Détail de l'auteur
Auteur Nathalie BAUER (1964-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (22)
Les enfants de la Camorra / Angelo PETRELLA
Titre : Les enfants de la Camorra Type de document : texte imprimé Auteurs : Angelo PETRELLA, Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Auteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2011 Importance : 474 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-3414-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : MAFIA CAMORRA ITALIE NAPLES Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Naples, fin des années 1980, trois personnages se croisent dans une ville déchirée par la violence, la trahison et la corruption. Petrella dépeint avec un réalisme cruel la guerre sanglante entre les différents clans dans les quartiers de Naples après la disparition des grands chefs de la Camorra. Les enfants de la Camorra [texte imprimé] / Angelo PETRELLA, Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Auteur . - Paris : JC Lattès, 2011 . - 474 p.
ISBN : 978-2-7096-3414-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : MAFIA CAMORRA ITALIE NAPLES Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Naples, fin des années 1980, trois personnages se croisent dans une ville déchirée par la violence, la trahison et la corruption. Petrella dépeint avec un réalisme cruel la guerre sanglante entre les différents clans dans les quartiers de Naples après la disparition des grands chefs de la Camorra. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000005223 8-3 PET Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Une enquête du commissaire Bordelli. Une sale affaire / Marco VICHI
Titre de série : Une enquête du commissaire Bordelli Titre : Une sale affaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Marco VICHI (1957-....), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2016 Collection : 10/18 num. 5163 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06989-4 Prix : 8,70 € Note générale : Trad. de : "Una brutta faccenda" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Avril 1964, le printemps ne semble pas vouloir arriver à Florence, dont le ciel gris et humide ne présage rien de bon. A quelques jours d'écart, deux fillettes sont retrouvées assassinées, chacune porte des marques d'étranglement et de morsures. Aucun indice, aucune trace, aucun suspect, le commissaire Bordelli piétine. Et pour ne rien arranger, son ami Casimiro, qui avait fait d'étranges découvertes sur les hauteurs de Fiesole, s'est évanoui dans la nature et le pire est à envisager. Les deux affaires sont-elles liées ? Comme à son habitude, Bordelli est entouré de personnages hauts en couleur : le jeune Piras qui apprend le métier auprès de lui ; Diotivede, le vieux médecin légiste au visage enfantin ; Toto, merveilleux et bavard cuisinier de la trattoria Da Cesare ; Rosa, ancienne prostituée et plus chère amie... Entouré mais toujours solitaire et nostalgique, désabusé mais aimant la vie, là sont bien les paradoxes de ce héros subtil et attachant que le lecteur sera ravi de retrouver ou de découvrir.
Une enquête du commissaire Bordelli. Une sale affaire [texte imprimé] / Marco VICHI (1957-....), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2016 . - 285 p. : couv. ill. en coul.. - (10/18; 5163) .
ISBN : 978-2-264-06989-4 : 8,70 €
Trad. de : "Una brutta faccenda"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Avril 1964, le printemps ne semble pas vouloir arriver à Florence, dont le ciel gris et humide ne présage rien de bon. A quelques jours d'écart, deux fillettes sont retrouvées assassinées, chacune porte des marques d'étranglement et de morsures. Aucun indice, aucune trace, aucun suspect, le commissaire Bordelli piétine. Et pour ne rien arranger, son ami Casimiro, qui avait fait d'étranges découvertes sur les hauteurs de Fiesole, s'est évanoui dans la nature et le pire est à envisager. Les deux affaires sont-elles liées ? Comme à son habitude, Bordelli est entouré de personnages hauts en couleur : le jeune Piras qui apprend le métier auprès de lui ; Diotivede, le vieux médecin légiste au visage enfantin ; Toto, merveilleux et bavard cuisinier de la trattoria Da Cesare ; Rosa, ancienne prostituée et plus chère amie... Entouré mais toujours solitaire et nostalgique, désabusé mais aimant la vie, là sont bien les paradoxes de ce héros subtil et attachant que le lecteur sera ravi de retrouver ou de découvrir.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000069718 8-3 VIC Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Frantumaglia / Elena FERRANTE
Titre : Frantumaglia : L'écriture et ma vie : Papiers. 1991-2003 Cartes. 2003-2017 Lettres. 2011-2016 Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena FERRANTE (1943-....), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Du monde entier Importance : 462 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273467-0 Prix : 23 € Langues : Français (fre) Catégories : Ferrante, Elena -- Correspondance Mots-clés : Elena Ferrante correspondance Index. décimale : 850-6 Lettres, correspondance traduites de la langue italienne. Résumé : "Ma mère m'a légué un mot de son dialecte qu'elle employait pour décrire son état d'esprit lorsqu'elle éprouvait des impressions contradictoires qui la tiraillaient et la déchiraient. Elle se disait en proie à la frantumaglia". C'est autour de ce mot, du sentiment d'instabilité qu'il évoque, que ce recueil de textes d'Elena Ferrante s'articule. Lettres échangées avec son éditeur, entretiens, correspondances sont les pièces hétérogènes d'une mosaïque qui éclaire la démarche de l'écrivain et invite le lecteur à entrer dans son atelier.
