Détail de l'auteur
Auteur Mona de PRACONTAL |
Documents disponibles écrits par cet auteur (44)
Loup Solitaire, 20. La malédiction de Naar / Joe DEVER
Titre de série : Loup Solitaire, 20 Titre : La malédiction de Naar Type de document : texte imprimé Auteurs : Joe DEVER, Auteur ; Brian WILLIAMS, Dessinateur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1994 Collection : Un livre dont vous êtes le héros Importance : [n.p.] Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-066230-2 Prix : 7.30€ Note générale : Trad. de : "The Curse of Naar" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Vous êtres Loup Solitaire, Grand Maître Kaï du Sommerlund. Vous venez de triompher de Loup Enragé, votre démoniaque sosie créé par Naar, et vous apprenez que le Dieu Sombre s'est emparé de la légendaire Pierre de Lune. Ayant juré de récupérer ce joyau mystique, vous vous apprêtez une fois encore à traverser la Porte d'Ombre. Mais il faut faire vite car, du fond de son antre, Naar menace d'utiliser la Pierre de Lune pour envahir le Magnamund avec ses Armées des Ténèbres. De l'issue de votre mission dépend non seulement votre vie, mais aussi l'avenir de votre univers tout entier !Vous seul prendrez les décisions utiles au succès de votre mission et, pour mener les combats, vous n'aurez besoin que de la Table de Hasard figurant dans cet ouvrage.
Loup Solitaire, 20. La malédiction de Naar [texte imprimé] / Joe DEVER, Auteur ; Brian WILLIAMS, Dessinateur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1994 . - [n.p.] : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Un livre dont vous êtes le héros) .
ISBN : 978-2-07-066230-2 : 7.30€
Trad. de : "The Curse of Naar"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Vous êtres Loup Solitaire, Grand Maître Kaï du Sommerlund. Vous venez de triompher de Loup Enragé, votre démoniaque sosie créé par Naar, et vous apprenez que le Dieu Sombre s'est emparé de la légendaire Pierre de Lune. Ayant juré de récupérer ce joyau mystique, vous vous apprêtez une fois encore à traverser la Porte d'Ombre. Mais il faut faire vite car, du fond de son antre, Naar menace d'utiliser la Pierre de Lune pour envahir le Magnamund avec ses Armées des Ténèbres. De l'issue de votre mission dépend non seulement votre vie, mais aussi l'avenir de votre univers tout entier !Vous seul prendrez les décisions utiles au succès de votre mission et, pour mener les combats, vous n'aurez besoin que de la Table de Hasard figurant dans cet ouvrage.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048306 8-3 DEV Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Notes sur le chagrin / Chimamanda Ngozi ADICHIE
Titre : Notes sur le chagrin Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi ADICHIE (1977-...), Auteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2021 Importance : 98 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-294392-8 Prix : 9,90€ Note générale : Titre original anglais (Nigeria) : "Notes on Grief" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Comment dire adieu à un être cher alors que le monde entier est frappé par une crise sanitaire, que le défunt repose au Nigeria et que ses enfants sont bloqués en Angleterre et aux États-Unis ? Le père de Chimamanda Ngozi Adichie vient de mourir. Séparée de ses proches, cette dernière vit un deuil empêché et solitaire. Elle écrit alors sous la forme de courts chapitres, composés comme des soubresauts de chagrin et de rage, où l'amour et l'admiration qu'elle portait à son père explosent à chaque page.James Nwoye Adichie a traversé plusieurs époques de l'histoire du Nigeria. S'il a transmis la culture et la langue igbos à ses enfants, essentielles à l'oeuvre de l'autrice, il s'est aussi élevé contre certaines traditions de son pays. En partageant des anecdotes familiales simples et touchantes, Chimamanda Ngozi Adichie rend hommage au professeur émérite de l'université du Nigeria, mais surtout au père humble et affectueux qu'il était, son "dadounet originel". La perte se voit ainsi transcendée par l'amour et la transmission.
