Détail de l'auteur
Auteur William Olivier DESMOND (1939-2013)
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (136)
Les enquêtes du commissaire Brunetti, 1. Mort à la Fenice / Donna LEON
Titre de série : Les enquêtes du commissaire Brunetti, 1 Titre : Mort à la Fenice Type de document : texte imprimé Auteurs : Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur Editeur : Paris : Points Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P2823 Importance : p. 13-316 Format : 18 cm Note générale : Titre original : Death at la Fenice Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les amateurs d'opéra sont réunis à la Fenice de Venise où ce soir-là, Wellauer, le célébrissime chef d'orchestre allemand, dirige La Traviata. La sonnerie annonçant la fin de l'entracte retentit, les spectateurs regagnent leur place, les musiciens s'installent, les brouhahas cessent, tout le monde attend le retour du maestro. Les minutes passent, le silence devient pesant, Wellauer n'est toujours pas là... il gît dans sa loge, mort. Le commissaire Guido Brunetti, aussitôt dépêché sur les lieux, conclut rapidement à un empoisonnement au cyanure. Le très respecté musicien avait-il des ennemis ? Dans les coulisses de l'opéra, Guido Brunetti découvre l'envers du décor. Les enquêtes du commissaire Brunetti, 1. Mort à la Fenice [texte imprimé] / Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur . - Paris : Points, [s.d.] . - p. 13-316 ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P2823) .
Titre original : Death at la Fenice
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Les amateurs d'opéra sont réunis à la Fenice de Venise où ce soir-là, Wellauer, le célébrissime chef d'orchestre allemand, dirige La Traviata. La sonnerie annonçant la fin de l'entracte retentit, les spectateurs regagnent leur place, les musiciens s'installent, les brouhahas cessent, tout le monde attend le retour du maestro. Les minutes passent, le silence devient pesant, Wellauer n'est toujours pas là... il gît dans sa loge, mort. Le commissaire Guido Brunetti, aussitôt dépêché sur les lieux, conclut rapidement à un empoisonnement au cyanure. Le très respecté musicien avait-il des ennemis ? Dans les coulisses de l'opéra, Guido Brunetti découvre l'envers du décor. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Les enquêtes du commissaire Brunetti, 1. Mort à la Fenice / Donna LEON
Titre de série : Les enquêtes du commissaire Brunetti, 1 Titre : Mort à la Fenice : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1998, 2003 Collection : Points . policier num. P514 Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-034037-3 Prix : 7.74 € Note générale : Trad. de : "Death at La Fenice" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Mort à La Fenice est un livre magnifique." Tony Hillerman
Pendant une représentation de La Traviata au théâtre vénitien La Fenice, on annonce brutalement que le célébrissime chef d'orchestre allemand Wellauer ne pourra diriger la suite du spectacle. Le maître gît dans sa loge, le visage horriblement déformé par la douleur.
Le commissaire Brunetti se rend sur les lieux, et constate immédiatement que cette mort est suspecte : la victime présente tous les symptômes d'un empoisonnement au cyanure.
Brunetti, policier pragmatique et intuitif qui mène son enquête comme une étude de moeurs, découvrira dans l'envers du décor vénitien et dans les coulisses de l'opéra la véritable personnalité d'un être cruel qui avait suscité autant de haine que d'admiration.
Avec Guido Brunetti, Donna Léon a créé un personnage de l'envergure du Wexford de Ruth Rendell ou du Dalgliesh de P.D. James. Ce vénitien de pure souche, lucide, drôle et plein de tendresse pour les lieux et les gens, sait naviguer habilement dans les arcanes d'une hiérarchie policière engourdie et ses méthodes peu orthodoxes n'en sont que plus efficaces.
La Sérénissime, avec ses brumes, ses canaux et le dédale de ses ruelles et de ses places secrètes, offre un décor de choix à ses investigations.
Donna Léon est née en 1942 dans le New Jersey et vit à Venise depuis quinze ans. Elle enseigne la littérature dans une base de l'armée américaine située près de la Cité des Doges.
Mort à la Fenice a été couronné par le prestigieux prix japonais Suntory, qui récompense les meilleurs suspenses. Il est déjà traduit dans six pays et a rencontré un grand succès en Allemagne, où il s'est vendu à plus de deux cent mille exemplaires.Les enquêtes du commissaire Brunetti, 1. Mort à la Fenice : roman [texte imprimé] / Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur . - Paris : Seuil, 1998, 2003 . - 283 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points . policier; P514) .
