Détail de l'auteur
Auteur Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (80)
On ne peut pas tout avoir / Ruth RENDELL
Titre : On ne peut pas tout avoir : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : 2010 Importance : 342 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-070-1 Prix : 25.25 € Note générale : Trad. de : "The birthday present" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En cette fin du printemps 1990, Ivor Tesham, étoile montante du gouvernement conservateur de Margaret Thatcher et ardent coureur de jupons, décide d'offrir sa maîtresse un cadeau d'anniversaire mémorable. Il manigance ce que l'on appelle une sex aventure. Il la fait enlever e pleine rue. Elle est consentante, sans rien soupçonner. Ligotée et bâillonnée, il la fait livrer à son domicile. Mais tout ne se passe pas comme prévu... La mort très médiatisé de la belle et séduisante Hebe déclenche une enquête qu'Ivor, jeune ministre ambitieux, souhaite éviter à tout prix. Le scandale est étouffé mais la mort d'un deuxième femme oblige Ivor à affronter se pires craintes : riche, beau et puissant, il n'arrive pas à fuir les souvenirs qui hantent sa mémoire. On ne peut pas tout avoir...
On ne peut pas tout avoir : roman [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, 2010 . - 342 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84893-070-1 : 25.25 €
Trad. de : "The birthday present"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En cette fin du printemps 1990, Ivor Tesham, étoile montante du gouvernement conservateur de Margaret Thatcher et ardent coureur de jupons, décide d'offrir sa maîtresse un cadeau d'anniversaire mémorable. Il manigance ce que l'on appelle une sex aventure. Il la fait enlever e pleine rue. Elle est consentante, sans rien soupçonner. Ligotée et bâillonnée, il la fait livrer à son domicile. Mais tout ne se passe pas comme prévu... La mort très médiatisé de la belle et séduisante Hebe déclenche une enquête qu'Ivor, jeune ministre ambitieux, souhaite éviter à tout prix. Le scandale est étouffé mais la mort d'un deuxième femme oblige Ivor à affronter se pires craintes : riche, beau et puissant, il n'arrive pas à fuir les souvenirs qui hantent sa mémoire. On ne peut pas tout avoir...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000009698 8-3 REN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible B000016705 8-3 REN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La paix des dupes / Philip KERR
Titre : La paix des dupes : un roman dans la seconde guerre mondiale Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2016 Collection : Le Livre de Poche . Policier num. 32732 Importance : 618 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16241-4 Prix : 9.10 € Note générale : Trad. de : "Hitler's place" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Octobre 1943 : Roosevelt, Churchill et Staline doivent se rencontrer à Téhéran pour discuter du sort de l’Allemagne... et se partager l’Europe. Dans l’entourage d’Hitler, on oeuvre discrètement pour sauver les meubles. Partout, de Londres à Téhéran, agents secrets, sbires et traîtres de tous bords s’en donnent à coeur joie. Meurtres, complots, projets d’attentats se succèdent dans une atmosphère d’urgence extrême. Jusqu’au jour J, où rien ne se passe comme l’Histoire l’a écrit... Un époustouflant thriller de politiquefiction, dans lequel Philip Kerr propose une alternative audacieuse à l’issue de la conférence de Téhéran.
La paix des dupes : un roman dans la seconde guerre mondiale [texte imprimé] / Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2016 . - 618 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Policier; 32732) .
ISBN : 978-2-253-16241-4 : 9.10 €
Trad. de : "Hitler's place"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Octobre 1943 : Roosevelt, Churchill et Staline doivent se rencontrer à Téhéran pour discuter du sort de l’Allemagne... et se partager l’Europe. Dans l’entourage d’Hitler, on oeuvre discrètement pour sauver les meubles. Partout, de Londres à Téhéran, agents secrets, sbires et traîtres de tous bords s’en donnent à coeur joie. Meurtres, complots, projets d’attentats se succèdent dans une atmosphère d’urgence extrême. Jusqu’au jour J, où rien ne se passe comme l’Histoire l’a écrit... Un époustouflant thriller de politiquefiction, dans lequel Philip Kerr propose une alternative audacieuse à l’issue de la conférence de Téhéran.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000119877 8-3 KER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le pari des guetteurs de plumes africaines / Nicholas DRAYSON
Titre : Le pari des guetteurs de plumes africaines : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicholas DRAYSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : DL 2011 Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-085-5 Prix : 24,10 € Note générale : Trad. de: "A guide to the birds of east Africa" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le très réservé et très honorable M. Malik, résident de Nairobi, est en secret éperdument amoureux de Mme Rose Mbikwa, qui conduit chaque mardi matin la promenade ornithologique. Alors que M. Malik est sur le point d inviter Rose au bal annuel du Hunt Club, le très tapageur Harry Khan arrive en ville et laisse clairement entendre qu il a lui aussi des vues sur Rose. Un pari s organise : celui des deux qui apercevra le plus grand nombre d oiseaux invitera Rose au bal. Mais M. Malik n est pas si facile à battre. Il use de méthodes tout à fait inattendues avec des expéditions dont il a le secret. L air de rien, il est bien décidé à gagner le pari des guetteurs de plumes africaines...
