Détail de l'auteur
Auteur Valérie MALFOY (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (37)
Swamplandia / Karen RUSSEL
Titre : Swamplandia : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen RUSSEL (1981-....), Auteur ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2012 Collection : Le Livre de Poche num. 33247 Importance : 472 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17744-9 Prix : 8,55 € Note générale : Trad. de : "Swamplandia !"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Swanplandia, propriété de la famille Bigtree, a longtemps été le parc d’attractions le plus célèbre de toute la Floride grâce à sa vedette, la mère, dompteuse d’alligators de classe internationale. Après sa mort prématurée, l’entreprise sombre dans le chaos et se retrouve à la merci d’un parc concurrent, bien plus moderne, le Monde de l’Obscur. Alors que son père lâche prise et que son frère et sa sœur s’égarent, Ava, la cadette, se donne pour mission de sauver les Bigtree du naufrage. Swanplandia est en cours de traduction dans une quinzaine de langues et la chaîne HBO en a acheté les droits pour l’adapter en série télévisée.
Swamplandia : roman [texte imprimé] / Karen RUSSEL (1981-....), Auteur ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2012 . - 472 p. : couv. ill. en coul.; ill.. - (Le Livre de Poche; 33247) .
ISBN : 978-2-253-17744-9 : 8,55 €
Trad. de : "Swamplandia !"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Swanplandia, propriété de la famille Bigtree, a longtemps été le parc d’attractions le plus célèbre de toute la Floride grâce à sa vedette, la mère, dompteuse d’alligators de classe internationale. Après sa mort prématurée, l’entreprise sombre dans le chaos et se retrouve à la merci d’un parc concurrent, bien plus moderne, le Monde de l’Obscur. Alors que son père lâche prise et que son frère et sa sœur s’égarent, Ava, la cadette, se donne pour mission de sauver les Bigtree du naufrage. Swanplandia est en cours de traduction dans une quinzaine de langues et la chaîne HBO en a acheté les droits pour l’adapter en série télévisée.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000043811 8-3 RUS Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible O000011572 8-3 RUS Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000015833 8-3 RUS Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Toute la lumière que nous ne pouvons voir / Anthony DOERR
Titre : Toute la lumière que nous ne pouvons voir Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Denis LAUSTRIAT, Interprète ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2015 Importance : 2 CD MP3; durée 16h13min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36762-037-4 Prix : 29.25 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Salué par l'ensemble de la presse comme le meilleur roman de l'année, le livre d'Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d'oeuvre. Captivant de bout en bout, il nous entraîne dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l'existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, qui trouve refuge à Saint-Malo et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, qui est enrôlé dans la Wehrmacht pour briser la Résistance. Prix Pulitzer 2015.
Note de contenu : CD 1: plages 01 à 35; durée: 9h31min
CD 2: plages 36 à 58; durée: 6h42minToute la lumière que nous ne pouvons voir [enregistrement sonore non musical] / Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Denis LAUSTRIAT, Interprète ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2015 . - 2 CD MP3; durée 16h13min : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-36762-037-4 : 29.25 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Salué par l'ensemble de la presse comme le meilleur roman de l'année, le livre d'Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d'oeuvre. Captivant de bout en bout, il nous entraîne dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l'existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, qui trouve refuge à Saint-Malo et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, qui est enrôlé dans la Wehrmacht pour briser la Résistance. Prix Pulitzer 2015.
Note de contenu : CD 1: plages 01 à 35; durée: 9h31min
CD 2: plages 36 à 58; durée: 6h42minExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006512 8-3 DOE Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Toute la lumière que nous ne pouvons voir / Anthony DOERR
Titre : Toute la lumière que nous ne pouvons voir Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : 2016 Collection : Gabelire Roman Importance : 619 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-082-1 Prix : 24.95€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Salué par l’ensemble de la presse comme le meilleur roman de l’année, le livre d’Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d’œuvre. Captivant de bout en bout, il nous entraîne dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l’existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, qui trouve refuge à Saint-Malo et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, qui est enrôlé dans la Wehrmacht pour briser la Résistance.
Prix Pulitzer 2015.Toute la lumière que nous ne pouvons voir [texte imprimé] / Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur . - Montpellier : Gabelire, 2016 . - 619 p. : couv. ill. en coul.. - (Gabelire Roman) .
ISBN : 978-2-37083-082-1 : 24.95€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Salué par l’ensemble de la presse comme le meilleur roman de l’année, le livre d’Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d’œuvre. Captivant de bout en bout, il nous entraîne dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l’existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, qui trouve refuge à Saint-Malo et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, qui est enrôlé dans la Wehrmacht pour briser la Résistance.
Prix Pulitzer 2015.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000060514 8-3 DOE Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Toute la lumière que nous ne pouvons voir / Anthony DOERR
Titre : Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2015 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 609 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-31718-6 Prix : 26,35 € Note générale : Trad. de : "All the light we cannot see". - Prix Pulitzer 2015 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Véritable phénomène d édition aux États-Unis, le roman d Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d uvre. Magnifiquement écrit, captivant de bout en bout, il nous entraîne du Paris de l Occupation à l effervescence de la Libération, dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, réfugiée avec son père à Saint-Malo, et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, dont les talents sont exploités par la Wehrmacht pour briser la Résistance. En entrecroisant le destin de ces deux personnages, ennemis malgré eux, dans le décor crépusculaire d une ville pilonnée par les bombes, Doerr offre un roman soigneusement documenté et une fresque d une beauté envoûtante.
Bien plus qu un roman de guerre, Toute la lumière que nous ne pouvons voir est une réflexion profonde sur le destin, le choix et l humanité.Toute la lumière que nous ne pouvons voir : roman [texte imprimé] / Anthony DOERR (1973-....), Auteur ; Valérie MALFOY (1962-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2015 . - 609 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-31718-6 : 26,35 €
Trad. de : "All the light we cannot see". - Prix Pulitzer 2015
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Véritable phénomène d édition aux États-Unis, le roman d Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d uvre. Magnifiquement écrit, captivant de bout en bout, il nous entraîne du Paris de l Occupation à l effervescence de la Libération, dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, réfugiée avec son père à Saint-Malo, et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, dont les talents sont exploités par la Wehrmacht pour briser la Résistance. En entrecroisant le destin de ces deux personnages, ennemis malgré eux, dans le décor crépusculaire d une ville pilonnée par les bombes, Doerr offre un roman soigneusement documenté et une fresque d une beauté envoûtante.
Bien plus qu un roman de guerre, Toute la lumière que nous ne pouvons voir est une réflexion profonde sur le destin, le choix et l humanité.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000055469 8-3 DOE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000051914 8-3 DOE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible