Détail de l'auteur
Auteur Fabrice POINTEAU |
Documents disponibles écrits par cet auteur (70)
Ce lien entre nous / David JOY
Titre : Ce lien entre nous : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : David JOY (1983-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : impr. 2020 Importance : 301 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-729-5 Prix : 21,95 € Note générale : Trad. de : "The line that held us" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Caroline du Nord. Darl Moody vit dans un mobile home sur l'ancienne propriété de sa famille. Un soir, alors qu'il braconne, il tue un homme par accident. Le frère du défunt, connu pour sa violence et sa cruauté, a vite fait de remonter la piste jusqu'à lui. Un face à face impitoyable s'engage alors.
Avec Ce lien entre nous, David Joy esquisse un nouveau portrait noir des Appalaches. Quelle rédemption pour ces régions violentes et magnifiques, réduites au désespoir ? Seul un grand écrivain est capable de nous donner une réponse.Ce lien entre nous : roman [texte imprimé] / David JOY (1983-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur . - Paris : Sonatine, impr. 2020 . - 301 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-35584-729-5 : 21,95 €
Trad. de : "The line that held us"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Caroline du Nord. Darl Moody vit dans un mobile home sur l'ancienne propriété de sa famille. Un soir, alors qu'il braconne, il tue un homme par accident. Le frère du défunt, connu pour sa violence et sa cruauté, a vite fait de remonter la piste jusqu'à lui. Un face à face impitoyable s'engage alors.
Avec Ce lien entre nous, David Joy esquisse un nouveau portrait noir des Appalaches. Quelle rédemption pour ces régions violentes et magnifiques, réduites au désespoir ? Seul un grand écrivain est capable de nous donner une réponse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000104122 8-3 JOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Cet été-là / Lee MARTIN
Titre : Cet été-là Type de document : texte imprimé Auteurs : Lee MARTIN (1955-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Auteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2017 Importance : 308 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-558-1 Prix : 23.70 € Note générale : Trad. de : "The bright forever" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tout ce qu'on a su de cette soirée-là, c'est que Katie Mackey, 9 ans, était partie à la bibliothèque pour rendre des livres et qu'elle n'était pas rentrée chez elle. Puis peu à peu cette disparition a bouleversé la vie bien tranquille de cette petite ville de l'Indiana, elle a fait la une des journaux nationaux, la police a mené l'enquête, recueilli des dizaines de témoignages, mais personne n'a jamais su ce qui était arrivé à Kathy.
Que s'est-il réellement passé cet été là ?
Trente ans après, quelques-uns des protagonistes se souviennent.
Le frère de Katie, son professeur, la veuve d'un homme soupçonné du kidnapping, quelques voisins, tous prennent la parole, évoquent leurs souvenirs. Des secrets émergent, les langues se délient.
Qui a dit la vérité, qui a menti, et aujourd'hui encore, qui manipule qui ?
Avec ce magnifique roman polyphonique, littéralement habité par le désir et la perte, Lee Martin nous entraîne dans la résolution d'un crime à travers une exploration profonde et déchirante de la nature humaine.Cet été-là [texte imprimé] / Lee MARTIN (1955-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Auteur . - Paris : Sonatine, DL 2017 . - 308 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35584-558-1 : 23.70 €
Trad. de : "The bright forever"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tout ce qu'on a su de cette soirée-là, c'est que Katie Mackey, 9 ans, était partie à la bibliothèque pour rendre des livres et qu'elle n'était pas rentrée chez elle. Puis peu à peu cette disparition a bouleversé la vie bien tranquille de cette petite ville de l'Indiana, elle a fait la une des journaux nationaux, la police a mené l'enquête, recueilli des dizaines de témoignages, mais personne n'a jamais su ce qui était arrivé à Kathy.
Que s'est-il réellement passé cet été là ?
Trente ans après, quelques-uns des protagonistes se souviennent.
Le frère de Katie, son professeur, la veuve d'un homme soupçonné du kidnapping, quelques voisins, tous prennent la parole, évoquent leurs souvenirs. Des secrets émergent, les langues se délient.
Qui a dit la vérité, qui a menti, et aujourd'hui encore, qui manipule qui ?