Le pari des guetteurs de plumes africaines : roman [texte imprimé] / Nicholas DRAYSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, DL 2011 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84893-085-5 : 24,10 €
Trad. de: "A guide to the birds of east Africa"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le très réservé et très honorable M. Malik, résident de Nairobi, est en secret éperdument amoureux de Mme Rose Mbikwa, qui conduit chaque mardi matin la promenade ornithologique. Alors que M. Malik est sur le point d inviter Rose au bal annuel du Hunt Club, le très tapageur Harry Khan arrive en ville et laisse clairement entendre qu il a lui aussi des vues sur Rose. Un pari s organise : celui des deux qui apercevra le plus grand nombre d oiseaux invitera Rose au bal. Mais M. Malik n est pas si facile à battre. Il use de méthodes tout à fait inattendues avec des expéditions dont il a le secret. L air de rien, il est bien décidé à gagner le pari des guetteurs de plumes africaines...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000011751 8-3 DRA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible A parts égales / Joanna TROLLOPE
Titre : A parts égales : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanna TROLLOPE (1943-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : DL 2015 Importance : 344 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-225-5 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de : "Balancing Act" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Susie Moran est une femme de caractère. Elle dirige sa propre entreprise de céramique, qu’elle a fondée quand elle avait une vingtaine d’années. Depuis toujours, chaque décision lui appartient, et elle n’envisage pas qu’il en soit autrement. Chez les Moran, travail et famille ne connaissent pas de frontière. Ses trois filles et l’un de ses beaux-fils ont tout naturellement rejoint l’entreprise familiale. Le retour du vieux père de Susie, après des années d’absence, pousse finalement chacun à s’affirmer, et l’équilibre au sein de la famille part en lambeaux. Le temps est venu pour une redistribution des rôles, à parts égales.
A parts égales : roman [texte imprimé] / Joanna TROLLOPE (1943-....), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, DL 2015 . - 344 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84893-225-5 : 22,45 €
Trad. de : "Balancing Act"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Susie Moran est une femme de caractère. Elle dirige sa propre entreprise de céramique, qu’elle a fondée quand elle avait une vingtaine d’années. Depuis toujours, chaque décision lui appartient, et elle n’envisage pas qu’il en soit autrement. Chez les Moran, travail et famille ne connaissent pas de frontière. Ses trois filles et l’un de ses beaux-fils ont tout naturellement rejoint l’entreprise familiale. Le retour du vieux père de Susie, après des années d’absence, pousse finalement chacun à s’affirmer, et l’équilibre au sein de la famille part en lambeaux. Le temps est venu pour une redistribution des rôles, à parts égales.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051063 8-3 TRO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000049369 8-3 TRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le piège du nénuphar / Susanna JONES
Titre : Le piège du nénuphar : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Susanna JONES, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2003 Importance : 219 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-09335-1 Prix : 19,50€ Note générale : Titre original : "Water Lily" Langues : Français (fre) Mots-clés : POLICIER ANGOISSE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nanao, Ralph, Sam... Une femme et deux hommes enfermés pendant deux jours sur un ferry japonais en partance pour Shanghai.
Qui est réellement la ravissante Nanao, incarnation parfaite de la jeune japonaise élevée dans la tradition? Et pourquoi paraît-elle si pressée de fuir le Japon?
Ralph, l'Anglais vieillissant qui la demande en mariage, est-il aussi affable qu'il le laisse entendre? Et qu'est devenue sa très jeune épouse, rencontrée dans une agence matrimoniale thaïlandaise?
Est-ce l'effet du hasard si Sam se trouve sans cesse sur le chemin de Nanao et de Ralph? Ou bien les espionne-t-il dans un but précis?
Un polar troublant et angoissant, digne de Hitchcock, sur le mensonge des apparences et les pièces du désir.Le piège du nénuphar : roman [texte imprimé] / Susanna JONES, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2003 . - 219 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-09335-1 : 19,50€
Titre original : "Water Lily"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : POLICIER ANGOISSE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nanao, Ralph, Sam... Une femme et deux hommes enfermés pendant deux jours sur un ferry japonais en partance pour Shanghai.
Qui est réellement la ravissante Nanao, incarnation parfaite de la jeune japonaise élevée dans la tradition? Et pourquoi paraît-elle si pressée de fuir le Japon?
Ralph, l'Anglais vieillissant qui la demande en mariage, est-il aussi affable qu'il le laisse entendre? Et qu'est devenue sa très jeune épouse, rencontrée dans une agence matrimoniale thaïlandaise?
Est-ce l'effet du hasard si Sam se trouve sans cesse sur le chemin de Nanao et de Ralph? Ou bien les espionne-t-il dans un but précis?
Un polar troublant et angoissant, digne de Hitchcock, sur le mensonge des apparences et les pièces du désir.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000019361 8-3 JON Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Portobello / Ruth RENDELL
PermalinkLa revanche / John GRISHAM
PermalinkDe la révolution / Hannah ARENDT
PermalinkUne révolution sous nos yeux
PermalinkRottweiler / Ruth RENDELL
Permalink