ISBN : 978-2-02-034037-3 : 7.74 €
Trad. de : "Death at La Fenice"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "Mort à La Fenice est un livre magnifique." Tony Hillerman
Pendant une représentation de La Traviata au théâtre vénitien La Fenice, on annonce brutalement que le célébrissime chef d'orchestre allemand Wellauer ne pourra diriger la suite du spectacle. Le maître gît dans sa loge, le visage horriblement déformé par la douleur.
Le commissaire Brunetti se rend sur les lieux, et constate immédiatement que cette mort est suspecte : la victime présente tous les symptômes d'un empoisonnement au cyanure.
Brunetti, policier pragmatique et intuitif qui mène son enquête comme une étude de moeurs, découvrira dans l'envers du décor vénitien et dans les coulisses de l'opéra la véritable personnalité d'un être cruel qui avait suscité autant de haine que d'admiration.
Avec Guido Brunetti, Donna Léon a créé un personnage de l'envergure du Wexford de Ruth Rendell ou du Dalgliesh de P.D. James. Ce vénitien de pure souche, lucide, drôle et plein de tendresse pour les lieux et les gens, sait naviguer habilement dans les arcanes d'une hiérarchie policière engourdie et ses méthodes peu orthodoxes n'en sont que plus efficaces.
La Sérénissime, avec ses brumes, ses canaux et le dédale de ses ruelles et de ses places secrètes, offre un décor de choix à ses investigations.
Donna Léon est née en 1942 dans le New Jersey et vit à Venise depuis quinze ans. Elle enseigne la littérature dans une base de l'armée américaine située près de la Cité des Doges.
Mort à la Fenice a été couronné par le prestigieux prix japonais Suntory, qui récompense les meilleurs suspenses. Il est déjà traduit dans six pays et a rencontré un grand succès en Allemagne, où il s'est vendu à plus de deux cent mille exemplaires.Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000008315 8-3 LEO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000057651 8-3 LEO Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000000028 8-3 LEO Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 410000053945 8-3 LEO Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Les enquêtes du commissaire Brunetti, 10. Mortes-eaux / Donna LEON
Titre de série : Les enquêtes du commissaire Brunetti, 10 Titre : Mortes-eaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2005 Collection : Points. Policier num. P1331 Importance : 309 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-059345-8 Note générale : Titre original : "A Sea of Troubles" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pellestrina, petite île située dans la lagune de Venise. Deux pêcheurs de palourdes sont retrouvés noyés dans les débris de leur bateau, leurs corps lardés de coups de couteau. Le commissaire Brunetti doit mener l'enquête au sein d'une communauté unie par un code de loyauté et une méfiance instinctive vis-à-vis des étrangers. Loin du monde raffiné de la Sérénissime, dans cette ambiance digne d'un village sicilien, la loi du silence est de mise. Pour tromper la méfiance des insulaires, Brunetti a l'idée d'envoyer sur place sa secrétaire, la signora Elettra. Celle-ci accepte de jouer les espionnes et de séjourner dans l'île, où elle a des parents. Mais Brunetti ne tarde pas à regretter sa décision lorsqu'il apprend qu'un troisième meurtre vient d'être commis à Pellestrina. Il se retrouve alors déchiré entre son désir de démasquer le coupable, son inquiétude pour la sécurité d'Elettra et les sentiments quelque peu ambigus qu'il nourrit pour elle.
Les enquêtes du commissaire Brunetti, 10. Mortes-eaux [texte imprimé] / Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur . - Paris : Points, DL 2005 . - 309 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Points. Policier; P1331) .
