Détail de l'auteur
Auteur Janine VILLAIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Saint Nicolas et le bûcheron / Kathrin SIEGENTHALER
Titre : Saint Nicolas et le bûcheron Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathrin SIEGENTHALER, Auteur ; Marcus PFISTER (1960-....), Dessinateur ; Janine VILLAIN, Traducteur Editeur : Namur : Nord Sud Année de publication : 1987 Importance : 22 p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-20628-3 Prix : 537.00 FB Langues : Français (fre) Mots-clés : SAINT-NICOLAS Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Dans la grande neige de l'hiver, la route est pénible pour Saint Nicolas. Pourtant, jamais il ne manque d'apporter ses présents aux enfants qui l'attendent impatiemment, le soir du 6 décembre. Mais cette fois-là, un trou dans son grand sac a bien failli tout gâcher : noix, pommes, pains d'épices et petits paquets se sont répandus tout le long du chemin. Heureusement que le bûcheron qui vit à l'orée de la forêt s'en est aperçu. Quand il rattrape Saint Nicolas à l'entrée du village, celui-ci est si heureux qu'il lui propose de l'accompagner dans sa tournée. Et c'est au tour du bûcheron de se réjouir, lui toujours si solitaire. Une légende, pleine de l'amour de son prochain.
Saint Nicolas et le bûcheron [texte imprimé] / Kathrin SIEGENTHALER, Auteur ; Marcus PFISTER (1960-....), Dessinateur ; Janine VILLAIN, Traducteur . - Namur : Nord Sud, 1987 . - 22 p. : ill. ; 30 cm.
ISBN : 978-3-314-20628-3 : 537.00 FB
Langues : Français (fre)
Mots-clés : SAINT-NICOLAS Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Dans la grande neige de l'hiver, la route est pénible pour Saint Nicolas. Pourtant, jamais il ne manque d'apporter ses présents aux enfants qui l'attendent impatiemment, le soir du 6 décembre. Mais cette fois-là, un trou dans son grand sac a bien failli tout gâcher : noix, pommes, pains d'épices et petits paquets se sont répandus tout le long du chemin. Heureusement que le bûcheron qui vit à l'orée de la forêt s'en est aperçu. Quand il rattrape Saint Nicolas à l'entrée du village, celui-ci est si heureux qu'il lui propose de l'accompagner dans sa tournée. Et c'est au tour du bûcheron de se réjouir, lui toujours si solitaire. Une légende, pleine de l'amour de son prochain.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Saint Nicolas et le bûcheron / Kathrin SIEGENTHALER
Titre : Saint Nicolas et le bûcheron Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathrin SIEGENTHALER, Auteur ; Marcus PFISTER (1960-....), Dessinateur ; Janine VILLAIN, Traducteur Editeur : Namur : Nord Sud Année de publication : DL 1987 Importance : non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-314-20628-3 Prix : 537.00 FB Langues : Français (fre) Mots-clés : SAINT NICOLAS Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Dans la grande neige de l'hiver, la route est pénible pour Saint-Nicolas. Pourtant, jamais il ne manque d'apporter ses présents aux enfants qui l'attendent impatiemment le soir du 06 décembre. Mais cette fois-là, un trou dans son grand sac a bien failli tout gâcher : noix, pommes, pains d'épices et petits paquets se sont répandus tout le long du chemin. Heureusement que le bûcheron qui vit à l'orée de la forêt s'en est aperçu. Quand il rattrape saint-Nicolas à l'entrée du village, celui-ci est si heureux qu'il lui propose de l'accompagner dans sa tournée. Et c'est au tour du bûcheron de se réjouir, lui toujours si solitaire. Une légende bien illustrée, pleine de l'amour de son prochain.
Saint Nicolas et le bûcheron [texte imprimé] / Kathrin SIEGENTHALER, Auteur ; Marcus PFISTER (1960-....), Dessinateur ; Janine VILLAIN, Traducteur . - Namur : Nord Sud, DL 1987 . - non paginé [24] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-3-314-20628-3 : 537.00 FB
Langues : Français (fre)
Mots-clés : SAINT NICOLAS Index. décimale : 7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. Résumé : Dans la grande neige de l'hiver, la route est pénible pour Saint-Nicolas. Pourtant, jamais il ne manque d'apporter ses présents aux enfants qui l'attendent impatiemment le soir du 06 décembre. Mais cette fois-là, un trou dans son grand sac a bien failli tout gâcher : noix, pommes, pains d'épices et petits paquets se sont répandus tout le long du chemin. Heureusement que le bûcheron qui vit à l'orée de la forêt s'en est aperçu. Quand il rattrape saint-Nicolas à l'entrée du village, celui-ci est si heureux qu'il lui propose de l'accompagner dans sa tournée. Et c'est au tour du bûcheron de se réjouir, lui toujours si solitaire. Une légende bien illustrée, pleine de l'amour de son prochain.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire