Détail de l'auteur
Auteur Karine REIGNIER-GUERRE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
California dream / Ismet PRCIC
Titre : California dream Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismet PRCIC (1977-....), Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : DL 2013 Importance : 423 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-015-7 Prix : 25,40 € Note générale : Trad. de : "Shards" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un des meilleurs livres de l'année selon The New York Times, prix du meilleur premier roman du Los Angeles Times devant L'Art du jeu de Chad Harbach, une œuvre coup de poing, qui insuffle un grain de folie à la Kusturica dans un témoignage aussi poignant que Le Journal d’Anne Franck. L’incroyable odyssée d’un jeune comédien bosniaque qui rêvait de Californie… Trois secondes. Quand il entend le bruit d’un tir au canon, Ismet sait qu’il a exactement trois secondes pour se mettre à l’abri. Et à 18 ans, cela fait longtemps qu’il sait reconnaître le bruit des bombardements. Mais Ismet a trouvé un moyen pour fuir les horreurs de la guerre : le théâtre. Et quand sa troupe est invitée en Écosse, il quitte le pays. Destination finale : la Californie. Là-bas, Ismet devient Izzy, pourtant il reste hanté par ceux qu’il a laissés. Le jeune homme se met alors à écrire, à tout écrire : de ses jeux d’enfant obsédé par les ninjas au cheddar offert à son arrivée sur le sol américain, de la visite médicale où il croise un certain Mustafa au destin qu’il imagine à ce jeune Bosniaque, envoyé au front et blessé… déchiré entre sa face A(méricaine) et sa face B(osniaque), Ismet porte un roman aussi beau que bouleversant sur la jeunesse en temps de guerre et la douleur de l’exil.
California dream [texte imprimé] / Ismet PRCIC (1977-....), Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur . - Paris : Les Escales, DL 2013 . - 423 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-015-7 : 25,40 €
Trad. de : "Shards"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un des meilleurs livres de l'année selon The New York Times, prix du meilleur premier roman du Los Angeles Times devant L'Art du jeu de Chad Harbach, une œuvre coup de poing, qui insuffle un grain de folie à la Kusturica dans un témoignage aussi poignant que Le Journal d’Anne Franck. L’incroyable odyssée d’un jeune comédien bosniaque qui rêvait de Californie… Trois secondes. Quand il entend le bruit d’un tir au canon, Ismet sait qu’il a exactement trois secondes pour se mettre à l’abri. Et à 18 ans, cela fait longtemps qu’il sait reconnaître le bruit des bombardements. Mais Ismet a trouvé un moyen pour fuir les horreurs de la guerre : le théâtre. Et quand sa troupe est invitée en Écosse, il quitte le pays. Destination finale : la Californie. Là-bas, Ismet devient Izzy, pourtant il reste hanté par ceux qu’il a laissés. Le jeune homme se met alors à écrire, à tout écrire : de ses jeux d’enfant obsédé par les ninjas au cheddar offert à son arrivée sur le sol américain, de la visite médicale où il croise un certain Mustafa au destin qu’il imagine à ce jeune Bosniaque, envoyé au front et blessé… déchiré entre sa face A(méricaine) et sa face B(osniaque), Ismet porte un roman aussi beau que bouleversant sur la jeunesse en temps de guerre et la douleur de l’exil.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000027433 8-3 PRC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La Dame des deux terres / Wendy WALLACE
Titre : La Dame des deux terres Type de document : texte imprimé Auteurs : Wendy WALLACE, Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : 2017 Collection : Gabelire Roman Corps 16 Importance : 472 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-126-2 Prix : 23,90 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A vingt-trois ans, Harriet, terriblement asthmatique, n'a quasiment jamais quitté la résidence familiale. Passionnée d'égyptologie, elle réussit à convaincre son médecin et ses parents que le climat d'Alexandrie lui sera plus favorable que celui de Londres. C'est chaperonnée par sa mère, Louisa, et Yael, sa tante bigote, qu'elle entame ce voyage. Au cours de la traversée, elles rencontrent Eyre Soane, un peintre séduisant qu'a connu Louisa autrefois. Soucieuse de ne pas réveiller les souvenirs, cette dernière tente de l'éviter à tout prix, mais l'homme a jeté son dévolu sur Harriet. Sur place, une dangereuse amitié se tisse. La jeune femme, envoûtée par ce pays qui déploie charmes et mystères, est inconsciente des dangers qui la menacent. Bientôt, son périple la mène dans la Vallée des Rois, une région qu'elle a longtemps fantasmée, où le passé inavoué de sa mère ressurgit...