Avec ce magnifique roman polyphonique, littéralement habité par le désir et la perte, Lee Martin nous entraîne dans la résolution d'un crime à travers une exploration profonde et déchirante de la nature humaine.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060689 8-3 MAR Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Un coeur sombre / Roger Jon ELLORY
Titre : Un coeur sombre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Jon ELLORY (1965-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2017 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 34720 Importance : 570 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-18444-7 Prix : 9.50 € Note générale : Trad. de : "A dark and broken heart" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sous sa façade respectable, l’inspecteur Vincent Madigan, piètre mari et mauvais père, est un homme que ses démons ont entraîné dans une spirale dangereuse. La grosse somme d’argent qu’il doit à Sandià, le roi de la pègre d’East Harlem, risque de lui coûter la vie. Pour s’en sortir, il décide de braquer 400 000 dollars dans une des planques de Sandià. Mais les choses tournent mal : il est obligé d’éliminer ses complices et une petite fille est blessée dans la fusillade. Rongé par l’angoisse et la culpabilité, Madigan s’engage sur la dernière voie qu’il lui reste : celle d’une impossible rédemption.
Ce bad lieutenant pathétique nous aspire dans les tréfonds d’une âme humaine où toute lueur d’espoir semble avoir disparu. Philippe Blanchet, Le Figaro magazine.
Les tourments d’un homme perdu, englué dans une vie de mensonges. Une mécanique infernale fascinante. François Lestavel, Paris Match.Un coeur sombre [texte imprimé] / Roger Jon ELLORY (1965-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2017 . - 570 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche . Thriller; 34720) .
ISBN : 978-2-253-18444-7 : 9.50 €
Trad. de : "A dark and broken heart"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sous sa façade respectable, l’inspecteur Vincent Madigan, piètre mari et mauvais père, est un homme que ses démons ont entraîné dans une spirale dangereuse. La grosse somme d’argent qu’il doit à Sandià, le roi de la pègre d’East Harlem, risque de lui coûter la vie. Pour s’en sortir, il décide de braquer 400 000 dollars dans une des planques de Sandià. Mais les choses tournent mal : il est obligé d’éliminer ses complices et une petite fille est blessée dans la fusillade. Rongé par l’angoisse et la culpabilité, Madigan s’engage sur la dernière voie qu’il lui reste : celle d’une impossible rédemption.
Ce bad lieutenant pathétique nous aspire dans les tréfonds d’une âme humaine où toute lueur d’espoir semble avoir disparu. Philippe Blanchet, Le Figaro magazine.
Les tourments d’un homme perdu, englué dans une vie de mensonges. Une mécanique infernale fascinante. François Lestavel, Paris Match.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048773 8-3 ELL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Un coeur sombre / Roger Jon ELLORY
Titre : Un coeur sombre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Jon ELLORY (1965-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2016 Importance : 488 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-312-9 Prix : 24,95 € Note générale : Trad. de: "A dark and broken heart" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sous sa façade respectable, Vincent Madigan, mauvais mari et mauvais père, est un homme que ses démons ont entraîné dans une spirale infernale. Aujourd'hui, il a touché le fond, et la grosse somme d'argent qu'il doit à Sandià, le roi de la pègre d'East Harlem, risque de compromettre toute son existence, voire de lui coûter la vie. Il n'a plus le choix, il doit cette fois franchir la ligne jaune pour pouvoir prendre un nouveau départ. Il décide donc de braquer 400 000 dollars dans une des planques de Sandià. Mais les choses tournent mal : il doit se débarrasser de ses complices, et une petite fille est blessée lors d'échanges de tirs. Rongé par l'angoisse et la culpabilité, Madigan va s'engager sur la dernière voie qu'il lui reste : celle d'une impossible rédemption. Jamais l'expression d' anti-héros n'aura été aussi pertinente. Avec ce portrait passionnant et sans concession, R. J. Ellory creuse au plus profond de la conscience d'un homme au cœur sombre, pour tenter d'en faire resurgir toute l'humanité enfouie. Le bien et le mal, l'innocence et la culpabilité sont en effet si intimement mêlés en Vincent Madigan qu'il lui est devenu presque impossible de les distinguer. D'une écriture si puissante qu'on la ressent physiquement, ce long blues, aussi déchirant qu'une chanson de Tom Waits, aussi maîtrisé qu'un film de James Grey, réserve à son lecteur de tels rebondissements qu'il serait criminel d'en dévoiler plus ici.