ISBN : 978-2-02-059345-8
Titre original : "A Sea of Troubles"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pellestrina, petite île située dans la lagune de Venise. Deux pêcheurs de palourdes sont retrouvés noyés dans les débris de leur bateau, leurs corps lardés de coups de couteau. Le commissaire Brunetti doit mener l'enquête au sein d'une communauté unie par un code de loyauté et une méfiance instinctive vis-à-vis des étrangers. Loin du monde raffiné de la Sérénissime, dans cette ambiance digne d'un village sicilien, la loi du silence est de mise. Pour tromper la méfiance des insulaires, Brunetti a l'idée d'envoyer sur place sa secrétaire, la signora Elettra. Celle-ci accepte de jouer les espionnes et de séjourner dans l'île, où elle a des parents. Mais Brunetti ne tarde pas à regretter sa décision lorsqu'il apprend qu'un troisième meurtre vient d'être commis à Pellestrina. Il se retrouve alors déchiré entre son désir de démasquer le coupable, son inquiétude pour la sécurité d'Elettra et les sentiments quelque peu ambigus qu'il nourrit pour elle.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000011291 8-3 LEO Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Les enquêtes du commissaire Brunetti, 10. Mortes-eaux / Donna LEON
Titre de série : Les enquêtes du commissaire Brunetti, 10 Titre : Mortes-eaux : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : impr. 2004 Collection : Calmann-Levy Suspense Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-3472-6 Prix : 21.30 E Note générale : Trad. de. : "A sea of troubles" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pellestrina, petite île située dans la lagune de Venise. Deux pêcheurs de palourdes sont retrouvés noyés dans les débris de leur bateau, leurs corps lardés de coups de couteau. Le commissaire Brunetti doit mener l'enquête au sein d'une communauté unie par un code de loyauté et une méfiance instinctive vis-à-vis des étrangers. Loin du monde raffiné de la Sérénissime, dans cette ambiance digne d'un village sicilien, la loi du silence est de mise. Pour tromper la méfiance des insulaires, Brunetti a l'idée d'envoyer sur place sa secrétaire, la signora Elettra. Celle-ci accepte de jouer les espionnes et de séjourner dans l'île, où elle a des parents. Mais Brunetti ne tarde pas à regretter sa décision lorsqu'il apprend qu'un troisième meurtre vient d'être commis à Pellestrina. Il se retrouve alors déchiré entre son désir de démasquer le coupable, son inquiétude pour la sécurité d'Elettra et les sentiments quelque peu ambigus qu'il nourrit pour elle...
Les enquêtes du commissaire Brunetti, 10. Mortes-eaux : roman [texte imprimé] / Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, impr. 2004 . - 285 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Calmann-Levy Suspense) .
ISBN : 978-2-7021-3472-6 : 21.30 E
Trad. de. : "A sea of troubles"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pellestrina, petite île située dans la lagune de Venise. Deux pêcheurs de palourdes sont retrouvés noyés dans les débris de leur bateau, leurs corps lardés de coups de couteau. Le commissaire Brunetti doit mener l'enquête au sein d'une communauté unie par un code de loyauté et une méfiance instinctive vis-à-vis des étrangers. Loin du monde raffiné de la Sérénissime, dans cette ambiance digne d'un village sicilien, la loi du silence est de mise. Pour tromper la méfiance des insulaires, Brunetti a l'idée d'envoyer sur place sa secrétaire, la signora Elettra. Celle-ci accepte de jouer les espionnes et de séjourner dans l'île, où elle a des parents. Mais Brunetti ne tarde pas à regretter sa décision lorsqu'il apprend qu'un troisième meurtre vient d'être commis à Pellestrina. Il se retrouve alors déchiré entre son désir de démasquer le coupable, son inquiétude pour la sécurité d'Elettra et les sentiments quelque peu ambigus qu'il nourrit pour elle...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000000020 8-3 LEO Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible B000057931 8-3 LEO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les enquêtes du commissaire Brunetti, 11. Une question d'honneur / Donna LEON
Titre de série : Les enquêtes du commissaire Brunetti, 11 Titre : Une question d'honneur Type de document : texte imprimé Auteurs : Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : 2006 Importance : 395 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-230-4 Prix : 25.10 E Note générale : trad. de l'anglais par William Olivier Desmond Langues : Français (fre) Mots-clés : POLICIER Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Les enquêtes du commissaire Brunetti, 11. Une question d'honneur [texte imprimé] / Donna LEON (1942-....), Auteur ; William Olivier DESMOND (1939-2013), Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, 2006 . - 395 p.
ISBN : 978-2-84492-230-4 : 25.10 E
trad. de l'anglais par William Olivier Desmond
Langues : Français (fre)
Mots-clés : POLICIER Index. décimale : 840-3 Roman de langue française Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000073956 8-3 LEO Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Les enquêtes du commissaire Brunetti, 11. Une question d'honneur / Donna LEON
PermalinkLes enquêtes du commissaire Brunetti, 12. Meilleur de nos fils (Le) / Donna LEON
PermalinkLes enquêtes du commissaire Brunetti, 12. Le meilleur de nos fils / Donna LEON
PermalinkLes enquêtes du commissaire Brunetti, 13. Dissimulation de preuves / Donna LEON
PermalinkLes enquêtes du commissaire Brunetti, 13. Dissimulation de preuves / Donna LEON
Permalink