La Dame des deux terres [texte imprimé] / Wendy WALLACE, Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, 2017 . - 472 p. ; 24 cm. - (Gabelire Roman Corps 16) .
ISBN : 978-2-37083-126-2 : 23,90 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A vingt-trois ans, Harriet, terriblement asthmatique, n'a quasiment jamais quitté la résidence familiale. Passionnée d'égyptologie, elle réussit à convaincre son médecin et ses parents que le climat d'Alexandrie lui sera plus favorable que celui de Londres. C'est chaperonnée par sa mère, Louisa, et Yael, sa tante bigote, qu'elle entame ce voyage. Au cours de la traversée, elles rencontrent Eyre Soane, un peintre séduisant qu'a connu Louisa autrefois. Soucieuse de ne pas réveiller les souvenirs, cette dernière tente de l'éviter à tout prix, mais l'homme a jeté son dévolu sur Harriet. Sur place, une dangereuse amitié se tisse. La jeune femme, envoûtée par ce pays qui déploie charmes et mystères, est inconsciente des dangers qui la menacent. Bientôt, son périple la mène dans la Vallée des Rois, une région qu'elle a longtemps fantasmée, où le passé inavoué de sa mère ressurgit...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000076718 8-3 WAL Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible L'écart / Amy LIPTROT
Titre : L'écart Type de document : texte imprimé Auteurs : Amy LIPTROT, Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur Editeur : Paris [France] : Globe Année de publication : 2018 Importance : 333 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23540-2 Prix : 22€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L'Écart raconte la vie d'une femme, son combat contre l'alcool et la joie que procure la communion avec la nature écossaise des îles d'Orkney. Grande, fine, intrépide et avide de passion, elle vacille, tel un petit navire dans la tempête, elle hésite entre deux destins : Se laisser emporter vers le Sud, vers ce Londres qui brille, dans la nuit violente qui fait oublier le jour où l'on est trop seul, où tout est trop cher, où le travail manque. Ou se fracasser contre les falaises de l'île natale, dans cet archipel des Orcades battu des vents dont la vie rude lui semble vide et lui fait peur. Elle l'ignore encore mais il existe une troisième voie : écouter résonner l'appel qui la hante, qui vient toucher cette part d'elle assoiffée de grand large, de grand air, de grande beauté. Non pas rester mais revenir. Choisir. Troquer la bouteille assassine contre une thermos de café fort, troquer l'observation narquoise et éperdue de la faune des nuits de fêtes tristes pour la contemplation des étoiles et des nuages, et l'inventaire des derniers spécimens de râle des genêts, un oiseau nocturne comme elle, menacé comme elle, farouche comme elle. Sa voie s'appelle l'Écart. C'est l'humble nom d'une bande côtière où les animaux sauvages et domestiques peuvent se côtoyer loin des regards, où folâtrent des elfes ivres d'embruns. C'est le nom fier de son premier roman.
L'écart [texte imprimé] / Amy LIPTROT, Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur . - Paris [France] : Globe, 2018 . - 333 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-23540-2 : 22€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : L'Écart raconte la vie d'une femme, son combat contre l'alcool et la joie que procure la communion avec la nature écossaise des îles d'Orkney. Grande, fine, intrépide et avide de passion, elle vacille, tel un petit navire dans la tempête, elle hésite entre deux destins : Se laisser emporter vers le Sud, vers ce Londres qui brille, dans la nuit violente qui fait oublier le jour où l'on est trop seul, où tout est trop cher, où le travail manque. Ou se fracasser contre les falaises de l'île natale, dans cet archipel des Orcades battu des vents dont la vie rude lui semble vide et lui fait peur. Elle l'ignore encore mais il existe une troisième voie : écouter résonner l'appel qui la hante, qui vient toucher cette part d'elle assoiffée de grand large, de grand air, de grande beauté. Non pas rester mais revenir. Choisir. Troquer la bouteille assassine contre une thermos de café fort, troquer l'observation narquoise et éperdue de la faune des nuits de fêtes tristes pour la contemplation des étoiles et des nuages, et l'inventaire des derniers spécimens de râle des genêts, un oiseau nocturne comme elle, menacé comme elle, farouche comme elle. Sa voie s'appelle l'Écart. C'est l'humble nom d'une bande côtière où les animaux sauvages et domestiques peuvent se côtoyer loin des regards, où folâtrent des elfes ivres d'embruns. C'est le nom fier de son premier roman.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000091849 8-3 LIP Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible L'échappée belle du bibliobus / David WHITEHOUSE
Titre : L'échappée belle du bibliobus Type de document : texte imprimé Auteurs : David WHITEHOUSE (1981-....), Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2016 Importance : 365 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-11798-3 Prix : 21,70 € Note générale : Titre original : The mobile library Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À douze ans, Bobby passe ses nuits à répertorier cheveux, vêtements et autres traces de la vie de sa mère en attendant son retour... qui ne viendra pas. Cette dernière est morte brutalement, et le jeune garçon n'est pas prêt à l'accepter. Battu par son père, Bobby se croit seul au monde jusqu'au jour où il rencontre Val et sa fille handicapée, Rosa. Tous trois nouent des liens très forts et passent un été magique parmi les livres du bibliobus où Val est femme de ménage.