Un coeur sombre [texte imprimé] / Roger Jon ELLORY (1965-....), Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur . - Paris : Sonatine, DL 2016 . - 488 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-35584-312-9 : 24,95 €
Trad. de: "A dark and broken heart"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sous sa façade respectable, Vincent Madigan, mauvais mari et mauvais père, est un homme que ses démons ont entraîné dans une spirale infernale. Aujourd'hui, il a touché le fond, et la grosse somme d'argent qu'il doit à Sandià, le roi de la pègre d'East Harlem, risque de compromettre toute son existence, voire de lui coûter la vie. Il n'a plus le choix, il doit cette fois franchir la ligne jaune pour pouvoir prendre un nouveau départ. Il décide donc de braquer 400 000 dollars dans une des planques de Sandià. Mais les choses tournent mal : il doit se débarrasser de ses complices, et une petite fille est blessée lors d'échanges de tirs. Rongé par l'angoisse et la culpabilité, Madigan va s'engager sur la dernière voie qu'il lui reste : celle d'une impossible rédemption. Jamais l'expression d' anti-héros n'aura été aussi pertinente. Avec ce portrait passionnant et sans concession, R. J. Ellory creuse au plus profond de la conscience d'un homme au cœur sombre, pour tenter d'en faire resurgir toute l'humanité enfouie. Le bien et le mal, l'innocence et la culpabilité sont en effet si intimement mêlés en Vincent Madigan qu'il lui est devenu presque impossible de les distinguer. D'une écriture si puissante qu'on la ressent physiquement, ce long blues, aussi déchirant qu'une chanson de Tom Waits, aussi maîtrisé qu'un film de James Grey, réserve à son lecteur de tels rebondissements qu'il serait criminel d'en dévoiler plus ici.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000065348 8-3 ELL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La compagnie des menteurs / Karen MAITLAND
Titre : La compagnie des menteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen MAITLAND, Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2012 Collection : Pocket num. 14510 Importance : 665 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20752-2 Prix : 9,80 € Note générale : Titre original : Compagny of liars Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1348. La peste s'abat sur l'Angleterre. Rites païens, sacrifices rituels et religieux : tous les moyens sont bons pour tenter de conjurer le sort. Dans le pays en proie à la panique et à l'anarchie, un petit groupe de neuf personnes réunies par le plus grand des hasards essaie de gagner le Nord, afin d'échapper à la contagion. Bientôt, l'un d'eux est retrouvé pendu...
Alors que la mort rôde, les survivants vont devoir résoudre l'énigme de ce décès avant qu'il ne soit trop tard...La compagnie des menteurs [texte imprimé] / Karen MAITLAND, Auteur ; Fabrice POINTEAU, Traducteur . - Paris : Pocket, 2012 . - 665 p. ; 18 cm. - (Pocket; 14510) .
ISBN : 978-2-266-20752-2 : 9,80 €
Titre original : Compagny of liars
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1348. La peste s'abat sur l'Angleterre. Rites païens, sacrifices rituels et religieux : tous les moyens sont bons pour tenter de conjurer le sort. Dans le pays en proie à la panique et à l'anarchie, un petit groupe de neuf personnes réunies par le plus grand des hasards essaie de gagner le Nord, afin d'échapper à la contagion. Bientôt, l'un d'eux est retrouvé pendu...
Alors que la mort rôde, les survivants vont devoir résoudre l'énigme de ce décès avant qu'il ne soit trop tard...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056667 8-3 MAI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000075551 8-3 MAI Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La compagnie des menteurs / Karen MAITLAND
PermalinkConfession / Richard MONTANARI
PermalinkLe conseiller, 1. Dans l'ombre des Tudors / Hilary MANTEL
PermalinkLe conseiller, 2. Le pouvoir / Hilary MANTEL
PermalinkLe conseiller, 3. Le miroir et la lumière / Hilary MANTEL
Permalink