Détail de l'auteur
Auteur Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (80)
Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid / Nicholas DRAYSON
Titre : Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicholas DRAYSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : 2013 Importance : 266 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-134-0 Prix : 20,20 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L'honorable M Malik est très occupé par l'organisation du safari d'observation annuel de l'Asadi Club. Une fois de plus, l'énigme du meurtre de Lord Erroll, un riche Anglais émigré à Nairobi dans l'entre-deux-guerres refait surface. Une nouvelle hypothèse suscite de vifs débats. Et la mascotte attitrée du club, la dépouille empaillée d'un lion surnommé le Tueur de Kima, jadis célèbre dans la région pour son appétit féroce, disparaît dans des circonstances suspectes. Sans parler de Petula, la fille de M Malik, qui hésite à se marier, ni du ministre de l'Intérieur, qui menace l'Asadi Club de fermeture. Aidé de ses amis, M Malik va essayer de percer le mystère d'un assassinat vieux de plusieurs décennies, de retrouver la mascotte et de faire sortir de l'ombre la bête la plus dangereuse d'Afrique.
Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid : roman [texte imprimé] / Nicholas DRAYSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, 2013 . - 266 p.
ISBN : 978-2-84893-134-0 : 20,20 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L'honorable M Malik est très occupé par l'organisation du safari d'observation annuel de l'Asadi Club. Une fois de plus, l'énigme du meurtre de Lord Erroll, un riche Anglais émigré à Nairobi dans l'entre-deux-guerres refait surface. Une nouvelle hypothèse suscite de vifs débats. Et la mascotte attitrée du club, la dépouille empaillée d'un lion surnommé le Tueur de Kima, jadis célèbre dans la région pour son appétit féroce, disparaît dans des circonstances suspectes. Sans parler de Petula, la fille de M Malik, qui hésite à se marier, ni du ministre de l'Intérieur, qui menace l'Asadi Club de fermeture. Aidé de ses amis, M Malik va essayer de percer le mystère d'un assassinat vieux de plusieurs décennies, de retrouver la mascotte et de faire sortir de l'ombre la bête la plus dangereuse d'Afrique.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000054593 8-3 DRA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Sage comme une image / Ruth RENDELL
Titre : Sage comme une image : Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2002 Collection : Le Livre de Poche num. 18224 Importance : 441 p. Présentation : couv.ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-4171-3 Note générale : Titre original : A sight for sore eyes Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : SUSPENSE POLICIER Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Témoin à sept ans du meurtre de sa mère, Francine Hill, issue d'une famille de la petite bourgeoisie, est confiée à Julia, médiocre psychothérapeute. Deux ans plus tard, celle-ci épouse le père de la petite fille qui vit désormais sous la férule de sa belle-mère, sans aucune autonomie. Orphelin à dix-neuf ans, Teddy Brex, né de parents pauvres, sales et alcooliques, a connu une enfance sans amour ni tendresse. Il a pourtant réussi à suivre une formation artistique à l'université. Un jour, la douce et soumise Francine rencontre Teddy, l'artiste antisocial. Mais cette idylle naissante va se transformer en nouveau cauchemar...
Sage comme une image : Roman [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2002 . - 441 p. : couv.ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 18224) .
ISBN : 978-2-7441-4171-3
Titre original : A sight for sore eyes
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : SUSPENSE POLICIER Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Témoin à sept ans du meurtre de sa mère, Francine Hill, issue d'une famille de la petite bourgeoisie, est confiée à Julia, médiocre psychothérapeute. Deux ans plus tard, celle-ci épouse le père de la petite fille qui vit désormais sous la férule de sa belle-mère, sans aucune autonomie. Orphelin à dix-neuf ans, Teddy Brex, né de parents pauvres, sales et alcooliques, a connu une enfance sans amour ni tendresse. Il a pourtant réussi à suivre une formation artistique à l'université. Un jour, la douce et soumise Francine rencontre Teddy, l'artiste antisocial. Mais cette idylle naissante va se transformer en nouveau cauchemar...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000029506 8-3 REN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Scott Manson, 2. La main de Dieu / Philip KERR
Titre de série : Scott Manson, 2 Titre : La main de Dieu Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Masque Année de publication : impr. 2016 Importance : 444 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-4158-9 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de: "The hand of God" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Football Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Scott Manson, l’entraîneur du club de football de London City, se rend à Athènes avec son équipe pour disputer leur premier match de la Ligue des Champions. Alors qu’ils se préparent à affronter l’Olympiakos, la Grèce fait face à de violentes émeutes. La température monte en ville comme dans le stade, et le coach surveille de près ses joueurs. Aucune distraction n’est permise : ni alcool, ni soirées, ni jolies filles. Tout est parfaitement sous contrôle. Du moins, c’est ce qu’il croit. Jusqu’à ce que la mort s’invite sur le terrain et que le butteur star du City s’effondre en pleine action dans le stade de Piraeus. C’est le choc. Accident ou règlement de compte ? Les autorités mènent l’enquête, mais Scott Manson doit lui aussi découvrir la vérité, et vite, s’il veut rapatrier son équipe à temps pour le championnat. Après Le Mercato d’hiver, Philip Kerr nous emporte une nouvelle fois dans les méandres du football international, un monde où le vice et la violence sont maîtres du jeu.
