Détail de l'auteur
Auteur Estelle ROUDET (1961-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Lemmer l'invisible / Deon MEYER
Titre : Lemmer l'invisible Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Deon MEYER (1958-....), Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur ; Eric HERSON-MACAREL, Interprète Editeur : Ville d'Avray : Sixtrid Année de publication : 2017 Importance : 2 CD MP3; durée 13h25 min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 3358950003341 Prix : 23.90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Afrikaan (afr) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Un thriller passionnant
À la Body Armour, société de protection des puissants, les gorilles sont chargés d'intimider les malfaiteurs – les invisibles, qui ne paient pas de mine, étant des gardes du corps bien plus redoutables. Invisible, Lemmer a fait quatre ans de taule pour meurtre et tente de refaire sa vie lorsqu'on lui confie une nouvelle mission : protéger la belle et frêle Emma Le Roux, patronne d'un cabinet de consultants. Il va la voir et écoute son histoire.
Elle lui dit avoir vu son frère à la télé. Il est soupçonné d'avoir tué un sorcier et des braconniers dans la province de Mpumalanga et serait en fuite. Seul problème : ce frère est censé être mort depuis longtemps. Emma appelle la police et accepte l'idée qu'il s'agirait d'une erreur. Mais, deux jours plus tard, trois hommes essaient de la tuer. Lemmer, qui la prenait pour une folle, décide de l'aider dans son enquête. Qu'elle lui mente sûrement n'a plus d'importance : lui aussi veut savoir...Lemmer l'invisible [enregistrement sonore non musical] / Deon MEYER (1958-....), Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur ; Eric HERSON-MACAREL, Interprète . - Ville d'Avray : Sixtrid, 2017 . - 2 CD MP3; durée 13h25 min : couv. ill. ; 19 cm.
ISSN : 3358950003341 : 23.90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Afrikaan (afr)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Un thriller passionnant
À la Body Armour, société de protection des puissants, les gorilles sont chargés d'intimider les malfaiteurs – les invisibles, qui ne paient pas de mine, étant des gardes du corps bien plus redoutables. Invisible, Lemmer a fait quatre ans de taule pour meurtre et tente de refaire sa vie lorsqu'on lui confie une nouvelle mission : protéger la belle et frêle Emma Le Roux, patronne d'un cabinet de consultants. Il va la voir et écoute son histoire.
Elle lui dit avoir vu son frère à la télé. Il est soupçonné d'avoir tué un sorcier et des braconniers dans la province de Mpumalanga et serait en fuite. Seul problème : ce frère est censé être mort depuis longtemps. Emma appelle la police et accepte l'idée qu'il s'agirait d'une erreur. Mais, deux jours plus tard, trois hommes essaient de la tuer. Lemmer, qui la prenait pour une folle, décide de l'aider dans son enquête. Qu'elle lui mente sûrement n'a plus d'importance : lui aussi veut savoir...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010029 8-3 MEY Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Les milices du Kalahari / Karin BRYNARD
Titre : Les milices du Kalahari Type de document : texte imprimé Auteurs : Karin BRYNARD, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2016 Collection : Policiers Seuil Importance : 562 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-104028-9 Prix : 22.90€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : À la lisière du Kalahari, dans la province du Cap-Nord, les meurtres de fermiers blancs sont si fréquents que des milices d'autodéfense se sont constituées pour protéger les survivants contre la violence des Noirs, déterminés à récupérer les terres qu'on promet en vain de leur restituer. Aussi, quand Freddie, célèbre artiste peintre, et la petite fille métisse qu'elle a adoptée sont découvertes, la gorge tranchée, dans leur ferme reculée, les soupçons se portent aussitôt sur le contremaître, un bushman mystérieux et étonnamment sophistiqué. Mais il ne faut pas négliger la sœur de la victime, Saar. Elles n'étaient pas en très bons termes...