Notes sur le chagrin [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi ADICHIE (1977-...), Auteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2021 . - 98 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-294392-8 : 9,90€
Titre original anglais (Nigeria) : "Notes on Grief"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Comment dire adieu à un être cher alors que le monde entier est frappé par une crise sanitaire, que le défunt repose au Nigeria et que ses enfants sont bloqués en Angleterre et aux États-Unis ? Le père de Chimamanda Ngozi Adichie vient de mourir. Séparée de ses proches, cette dernière vit un deuil empêché et solitaire. Elle écrit alors sous la forme de courts chapitres, composés comme des soubresauts de chagrin et de rage, où l'amour et l'admiration qu'elle portait à son père explosent à chaque page.James Nwoye Adichie a traversé plusieurs époques de l'histoire du Nigeria. S'il a transmis la culture et la langue igbos à ses enfants, essentielles à l'oeuvre de l'autrice, il s'est aussi élevé contre certaines traditions de son pays. En partageant des anecdotes familiales simples et touchantes, Chimamanda Ngozi Adichie rend hommage au professeur émérite de l'université du Nigeria, mais surtout au père humble et affectueux qu'il était, son "dadounet originel". La perte se voit ainsi transcendée par l'amour et la transmission.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000113917 8-94 ADI Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Nous sommes tous des féministes / Chimamanda Ngozi ADICHIE
Titre : Nous sommes tous des féministes Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi ADICHIE (1977-...), Auteur ; Sylvie SCHNEITER, Traducteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2020 Collection : Folio 2€ num. 6798 Importance : 73 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-288650-8 Prix : 2 € Note générale : Trad. de : "We should all be feminists" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Féminisme Mots-clés : FEMINISME EGALITE SEXISME Index. décimale : 396 Féminisme. Condition féminine. Statut de la femme Résumé : "Partout dans le monde, la question du genre est cruciale. Alors j'aimerais aujourd'hui que nous nous mettions à rêver à un monde différent et à le préparer. Un monde plus équitable. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le point de départ : nous devons élever nos filles autrement. Nous devons élever nos fils autrement." Dans ces deux discours, Chimamanda Ngozi Adichie porte une voix, rare et puissante, d'émancipation.
Nous sommes tous des féministes [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi ADICHIE (1977-...), Auteur ; Sylvie SCHNEITER, Traducteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2020 . - 73 p. ; 18 cm. - (Folio 2€; 6798) .
ISBN : 978-2-07-288650-8 : 2 €
Trad. de : "We should all be feminists"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Féminisme Mots-clés : FEMINISME EGALITE SEXISME Index. décimale : 396 Féminisme. Condition féminine. Statut de la femme Résumé : "Partout dans le monde, la question du genre est cruciale. Alors j'aimerais aujourd'hui que nous nous mettions à rêver à un monde différent et à le préparer. Un monde plus équitable. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le point de départ : nous devons élever nos filles autrement. Nous devons élever nos fils autrement." Dans ces deux discours, Chimamanda Ngozi Adichie porte une voix, rare et puissante, d'émancipation.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000127310 396 Livre documentaire Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Percy Jackson, 1. Le voleur de foudre / Rick RIORDAN
Titre de série : Percy Jackson, 1 Titre : Le voleur de foudre Type de document : texte imprimé Auteurs : Rick RIORDAN (1964-....), Auteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur Editeur : Paris : Le Livre de Poche Jeunesse Année de publication : DL 2023 Importance : 472 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-910995-0 Prix : 8,85 € Note générale : Trad. de : "Percy Jackson And The Olympians: The Lightning Thief" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Percy Jackson n'est pas un garçon comme les autres. Ado perturbé, renvoyé de collège en pension, il découvre un jour le secret de sa naissance et de sa différence : son père, qu'il n'a jamais connu, n'est autre que Poséidon, le dieu de la mer dans la mythologie grecque. Placé pour sa protection dans un camp de vacances pour enfants « sangs mêlés » (mi-humains, mi-divins), Percy se voit injustement accusé d'avoir volé l'éclair de Zeus. Afin d'éviter une guerre fratricide entre les dieux de l'Olympe, il va devoir repartir dans le monde des humains, retrouver l'éclair et démasquer le vrai coupable... au péril de sa vie.