Scott Manson, 2. La main de Dieu [texte imprimé] / Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Le Masque, impr. 2016 . - 444 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7024-4158-9 : 22,45 €
Trad. de: "The hand of God"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Football Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Scott Manson, l’entraîneur du club de football de London City, se rend à Athènes avec son équipe pour disputer leur premier match de la Ligue des Champions. Alors qu’ils se préparent à affronter l’Olympiakos, la Grèce fait face à de violentes émeutes. La température monte en ville comme dans le stade, et le coach surveille de près ses joueurs. Aucune distraction n’est permise : ni alcool, ni soirées, ni jolies filles. Tout est parfaitement sous contrôle. Du moins, c’est ce qu’il croit. Jusqu’à ce que la mort s’invite sur le terrain et que le butteur star du City s’effondre en pleine action dans le stade de Piraeus. C’est le choc. Accident ou règlement de compte ? Les autorités mènent l’enquête, mais Scott Manson doit lui aussi découvrir la vérité, et vite, s’il veut rapatrier son équipe à temps pour le championnat. Après Le Mercato d’hiver, Philip Kerr nous emporte une nouvelle fois dans les méandres du football international, un monde où le vice et la violence sont maîtres du jeu.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000071643 8-3 KER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Simon Serailler, 5. Des ombres dans la rue / Susan HILL
Titre de série : Simon Serailler, 5 Titre : Des ombres dans la rue : Une enquête de Simon Serrailler : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan HILL (1942-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2012 Importance : 400 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-12546-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L’inspecteur Simon Serrailler profite de vacances bien méritées à Taransay, petite île sauvage à l’ouest de l’Écosse, après une difficile opération pour le compte du BIVR (Brigade d’intervention volante rapide), quand il est rappelé en urgence à Lafferton par sa supérieure. Deux prostituées ont été retrouvées étranglées, et le temps qu’il revienne, une troisième est portée disparue. S’agit-il de l’oeuvre d’un pervers et de meurtres en série ? Est-on en présence d’un nouveau Jack l’Éventreur ou ces disparitions n’ont-elles rien à voir les unes avec les autres ? Quand, à leur tour, la femme du nouveau doyen de la cathédrale puis une jeune mère de famille qui se rendait à son travail en bicyclette manquent à l’appel, le mystère s’épaissit. Chaque piste mène à une impasse, la police piétine dans ses enquêtes et la population de Lafferton exprime une peur et un mécontentement, croissants, relayés, bien sûr, par les médias. Serrailler se retrouve propulsé au coeur même de l’enquête, lorsque Cate, sa propre soeur, devient la cible du meurtrier…
Outre son génie pour susciter une atmosphère de suspense et tenir le lecteur en haleine, Susan Hill excelle également à créer des personnages et à nous faire partager leurs drames personnels quotidiens : le lecteur retrouve la famille de l’inspecteur, sa soeur, notamment qui se remet difficilement d’un deuil récent, et découvre de nombreux habitants de Lafferton qui vivent à l’ombre de sa cathédrale où se nouent d’autres intrigues, non moins captivantes.Simon Serailler, 5. Des ombres dans la rue : Une enquête de Simon Serrailler : roman [texte imprimé] / Susan HILL (1942-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2012 . - 400 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-12546-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L’inspecteur Simon Serrailler profite de vacances bien méritées à Taransay, petite île sauvage à l’ouest de l’Écosse, après une difficile opération pour le compte du BIVR (Brigade d’intervention volante rapide), quand il est rappelé en urgence à Lafferton par sa supérieure. Deux prostituées ont été retrouvées étranglées, et le temps qu’il revienne, une troisième est portée disparue. S’agit-il de l’oeuvre d’un pervers