Personne ne semble disposé à aider l'inspecteur Beeslaar, venu de la ville et peu au fait des coutumes locales, dans son enquête qui se complique à vue d'œil.Les milices du Kalahari [texte imprimé] / Karin BRYNARD, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Auteur . - Paris : Seuil, 2016 . - 562 p. : couv. ill. en coul.. - (Policiers Seuil) .
ISBN : 978-2-02-104028-9 : 22.90€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : À la lisière du Kalahari, dans la province du Cap-Nord, les meurtres de fermiers blancs sont si fréquents que des milices d'autodéfense se sont constituées pour protéger les survivants contre la violence des Noirs, déterminés à récupérer les terres qu'on promet en vain de leur restituer. Aussi, quand Freddie, célèbre artiste peintre, et la petite fille métisse qu'elle a adoptée sont découvertes, la gorge tranchée, dans leur ferme reculée, les soupçons se portent aussitôt sur le contremaître, un bushman mystérieux et étonnamment sophistiqué. Mais il ne faut pas négliger la sœur de la victime, Saar. Elles n'étaient pas en très bons termes...
Personne ne semble disposé à aider l'inspecteur Beeslaar, venu de la ville et peu au fait des coutumes locales, dans son enquête qui se complique à vue d'œil.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000074668 8-3 BRY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Parce qu'ils le méritaient / Peter SWANSON
Titre : Parce qu'ils le méritaient : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter SWANSON, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2016 Collection : Le Livre de Poche . Policier num. 34304 Importance : 410 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08590-4 Prix : 8,55 € Note générale : Trad. de : "The kind worth killing" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Policier Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Londres-Boston, vol de nuit. Ted Severson rencontre la superbe et mystérieuse Lily Kintner. Ils bavardent, boivent des cocktails et, peu à peu, démarrent un jeu de la vérité où Ted se dévoile à Lily. Il en est certain, Miranda, sa femme, le trompe. Il en vient même à confier qu’il tuerait bien l’épouse volage. Pour Ted, bafoué, l’idée semble même presque raisonnable. D’autant que Lily déclare le plus sérieusement du monde qu’elle est prête à l’aider. Après tout, des tas de gens méritent de mourir : parce qu’ils mentent, trompent l’aimé ou blessent les autres sans remords...
Mais Lily n’a pas tout dit à Ted. Elle s’est bien gardée de lui révéler son passé de tueuse et d’experte en tromperies. Les conspirateurs se retrouvent ainsi vite pris dans un jeu du chat et de la souris des plus dangereux.
Parce qu'ils le méritaient : roman [texte imprimé] / Peter SWANSON, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2016 . - 410 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Policier; 34304) .
ISBN : 978-2-253-08590-4 : 8,55 €
Trad. de : "The kind worth killing"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Policier Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Londres-Boston, vol de nuit. Ted Severson rencontre la superbe et mystérieuse Lily Kintner. Ils bavardent, boivent des cocktails et, peu à peu, démarrent un jeu de la vérité où Ted se dévoile à Lily. Il en est certain, Miranda, sa femme, le trompe. Il en vient même à confier qu’il tuerait bien l’épouse volage. Pour Ted, bafoué, l’idée semble même presque raisonnable. D’autant que Lily déclare le plus sérieusement du monde qu’elle est prête à l’aider. Après tout, des tas de gens méritent de mourir : parce qu’ils mentent, trompent l’aimé ou blessent les autres sans remords...
Mais Lily n’a pas tout dit à Ted. Elle s’est bien gardée de lui révéler son passé de tueuse et d’experte en tromperies. Les conspirateurs se retrouvent ainsi vite pris dans un jeu du chat et de la souris des plus dangereux.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000066399 8-3 SWA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000066726 8-3 SWA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Pentecost et Parker, 1. La fortune sourit aux disparus / Stephen SPOTSWOOD
Titre de série : Pentecost et Parker, 1 Titre : La fortune sourit aux disparus Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen SPOTSWOOD, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2022 Collection : Le Livre de Poche . Policier & thriller num. 36493 Importance : 445 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-24174-4 Prix : 8,45 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, années quarante. Lillian Pentecost, la détective privée la plus renommée de Manhattan, n’est plus toute jeune et a besoin d’un allié digne de ce nom. Le hasard fait qu’elle croise la route d’une certaine Willowjean Parker, une petite fugitive travaillant dans un cirque, capable de manier les couteaux comme personne.
