célibataire, confrontés à la violence du regard de la société...Lorsque la vie des trois colocataires est bouleversée à son tour, au fil de la lecture, Grace voit se téléscoper les époques en un écho glaçant.
Une vie si convenable [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, DL 2015 . - 472 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (À vue d'oeil 16/17) .
ISBN : 978-2-84666-959-7 : 23,00 €
Trad. de : "The child's child"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Grace, universitaire célibataire, emménage avec Andrew, son frère homosexuel, dans la maison héritée de leur grand-mère. Quand le compagnon d'Andrew s'installe à son tour, la cohabitation tourne au conflit. Pour échapper aux tensions, Grace se plonge dans un manuscrit du début du XXe siècle, jamais publié en raison de ses thèmes "subversifs", narrant l'histoire d'un frère et d'une soeur, lui homosexuel, elle mère célibataire, confrontés à la violence du regard de la société...Lorsque la vie des trois colocataires est bouleversée à son tour, au fil de la lecture, Grace voit se téléscoper les époques en un écho glaçant.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000067038 8-3 REN Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Sorti jusqu'au 22/06/2024 Une vie si convenable / Ruth RENDELL
Permalink