Détail de l'auteur
Auteur Jean-Paul GRATIAS |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Reporter criminel / James ELLROY
Titre : Reporter criminel Type de document : texte imprimé Auteurs : James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : DL 2018 Collection : Rivages/Noir Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4514-4 Note générale : Titres originaux : "Career Girls" et "Clash by Night" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé : Le 28 août 1963. le jour où Martin Luther King prononce son célèbre discours "I have a dream", deux jeunes filles sont sauvagement poignardées dans leur appartement de Manhattan. A l'issue d'une enquête bâclée et orientée, George Whitmore, un jeune Noir, est accusé du crime. Le 12 février 1976, l'acteur Sal Mineo est assassiné devant chez lui à Los Angeles. Le LAPD mène l'enquête. Toutes les théories sont avancées autour de ce meurtre. mais la vérité est ailleurs. James Ellroy revient sur ces affaires dans deux reportages que lui avait commandés le Vanity Fair américain. Dans la grande tradition des écrivains journalistes, de Truman Capote à Nick Tosches, il réinvente le déroulement des enquêtes, en empruntant la voix des flics et en faisant résonner la sienne, inimitable.
Reporter criminel [texte imprimé] / James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, DL 2018 . - 202 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Rivages/Noir) .
ISBN : 978-2-7436-4514-4
Titres originaux : "Career Girls" et "Clash by Night"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé : Le 28 août 1963. le jour où Martin Luther King prononce son célèbre discours "I have a dream", deux jeunes filles sont sauvagement poignardées dans leur appartement de Manhattan. A l'issue d'une enquête bâclée et orientée, George Whitmore, un jeune Noir, est accusé du crime. Le 12 février 1976, l'acteur Sal Mineo est assassiné devant chez lui à Los Angeles. Le LAPD mène l'enquête. Toutes les théories sont avancées autour de ce meurtre. mais la vérité est ailleurs. James Ellroy revient sur ces affaires dans deux reportages que lui avait commandés le Vanity Fair américain. Dans la grande tradition des écrivains journalistes, de Truman Capote à Nick Tosches, il réinvente le déroulement des enquêtes, en empruntant la voix des flics et en faisant résonner la sienne, inimitable.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000092366 8-32 ELL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Rouge ou mort / David PEACE
Titre : Rouge ou mort Type de document : texte imprimé Auteurs : David PEACE, Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : 2014 Importance : 796 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2900008470929 Prix : 24,00€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : «Pour une fois, je voulais écrire sur un type bien.» Voilà comment David Peace s'est pris d'amour pour Bill Shankly : un joueur moyen, mais un entraîneur hors pair, qui forgea la légende du Liverpool Football Club entre 1960 et 1974. Un homme du peuple aux ambitions folles.
En quatre-vingt-dix chapitres hypnotiques, Rouge ou mort est une ode à ce qui peut être accompli quand tout semble perdu. Une ode aux utopies et à la valeur du collectif contre l'individualisme.
Célèbre pour ses romans noirs (le quatuor du Yorkshire, GB 84 ou la trilogie de Tokyo), David Peace poursuit son histoire singulière de l'Angleterre. Le football devient une métaphore pour raconter un pays dont les valeurs fondamentales - dignité, partage, solidarité - ont irrémédiablement disparu. Au-delà des exploits sportifs, Rouge ou mort est un chef-d'oeuvre, une magistrale chanson de geste sur un homme hors du commun élevé au rang de mythe.
«Une épopée qui rappelle davantage Beowulf ou L'Iliade qu'un roman conventionnel sur le sport.»
The Times
«L'écrivain britannique le plus sauvage, le plus expérimental et le plus inclassable.»
The Independent
David Peace est né en 1967 dans le Yorkshire, en plein pays minier. Sa jeunesse est marquée par les crimes de l'Éventreur du Yorkshire, qui constituent la trame et l'inspiration de sa tétralogie noire. Après la victoire de John Major en 1992, il quitte le Royaume-Uni et s'installe quelques années à Tokyo.Rouge ou mort [texte imprimé] / David PEACE, Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Rivages, 2014 . - 796 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISSN : 2900008470929 : 24,00€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : «Pour une fois, je voulais écrire sur un type bien.» Voilà comment David Peace s'est pris d'amour pour Bill Shankly : un joueur moyen, mais un entraîneur hors pair, qui forgea la légende du Liverpool Football Club entre 1960 et 1974. Un homme du peuple aux ambitions folles.
En quatre-vingt-dix chapitres hypnotiques, Rouge ou mort est une ode à ce qui peut être accompli quand tout semble perdu. Une ode aux utopies et à la valeur du collectif contre l'individualisme.
Célèbre pour ses romans noirs (le quatuor du Yorkshire, GB 84 ou la trilogie de Tokyo), David Peace poursuit son histoire singulière de l'Angleterre. Le football devient une métaphore pour raconter un pays dont les valeurs fondamentales - dignité, partage, solidarité - ont irrémédiablement disparu. Au-delà des exploits sportifs, Rouge ou mort est un chef-d'oeuvre, une magistrale chanson de geste sur un homme hors du commun élevé au rang de mythe.
«Une épopée qui rappelle davantage Beowulf ou L'Iliade qu'un roman conventionnel sur le sport.»
The Times
«L'écrivain britannique le plus sauvage, le plus expérimental et le plus inclassable.»