Willowjean ne peut décliner le salaire mirobolant que Ms P lui offre pour mener les enquêtes en tandem. À peine embauchée, elle se voit embarquée dans une mission délicate pour élucider le meurtre d’une jeune veuve de la haute société, retrouvée morte chez elle après une consultation avec une voyante. L’arme du crime : la boule de cristal...
Décor délicieusement rétro, enquête endiablée et duo de femmes irrésistible. Du cosy crime vintage addictif !Pentecost et Parker, 1. La fortune sourit aux disparus [texte imprimé] / Stephen SPOTSWOOD, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2022 . - 445 p. : ill. de couv.. - (Le Livre de Poche . Policier & thriller; 36493) .
ISBN : 978-2-253-24174-4 : 8,45 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, années quarante. Lillian Pentecost, la détective privée la plus renommée de Manhattan, n’est plus toute jeune et a besoin d’un allié digne de ce nom. Le hasard fait qu’elle croise la route d’une certaine Willowjean Parker, une petite fugitive travaillant dans un cirque, capable de manier les couteaux comme personne.
Willowjean ne peut décliner le salaire mirobolant que Ms P lui offre pour mener les enquêtes en tandem. À peine embauchée, elle se voit embarquée dans une mission délicate pour élucider le meurtre d’une jeune veuve de la haute société, retrouvée morte chez elle après une consultation avec une voyante. L’arme du crime : la boule de cristal...
Décor délicieusement rétro, enquête endiablée et duo de femmes irrésistible. Du cosy crime vintage addictif !Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000111609 8-3 SPO Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000118386 8-3 SPO Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La suicidée / Martin Cruz SMITH
Titre : La suicidée Type de document : texte imprimé Auteurs : Martin Cruz SMITH, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : 2014 Importance : 280 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-5379-6 Prix : 22, 35 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors qu’à Moscou, le multimilliardaire Grisha Grigorenko vient d’être éliminé dans le plus pur style mafieux, on apprend que la célèbre journaliste Tatiana Petrovna se serait suicidée. Elle s’était illustrée dans la défense de droits de l’homme particulièrement réprimés dans la Russie de Vladimir Poutine et avait écrit un peu trop d’articles sur la Tchétchénie pour être appréciée du régime.
Toujours en froid avec les autorités, Arkady Renko flaire un coup monté et décide d’enquêter. Épaulé par son fidèle assistant, le très astucieux et très alcoolique sergent Orlov, il découvre une piste qui le conduit à Kaliningrad, capitale incontestée de la violence et des meurtres en Russie. De très vilaines choses y auraient été ourdies… contre Grisha Grigorenko.La suicidée [texte imprimé] / Martin Cruz SMITH, Auteur ; Estelle ROUDET (1961-....), Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, 2014 . - 280 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-7021-5379-6 : 22, 35 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Alors qu’à Moscou, le multimilliardaire Grisha Grigorenko vient d’être éliminé dans le plus pur style mafieux, on apprend que la célèbre journaliste Tatiana Petrovna se serait suicidée. Elle s’était illustrée dans la défense de droits de l’homme particulièrement réprimés dans la Russie de Vladimir Poutine et avait écrit un peu trop d’articles sur la Tchétchénie pour être appréciée du régime.
Toujours en froid avec les autorités, Arkady Renko flaire un coup monté et décide d’enquêter. Épaulé par son fidèle assistant, le très astucieux et très alcoolique sergent Orlov, il découvre une piste qui le conduit à Kaliningrad, capitale incontestée de la violence et des meurtres en Russie. De très vilaines choses y auraient été ourdies… contre Grisha Grigorenko.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000038441 8-3 SMI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000039081 8-3 SMI Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Le vagabond de Holmby Park / Herbert LIEBERMAN
Permalink