et de meurtres en série ? Est-on en présence d’un nouveau Jack l’Éventreur ou ces disparitions n’ont-elles rien à voir les unes avec les autres ? Quand, à leur tour, la femme du nouveau doyen de la cathédrale puis une jeune mère de famille qui se rendait à son travail en bicyclette manquent à l’appel, le mystère s’épaissit. Chaque piste mène à une impasse, la police piétine dans ses enquêtes et la population de Lafferton exprime une peur et un mécontentement, croissants, relayés, bien sûr, par les médias. Serrailler se retrouve propulsé au coeur même de l’enquête, lorsque Cate, sa propre soeur, devient la cible du meurtrier…
Outre son génie pour susciter une atmosphère de suspense et tenir le lecteur en haleine, Susan Hill excelle également à créer des personnages et à nous faire partager leurs drames personnels quotidiens : le lecteur retrouve la famille de l’inspecteur, sa soeur, notamment qui se remet difficilement d’un deuil récent, et découvre de nombreux habitants de Lafferton qui vivent à l’ombre de sa cathédrale où se nouent d’autres intrigues, non moins captivantes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000021420 8-3 HIL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Teresa Battaglia, 1. Sur le toit de l'enfer / Ilaria TUTI
Titre de série : Teresa Battaglia, 1 Titre : Sur le toit de l'enfer Type de document : texte imprimé Auteurs : Ilaria TUTI (1976-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : impr. 2018 Collection : La bête noire Importance : 405 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-21873-0 Prix : 22,70 € Note générale : Trad. de: "Fiori sopra l'inferno". - Sélection Prix Bête noire des libraires 2018 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : " Les tueurs voient l'enfer que nous avons sous nos pieds, tandis que nous, nous ne voyons que les fleurs... "
Dans les montagnes sauvages du Frioul, en Italie, le commissaire Teresa Battaglia, la soixantaine, la langue acérée et le coeur tendre, est appelée sur les lieux d'un crime pour le moins singulier : un homme a été retrouvé mort, les yeux arrachés. À côté de lui, un épouvantail fabriqué avec du cuivre, de la corde, des branchages... et ses vêtements ensanglantés.
Pour Teresa, spécialiste du profilage, cela ne fait aucun doute : le tueur frappera à nouveau. Elle va devoir rassembler toute son énergie et s'en remettre à son expérience pour traquer cette bête humaine qui rôde dans les bois. Si tant est que sa mémoire ne commence pas à lui faire défaut...Teresa Battaglia, 1. Sur le toit de l'enfer [texte imprimé] / Ilaria TUTI (1976-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, impr. 2018 . - 405 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bête noire) .
ISBN : 978-2-221-21873-0 : 22,70 €
Trad. de: "Fiori sopra l'inferno". - Sélection Prix Bête noire des libraires 2018
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : " Les tueurs voient l'enfer que nous avons sous nos pieds, tandis que nous, nous ne voyons que les fleurs... "
Dans les montagnes sauvages du Frioul, en Italie, le commissaire Teresa Battaglia, la soixantaine, la langue acérée et le coeur tendre, est appelée sur les lieux d'un crime pour le moins singulier : un homme a été retrouvé mort, les yeux arrachés. À côté de lui, un épouvantail fabriqué avec du cuivre, de la corde, des branchages... et ses vêtements ensanglantés.
Pour Teresa, spécialiste du profilage, cela ne fait aucun doute : le tueur frappera à nouveau. Elle va devoir rassembler toute son énergie et s'en remettre à son expérience pour traquer cette bête humaine qui rôde dans les bois. Si tant est que sa mémoire ne commence pas à lui faire défaut...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000115319 8-3 TUT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Teresa Battaglia, 1. Sur le toit de l'enfer / Ilaria TUTI
PermalinkTeresa Battaglia, 2. La nymphe endormie / Ilaria TUTI
PermalinkTeresa Battaglia, 2. La nymphe endormie / Ilaria TUTI
PermalinkTeresa Battaglia, 4. Fille de cendre / Ilaria TUTI
PermalinkTeresa Battaglia, 3. A la lumière de la nuit / Ilaria TUTI
Permalink