Détail de l'auteur
Auteur Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (80)
Dans l'ombre du Reich / Gitta SERENY
Titre : Dans l'ombre du Reich : Enquêtes sur le traumatisme allemand (1938-2001) Type de document : texte imprimé Auteurs : Gitta SERENY (1921-2012), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2016 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P4651 Importance : 596 p. Présentation : couv.ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-6224-7 Prix : 8,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Allemagne -- 1945-....
Guerre mondiale (1939-1945) -- Allemagne -- Mémoire collective
National-socialisme -- Aspect social -- AllemagneMots-clés : NAZISME REICH ALLEMAGNE Index. décimale : 943.0 Histoire de l'Allemagne. Résumé : Enfant, Gitta Sereny assista au congrès de Nuremberg et fut témoin des persécutions antisémites. Journaliste, elle rencontra des enfants volés du Lebensborn, de jeunes Allemands affrontant les fautes de leurs parents et des personnalités comme Albert Speer, Leni Riefenstahl ou Kurt Waldheim...
Soixante ans d'enquête journalistique et d'expériences personnelles – une somme d'une ampleur unique sur une génération qui commit ou accepta le pire.
Gitta Sereny (Vienne, 1921- Cambridge, 2012), journaliste et écrivain, a notamment collaboré au Times, au Daily Telegraph, au New York Times.
" L'un des livres les plus importants, troublants et dérangeants jamais écrits sur le nazisme. "
Le Magazine littéraireDans l'ombre du Reich : Enquêtes sur le traumatisme allemand (1938-2001) [texte imprimé] / Gitta SERENY (1921-2012), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Points, DL 2016 . - 596 p. : couv.ill. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P4651) .
ISBN : 978-2-7578-6224-7 : 8,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Allemagne -- 1945-....
Guerre mondiale (1939-1945) -- Allemagne -- Mémoire collective
National-socialisme -- Aspect social -- AllemagneMots-clés : NAZISME REICH ALLEMAGNE Index. décimale : 943.0 Histoire de l'Allemagne. Résumé : Enfant, Gitta Sereny assista au congrès de Nuremberg et fut témoin des persécutions antisémites. Journaliste, elle rencontra des enfants volés du Lebensborn, de jeunes Allemands affrontant les fautes de leurs parents et des personnalités comme Albert Speer, Leni Riefenstahl ou Kurt Waldheim...
Soixante ans d'enquête journalistique et d'expériences personnelles – une somme d'une ampleur unique sur une génération qui commit ou accepta le pire.
Gitta Sereny (Vienne, 1921- Cambridge, 2012), journaliste et écrivain, a notamment collaboré au Times, au Daily Telegraph, au New York Times.
" L'un des livres les plus importants, troublants et dérangeants jamais écrits sur le nazisme. "
Le Magazine littéraireExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000105289 943.0 Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible Le dernier ermite / Michael FINKEL
Titre : Le dernier ermite Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael FINKEL, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Lyon : La Loupe Année de publication : DL 2018 Collection : La Loupe 19 Importance : 391 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84868-791-9 Prix : 22,50 € Note générale : La couv. porte en plus: "L'histoire incroyable d'un homme qui a vécu seul pendant 27 ans dans les forêts du Maine" Langues : Français (fre) Catégories : Marginaux -- Etats-Unis -- Maine (Etats-Unis) -- 1970-....
Retrait du monde -- Etats-Unis -- Maine (Etats-Unis) -- 1970-.... -- Récits personnelsMots-clés : Christopher Knight société retrait récit entretiens Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : L'histoire incroyable d'un homme qui a vécu seul pendant 27 ans dans les forêts du Maine. En 1986 - à l'époque de Reagan et de Tchernobyl - Christopher Knight, un jeune homme intelligent et timide, décide de quitter la société des hommes pour vivre dans une solitude totale au coeur de la forêt du Maine au nord des Etats-Unis. Pendant 27 ans, il ne parlera à personne, fuira tout contact, apprenant à survivre au froid et à la faim grâce à son courage et à son ingéniosité. Pendant toutes ces années aussi, il s'introduira sans trop de dommages dans certains cottages pour trouver de quoi traverser sous sa tente les terribles hivers de cette région américaine, jusqu'à son arrestation en 2014... Pourquoi a-t-il fait cela ?
Le dernier ermite [texte imprimé] / Michael FINKEL, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Lyon : La Loupe, DL 2018 . - 391 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La Loupe 19) .
ISBN : 978-2-84868-791-9 : 22,50 €
La couv. porte en plus: "L'histoire incroyable d'un homme qui a vécu seul pendant 27 ans dans les forêts du Maine"
Langues : Français (fre)
Catégories : Marginaux -- Etats-Unis -- Maine (Etats-Unis) -- 1970-....