Percy Jackson, 1. Le voleur de foudre [texte imprimé] / Rick RIORDAN (1964-....), Auteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur . - Paris : Le Livre de Poche Jeunesse, DL 2023 . - 472 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-01-910995-0 : 8,85 €
Trad. de : "Percy Jackson And The Olympians: The Lightning Thief"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Percy Jackson n'est pas un garçon comme les autres. Ado perturbé, renvoyé de collège en pension, il découvre un jour le secret de sa naissance et de sa différence : son père, qu'il n'a jamais connu, n'est autre que Poséidon, le dieu de la mer dans la mythologie grecque. Placé pour sa protection dans un camp de vacances pour enfants « sangs mêlés » (mi-humains, mi-divins), Percy se voit injustement accusé d'avoir volé l'éclair de Zeus. Afin d'éviter une guerre fratricide entre les dieux de l'Olympe, il va devoir repartir dans le monde des humains, retrouver l'éclair et démasquer le vrai coupable... au péril de sa vie.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004229 LS 8-3 RIO Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 03/05/2024 410000006613 LS 8-3 RIO Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Percy Jackson, 1. Le voleur de foudre / Rick RIORDAN
Titre de série : Percy Jackson, 1 Titre : Le voleur de foudre Type de document : texte imprimé Auteurs : Rick RIORDAN (1964-....), Auteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2010 Collection : Le Livre de Poche num. 1449 Importance : 472 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-322817-6 Prix : 7.30 € Note générale : Titre original: "Percy Jackson and the Olympians-book one: The lightning thief" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : " Je n'ai jamais voulu être un demi-dieu. Une vie de demi-dieu, c'est dangereux, angoissant. Leplus souvent, çà se termine par une mort abominable et douloureuse. Il se peut que vous soyez des nôrtes. Or dès l'instant où vous le saurez, il ne leur faudra pas longtemps pour le percevoir, eux aussi, et se lancer à vos trousses. Je vous aurai prévenus...
Percy Jackson, 1. Le voleur de foudre [texte imprimé] / Rick RIORDAN (1964-....), Auteur ; Mona de PRACONTAL, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2010 . - 472 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 1449) .
ISBN : 978-2-01-322817-6 : 7.30 €
Titre original: "Percy Jackson and the Olympians-book one: The lightning thief"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : " Je n'ai jamais voulu être un demi-dieu. Une vie de demi-dieu, c'est dangereux, angoissant. Leplus souvent, çà se termine par une mort abominable et douloureuse. Il se peut que vous soyez des nôrtes. Or dès l'instant où vous le saurez, il ne leur faudra pas longtemps pour le percevoir, eux aussi, et se lancer à vos trousses. Je vous aurai prévenus...
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009431 LS 8-3 RIO Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000018325 LS 8-3 RIO Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000009430 LS 8-3 RIO Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 13/05/2024 D010011892 LS 8-3 RIO Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000042434 LS 8-3 RIO Livre documentaire Val Adolescents Document en bon état Disponible Percy Jackson, 1. Le voleur de foudre / Rick RIORDAN
PermalinkPercy Jackson, 1. Le voleur de foudre / Rick RIORDAN
PermalinkPercy Jackson, 2. La mer des monstres / Rick RIORDAN
PermalinkPercy Jackson, 2. La mer des monstres / Rick RIORDAN
PermalinkPercy Jackson, 2. La mer des monstres / Rick RIORDAN
Permalink