En revenant sur ses romans - de L'amour harcelant à la saga L'amie prodigieuse -, Elena Ferrante prolonge sa recherche autour des thématiques essentielles de son oeuvre : le rôle de l'écriture comme tentative de recomposition d'une intériorité morcelée, l'univers féminin, la complexité de la relation mère-fille, Naples. A travers la multiplicité des écrits rassemblés, Frantumaglia offre un parcours original dans l'univers littéraire d'Elena Ferrante, ainsi que l'autoportrait inédit d'un écrivain à l'oeuvre.Frantumaglia : L'écriture et ma vie : Papiers. 1991-2003 Cartes. 2003-2017 Lettres. 2011-2016 [texte imprimé] / Elena FERRANTE (1943-....), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2019 . - 462 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-273467-0 : 23 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Ferrante, Elena -- Correspondance Mots-clés : Elena Ferrante correspondance Index. décimale : 850-6 Lettres, correspondance traduites de la langue italienne. Résumé : "Ma mère m'a légué un mot de son dialecte qu'elle employait pour décrire son état d'esprit lorsqu'elle éprouvait des impressions contradictoires qui la tiraillaient et la déchiraient. Elle se disait en proie à la frantumaglia". C'est autour de ce mot, du sentiment d'instabilité qu'il évoque, que ce recueil de textes d'Elena Ferrante s'articule. Lettres échangées avec son éditeur, entretiens, correspondances sont les pièces hétérogènes d'une mosaïque qui éclaire la démarche de l'écrivain et invite le lecteur à entrer dans son atelier.
En revenant sur ses romans - de L'amour harcelant à la saga L'amie prodigieuse -, Elena Ferrante prolonge sa recherche autour des thématiques essentielles de son oeuvre : le rôle de l'écriture comme tentative de recomposition d'une intériorité morcelée, l'univers féminin, la complexité de la relation mère-fille, Naples. A travers la multiplicité des écrits rassemblés, Frantumaglia offre un parcours original dans l'univers littéraire d'Elena Ferrante, ainsi que l'autoportrait inédit d'un écrivain à l'oeuvre.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000090545 8-6 FER Livre documentaire Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000013670 8-6 FER Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible M, 1. L'enfant du siècle / Antonio SCURATI
Titre de série : M, 1 Titre : L'enfant du siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonio SCURATI (1969-...), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : Les Arènes Année de publication : DL 2020 Importance : 860 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-375-0221-6 Prix : 26€ Note générale : Trad. de : "M, il figlio del secolo" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Mussolini dictature Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : « Inutile de le nier, je suis comme les bêtes : je sens l’air du temps. »
Le 23 mars 1919, le groupuscule Faisceaux de combat est constitué à Milan par Benito Mussolini, un obscur journaliste et activiste. Le 3 janvier 1925, désormais chef du gouvernement italien, le même Mussolini assume ses responsabilités dans l’enlèvement et l’assassinat d’un député qui s’était opposé à lui au Parlement.
C’est le début du régime fasciste.
Il a fallu seulement six ans à cet agitateur populiste et sans scrupule pour devenir le dictateur charismatique qui fascine tout un peuple.