Retrait du monde -- Etats-Unis -- Maine (Etats-Unis) -- 1970-.... -- Récits personnelsMots-clés : Christopher Knight société retrait récit entretiens Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : L'histoire incroyable d'un homme qui a vécu seul pendant 27 ans dans les forêts du Maine. En 1986 - à l'époque de Reagan et de Tchernobyl - Christopher Knight, un jeune homme intelligent et timide, décide de quitter la société des hommes pour vivre dans une solitude totale au coeur de la forêt du Maine au nord des Etats-Unis. Pendant 27 ans, il ne parlera à personne, fuira tout contact, apprenant à survivre au froid et à la faim grâce à son courage et à son ingéniosité. Pendant toutes ces années aussi, il s'introduira sans trop de dommages dans certains cottages pour trouver de quoi traverser sous sa tente les terribles hivers de cette région américaine, jusqu'à son arrestation en 2014... Pourquoi a-t-il fait cela ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084110 8-94 FIN Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible La dernière conquête du Major Pettigrew / Helen SIMONSON
Titre : La dernière conquête du Major Pettigrew Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen SIMONSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2012 Importance : 540 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-06362-2 Prix : 12,30 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel auquel, à l’heure dite, le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger pas plus qu’à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, aussi désuète que touchante, qui font de lui l’archétype même du gentleman anglais : raffiné, sarcastique et irréprochable. Dans ce petit village pittoresque où les cottages le disputent aux clématites, le major a depuis trop longtemps délaissé son jardin. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres, ses chers Kipling, et quelques amis du club de golf fuyant leurs dames patronnesses. Ce n’est guère son fils, Roger, un jeune londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Mais, le jour où le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence douce et gracieuse de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d’origine pakistanaise, et lui, le major anglais élevé dans le plus pur esprit britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Ils vont, dès lors, être confrontés aux préjugés mesquins des villageois, où le racisme ordinaire sévit tout autant dans les soirées privées, sur le parcours de golf, à la chasse, sur les bancs de messe que dans les douillets intérieurs. Et les obstacles seront pour eux d’autant plus nombreux que leurs familles s’en mêlent : Roger s’installe dans un cottage voisin avec Sandy, sa petite amie américaine, et le neveu de Mme Ali, musulman très strict rentré du Pakistan, se découvre un enfant caché…
C’est avec beaucoup de charme et d’intelligence que Helen Simonson s’empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british qui enchante. Reste une question : votre tasse de thé, vous le prendrez avec un nuage de lait ou une tranche de citron ?La dernière conquête du Major Pettigrew [texte imprimé] / Helen SIMONSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2012 . - 540 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-298-06362-2 : 12,30 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel auquel, à l’heure dite, le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger pas plus qu’à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, aussi désuète que touchante, qui font de lui l’archétype même du gentleman anglais : raffiné, sarcastique et irréprochable. Dans ce petit village pittoresque où les cottages le disputent aux clématites, le major a depuis trop longtemps délaissé son jardin. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres, ses chers Kipling, et quelques amis du club de golf fuyant leurs dames patronnesses. Ce n’est guère son fils, Roger, un jeune londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Mais, le jour où le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence douce et gracieuse de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d’origine pakistanaise, et lui, le major anglais élevé dans le plus pur esprit britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Ils vont, dès lors, être confrontés aux préjugés mesquins des villageois, où le racisme ordinaire sévit tout autant dans les soirées privées, sur le parcours de golf, à la chasse, sur les bancs de messe que dans les douillets intérieurs. Et les obstacles seront pour eux d’autant plus nombreux que leurs familles s’en mêlent : Roger s’installe dans un cottage voisin avec Sandy, sa petite amie américaine, et le neveu de Mme Ali, musulman très strict rentré du Pakistan, se découvre un enfant caché…
C’est avec beaucoup de charme et d’intelligence que Helen Simonson s’empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british qui enchante. Reste une question : votre tasse de thé, vous le prendrez avec un nuage de lait ou une tranche de citron ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084097 8-3 SIM Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La dernière conquête du Major Pettigrew / Helen SIMONSON
Titre : La dernière conquête du Major Pettigrew Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen SIMONSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Nil Année de publication : 2012 Importance : 493 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-437-5 Prix : 23,95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel auquel, à l’heure dite, le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger pas plus qu’à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, aussi désuète que touchante, qui font de lui l’archétype même du gentleman anglais : raffiné, sarcastique et irréprochable. Dans ce petit village pittoresque où les cottages le disputent aux clématites, le major a depuis trop longtemps délaissé son jardin. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres, ses chers Kipling, et quelques amis du club de golf fuyant leurs dames patronnesses. Ce n’est guère son fils, Roger, un jeune londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Mais, le jour où le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence douce et gracieuse de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d’origine pakistanaise, et lui, le major anglais élevé dans le plus pur esprit britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Ils vont, dès lors, être confrontés aux préjugés mesquins des villageois, où le racisme ordinaire sévit tout autant dans les soirées privées, sur le parcours de golf, à la chasse, sur les bancs de messe que dans les douillets intérieurs. Et les obstacles seront pour eux d’autant plus nombreux que leurs familles s’en mêlent : Roger s’installe dans un cottage voisin avec Sandy, sa petite amie américaine, et le neveu de Mme Ali, musulman très strict rentré du Pakistan, se découvre un enfant caché…