The Independent
David Peace est né en 1967 dans le Yorkshire, en plein pays minier. Sa jeunesse est marquée par les crimes de l'Éventreur du Yorkshire, qui constituent la trame et l'inspiration de sa tétralogie noire. Après la victoire de John Major en 1992, il quitte le Royaume-Uni et s'installe quelques années à Tokyo.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000042386 8-3 PEA Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Second Quatuor de Los Angeles, 1. Perfidia / James ELLROY
Titre de série : Second Quatuor de Los Angeles, 1 Titre : Perfidia Type de document : texte imprimé Auteurs : James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : impr. 2015 Collection : Thriller Rivages Importance : 834 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-3258-8 Prix : 24 € Note générale : Trad. de : "Perfidia" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Perfidia inaugure le second Quatuor de Los Angeles, prélude au premier, encore plus ambitieux et qui reprend ses personnages devenus célébrissimes à l'époque de leur jeunesse. « C'est mon roman le plus ample, le plus détaillé sur le plan historique, le plus accessible sur le plan stylistique, et aussi le plus intime. Plaintif, mélancolique, il plonge dans la trahison morale de l'Amérique au début de la Seconde Guerre mondiale, avec l'internement de ses citoyens d'origine japonaise. Une histoire épique et populaire de Los Angeles en décembre 1941. Ce sera du jamais-vu », promet Ellroy.
Second Quatuor de Los Angeles, 1. Perfidia [texte imprimé] / James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, impr. 2015 . - 834 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Thriller Rivages) .
ISBN : 978-2-7436-3258-8 : 24 €
Trad. de : "Perfidia"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Perfidia inaugure le second Quatuor de Los Angeles, prélude au premier, encore plus ambitieux et qui reprend ses personnages devenus célébrissimes à l'époque de leur jeunesse. « C'est mon roman le plus ample, le plus détaillé sur le plan historique, le plus accessible sur le plan stylistique, et aussi le plus intime. Plaintif, mélancolique, il plonge dans la trahison morale de l'Amérique au début de la Seconde Guerre mondiale, avec l'internement de ses citoyens d'origine japonaise. Une histoire épique et populaire de Los Angeles en décembre 1941. Ce sera du jamais-vu », promet Ellroy.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000049550 8-3 ELL SEC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Second Quatuor de Los Angeles, 2. La tempête qui vient / James ELLROY
Titre de série : Second Quatuor de Los Angeles, 2 Titre : La tempête qui vient Type de document : texte imprimé Auteurs : James ELLROY (1948-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : 2019 Collection : Rivages/Noir Importance : 697 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4889-3 Prix : 24.50 € Note générale : Titre original : "This Storm" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le deuxième volet du nouveau Quatuor de Los Angeles ! Janvier 1942 : Los Angeles est encore sous le choc de l’attaque de Pearl Harbour, les Américains d’origine japonaise sont massivement arrêtés, des pluies torrentielles s’abattent sur la ville, et un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d’un glissement de terrain.
Second Quatuor de Los Angeles, 2. La tempête qui vient [texte imprimé] / James ELLROY (1948-....), Auteur ; Sophie ASLANIDES (1966-....), Traducteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, 2019 . - 697 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.. - (Rivages/Noir) .
ISBN : 978-2-7436-4889-3 : 24.50 €
Titre original : "This Storm"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le deuxième volet du nouveau Quatuor de Los Angeles ! Janvier 1942 : Los Angeles est encore sous le choc de l’attaque de Pearl Harbour, les Américains d’origine japonaise sont massivement arrêtés, des pluies torrentielles s’abattent sur la ville, et un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d’un glissement de terrain.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000097806 8-3 ELL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000097679 8-3 ELL SEC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Underworld USA, 2. American Death Trip / James ELLROY
Titre de série : Underworld USA, 2 Titre : American Death Trip Type de document : texte imprimé Auteurs : James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : impr. 2010 Collection : Flammarion Noir num. 489 Importance : 950 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1170-5 Prix : 11.80 E Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dallas, novembre 63. Le coeur du rêve américain explose. Un jeune flic arrive de Las Vegas avec 6000 dollars en liquide et un sale boulot à exécuter. Il ne sait pas qu'il va faire partie du complot visant à étouffer la vérité sur l'assassinat de Kennedy. Il s'appelle Wayne Tedrow. Cinq années dans les coulisses de la politique vont le conduire de Dallas au Vietnam, en passant par le sud des Etats-Unis. Cinq années avec J. Edgar Hoover, Howard Hughes, la Mafia et le Ku Klux Klan. Voici le second volet de la trilogie Underworld USA, commencée avec American Tabloid (Rivages/Noir nº 282). Le cauchemar américain nourri des coïncidences de l'histoire des années 60 passées au crible par Ellroy. "Il y a de la folie chez cet écrivain, de l'obsession dans son écriture...
Underworld USA, 2. American Death Trip [texte imprimé] / James ELLROY (1948-....), Auteur ; Jean-Paul GRATIAS, Traducteur . - Paris : Flammarion, impr. 2010 . - 950 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Flammarion Noir; 489) .
ISBN : 978-2-7436-1170-5 : 11.80 E
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dallas, novembre 63. Le coeur du rêve américain explose. Un jeune flic arrive de Las Vegas avec 6000 dollars en liquide et un sale boulot à exécuter. Il ne sait pas qu'il va faire partie du complot visant à étouffer la vérité sur l'assassinat de Kennedy. Il s'appelle Wayne Tedrow. Cinq années dans les coulisses de la politique vont le conduire de Dallas au Vietnam, en passant par le sud des Etats-Unis. Cinq années avec J. Edgar Hoover, Howard Hughes, la Mafia et le Ku Klux Klan. Voici le second volet de la trilogie Underworld USA, commencée avec American Tabloid (Rivages/Noir nº 282). Le cauchemar américain nourri des coïncidences de l'histoire des années 60 passées au crible par Ellroy. "Il y a de la folie chez cet écrivain, de l'obsession dans son écriture...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016736 8-3 ELL UND Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Underworld USA, 3. Underworld USA / James ELLROY
Permalink