Le romancier italien Antonio Scurati a reconstitué minutieusement les faits et gestes de l’ascension du Duce sous la forme d’une fiction, et l’a confrontée à un choix de documents historiques – correspondances, articles de journaux, extraits de discours, affiches.
Ces deux récits alternent en courts chapitres et se répondent de manière vertigineuse. C’est l’Histoire qui s’écrit sous nos yeux, comme si nous en étions les contemporains, et que l’on redécouvre avec curiosité.
M, l’enfant du siècle est une tentative passionnante, vivante et neuve, de raconter notre Histoire.
Traduit de l’italien par Nathalie BauerM, 1. L'enfant du siècle [texte imprimé] / Antonio SCURATI (1969-...), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur . - Paris : Les Arènes, DL 2020 . - 860 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-375-0221-6 : 26€
Trad. de : "M, il figlio del secolo"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : Mussolini dictature Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : « Inutile de le nier, je suis comme les bêtes : je sens l’air du temps. »
Le 23 mars 1919, le groupuscule Faisceaux de combat est constitué à Milan par Benito Mussolini, un obscur journaliste et activiste. Le 3 janvier 1925, désormais chef du gouvernement italien, le même Mussolini assume ses responsabilités dans l’enlèvement et l’assassinat d’un député qui s’était opposé à lui au Parlement.
C’est le début du régime fasciste.
Il a fallu seulement six ans à cet agitateur populiste et sans scrupule pour devenir le dictateur charismatique qui fascine tout un peuple.
Le romancier italien Antonio Scurati a reconstitué minutieusement les faits et gestes de l’ascension du Duce sous la forme d’une fiction, et l’a confrontée à un choix de documents historiques – correspondances, articles de journaux, extraits de discours, affiches.
Ces deux récits alternent en courts chapitres et se répondent de manière vertigineuse. C’est l’Histoire qui s’écrit sous nos yeux, comme si nous en étions les contemporains, et que l’on redécouvre avec curiosité.
M, l’enfant du siècle est une tentative passionnante, vivante et neuve, de raconter notre Histoire.
Traduit de l’italien par Nathalie BauerExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000103995 8-3 SCU Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible M, 2. L'homme de la providence / Antonio SCURATI
Titre de série : M, 2 Titre : L'homme de la providence Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonio SCURATI (1969-...), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur Editeur : Paris : Les Arènes Année de publication : DL 2021 Importance : 660 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-375-0458-6 Prix : 24,90 € Note générale : Trad. de : "M, L'Uomo Della Provvidenza" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Mussolini dictature Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : sursauts de la démocratie et propulse l'Italie dans une guerre coloniale violente en Libye.
Dans ce deuxième tome, un récit puissant et des archives passionnantes se répondent d'un chapitre à l'autre.
Antonio Scurati restitue avec brio l'ascension de Mussolini, cet autocrate féroce, bourreau de travail, qui ne craint pas de forcer le destin en proclamant : " Mon successeur n'est pas encore né. "M, 2. L'homme de la providence [texte imprimé] / Antonio SCURATI (1969-...), Auteur ; Nathalie BAUER (1964-....), Traducteur . - Paris : Les Arènes, DL 2021 . - 660 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-375-0458-6 : 24,90 €
Trad. de : "M, L'Uomo Della Provvidenza"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : Mussolini dictature Italie Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : sursauts de la démocratie et propulse l'Italie dans une guerre coloniale violente en Libye.
Dans ce deuxième tome, un récit puissant et des archives passionnantes se répondent d'un chapitre à l'autre.
Antonio Scurati restitue avec brio l'ascension de Mussolini, cet autocrate féroce, bourreau de travail, qui ne craint pas de forcer le destin en proclamant : " Mon successeur n'est pas encore né. "Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000129660 8-3 SCU Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 24/05/2024 M, 3. Les derniers jours de l'Europe / Antonio SCURATI
PermalinkManu Chao / Alessandro ROBECCHI
PermalinkLes Peruzzi, 2. Diomède / Antonio PENNACCHI
PermalinkPetit art de la fuite / Enrico REMMERT
PermalinkLa solitude des nombres premiers / Paolo GIORDANO
Permalink