C’est avec beaucoup de charme et d’intelligence que Helen Simonson s’empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british qui enchante. Reste une question : votre tasse de thé, vous le prendrez avec un nuage de lait ou une tranche de citron ?La dernière conquête du Major Pettigrew [texte imprimé] / Helen SIMONSON, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Nil, 2012 . - 493 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84111-437-5 : 23,95 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À Edgecombe St. Mary, en plein coeur de la campagne anglaise, une tasse de thé délicatement infusé est un rituel auquel, à l’heure dite, le major Ernest Pettigrew ne saurait déroger pas plus qu’à son sens du devoir et à son extrême courtoisie, aussi désuète que touchante, qui font de lui l’archétype même du gentleman anglais : raffiné, sarcastique et irréprochable. Dans ce petit village pittoresque où les cottages le disputent aux clématites, le major a depuis trop longtemps délaissé son jardin. Désormais veuf, il a pour seule compagnie ses livres, ses chers Kipling, et quelques amis du club de golf fuyant leurs dames patronnesses. Ce n’est guère son fils, Roger, un jeune londonien ambitieux, qui pourrait le combler de tendresse. Mais, le jour où le major apprend le décès de son frère Bertie, la présence douce et gracieuse de Mme Ali, veuve elle aussi, va réveiller son coeur engourdi. Tout devrait les séparer, elle, la petite commerçante d’origine pakistanaise, et lui, le major anglais élevé dans le plus pur esprit britannique. Pourtant leur passion pour la littérature et la douleur partagée du deuil sauront les réunir. Ils vont, dès lors, être confrontés aux préjugés mesquins des villageois, où le racisme ordinaire sévit tout autant dans les soirées privées, sur le parcours de golf, à la chasse, sur les bancs de messe que dans les douillets intérieurs. Et les obstacles seront pour eux d’autant plus nombreux que leurs familles s’en mêlent : Roger s’installe dans un cottage voisin avec Sandy, sa petite amie américaine, et le neveu de Mme Ali, musulman très strict rentré du Pakistan, se découvre un enfant caché…
C’est avec beaucoup de charme et d’intelligence que Helen Simonson s’empare du thème des traditions pour montrer combien elles peuvent être à la fois une valeur refuge et un danger. Il se dégage de son roman une atmosphère so british qui enchante. Reste une question : votre tasse de thé, vous le prendrez avec un nuage de lait ou une tranche de citron ?Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000039380 8-3 SIM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000030893 8-3 SIM Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Deux doigts de mensonge / Ruth RENDELL
Titre : Deux doigts de mensonge : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Les Deux Terres Année de publication : 2008 Importance : 417 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84893-049-7 Prix : 24.80 € Note générale : Titre original : "Minotaur" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Kerstin Kvist, une jeune infirmière suédoise, vient d'être engagée dans une bien étrange demeure. La veuve, Mme Cosway, tyrannise ses trois filles célibataires qui vivent avec elle. Quant à la quatrième, elle ne dissimule pas son mépris lorsqu'elle leur rend parfois visite. Plus déconcertante encore est l'attitude de Mme Cosway à l'égard de son fils John, personnage triste et introverti que l'on gave de médicaments. "Il y a de la folie dans la famille ", laisse entendre l'une des filles. Mais Kerstin est décidée à venir en aide à John. Elle ne tarde pas à découvrir que chacun a des raisons de le maintenir isolé. De bien sinistres raisons...
Deux doigts de mensonge : roman [texte imprimé] / Ruth RENDELL (1930-2015), Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris [France] : Les Deux Terres, 2008 . - 417 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84893-049-7 : 24.80 €
Titre original : "Minotaur"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Kerstin Kvist, une jeune infirmière suédoise, vient d'être engagée dans une bien étrange demeure. La veuve, Mme Cosway, tyrannise ses trois filles célibataires qui vivent avec elle. Quant à la quatrième, elle ne dissimule pas son mépris lorsqu'elle leur rend parfois visite. Plus déconcertante encore est l'attitude de Mme Cosway à l'égard de son fils John, personnage triste et introverti que l'on gave de médicaments. "Il y a de la folie dans la famille ", laisse entendre l'une des filles. Mais Kerstin est décidée à venir en aide à John. Elle ne tarde pas à découvrir que chacun a des raisons de le maintenir isolé. De bien sinistres raisons...
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000010580 8-3 REN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible F000008983 8-3 REN Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible J000008668 8-3 REN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible B000013340 8-3 REN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible D000008690 8-3 REN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000026939 8-3 REN Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Et l'eau devint sang / Ruth RENDELL
PermalinkA l'écoute de ma voix / Ethan KROSS
PermalinkUne éducation / Tara WESTOVER
PermalinkUne enquête de Wexford. Un rossignol sans jardin / Ruth RENDELL
PermalinkLes femmes et le pouvoir / Mary BEARD
Permalink