Mais, bientôt, une rumeur sur la nature de la relation entre la mère célibataire et l'adolescent se propage dans la ville. Contraints de s'enfuir à bord de la bibliothèque ambulante, ces êtres égratignés par la vie vont s'embarquer dans une aventure pleine de rebondissements, digne des " classiques " qu'ils ont pris l'habitude de dévorer...
L'échappée belle du bibliobus [texte imprimé] / David WHITEHOUSE (1981-....), Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2016 . - 365 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-11798-3 : 21,70 €
Titre original : The mobile library
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À douze ans, Bobby passe ses nuits à répertorier cheveux, vêtements et autres traces de la vie de sa mère en attendant son retour... qui ne viendra pas. Cette dernière est morte brutalement, et le jeune garçon n'est pas prêt à l'accepter. Battu par son père, Bobby se croit seul au monde jusqu'au jour où il rencontre Val et sa fille handicapée, Rosa. Tous trois nouent des liens très forts et passent un été magique parmi les livres du bibliobus où Val est femme de ménage.
Mais, bientôt, une rumeur sur la nature de la relation entre la mère célibataire et l'adolescent se propage dans la ville. Contraints de s'enfuir à bord de la bibliothèque ambulante, ces êtres égratignés par la vie vont s'embarquer dans une aventure pleine de rebondissements, digne des " classiques " qu'ils ont pris l'habitude de dévorer...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000065765 8-3 WHI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible L'échappée belle du bibliobus / David WHITEHOUSE
Titre : L'échappée belle du bibliobus : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : David WHITEHOUSE (1981-....), Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : impr. 2018 Collection : Gabelire Roman Corps 16 Importance : 357 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-154-5 Prix : 23,75 € Note générale : Traduction de : The mobile library Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : décès deuil situation familiale difficile amitié livres bibliobus aventure Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Cabossé par la vie, le jeune Bobby se croit seul au monde jusqu'au jour où il rencontre Val et sa fille handicapée. Tous trois passent un été magique parmi les livres du bibliobus où Val est femme de ménage. Mais, bientôt, une terrible rumeur se propage dans la ville. Contraints de s'enfuir à bord de la bibliothèque ambulante, ils vont s'embarquer dans une aventure pleine de rebondissements, digne des « classiques » qu'ils ont pris l'habitude de dévorer... D'une tendresse irrésistible !
L'échappée belle du bibliobus : roman [texte imprimé] / David WHITEHOUSE (1981-....), Auteur ; Karine REIGNIER-GUERRE, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, impr. 2018 . - 357 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Roman Corps 16) .
ISBN : 978-2-37083-154-5 : 23,75 €
Traduction de : The mobile library
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : décès deuil situation familiale difficile amitié livres bibliobus aventure Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Cabossé par la vie, le jeune Bobby se croit seul au monde jusqu'au jour où il rencontre Val et sa fille handicapée. Tous trois passent un été magique parmi les livres du bibliobus où Val est femme de ménage. Mais, bientôt, une terrible rumeur se propage dans la ville. Contraints de s'enfuir à bord de la bibliothèque ambulante, ils vont s'embarquer dans une aventure pleine de rebondissements, digne des « classiques » qu'ils ont pris l'habitude de dévorer... D'une tendresse irrésistible !
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000076742 8-3 WHI Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible 0000108997 8-3 WHI Livre de fiction Etudiant Grand caractère Document en bon état Disponible 0000079833 8-3 WHI Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible La famille Middlestein / Jami ATTENBERG
PermalinkUn jour / David NICHOLLS
PermalinkUn jour / David NICHOLLS
PermalinkUn jour : volume 1 / David NICHOLLS
PermalinkUn Jour : volume 2 / David NICHOLLS
Permalink