Détail de l'auteur
Auteur Dominique DEFERT (1960-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (64)
Le cas Nelson Kerr / John GRISHAM
Titre : Le cas Nelson Kerr : roman Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : John GRISHAM (1955-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur ; Patrick KUBAN, Interprète Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : DL 2022 Importance : 1 CD MP3; durée 8h53min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-354-0849-7 Prix : 25 € Note générale : Trad. de : "Camino winds" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le jour où Bruce Cable, libraire, fête le retour de Mercer Mann venue présenter son best-seller, le cyclone Leo change de trajectoire et fond sur l’île de Camino.
La tornade est dévastatrice. L’une des victimes, Nelson Kerr, ami de Bruce, est auteur de thrillers. Mais ses blessures ne semblent pas avoir été causées par la tempête.
Qui voudrait la mort de Nelson ? Sur une clé USB, Bruce découvre son nouveau roman. Le tueur y serait-il désigné noir sur blanc ?
Alors que Bruce mène l’enquête, il devine une vérité plus révoltante que toutes celles dénoncées par Nelson dans ses précédents écrits – et bien plus dangereuse.Le cas Nelson Kerr : roman [enregistrement sonore non musical] / John GRISHAM (1955-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur ; Patrick KUBAN, Interprète . - Paris : Audiolib, DL 2022 . - 1 CD MP3; durée 8h53min : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 979-10-354-0849-7 : 25 €
Trad. de : "Camino winds"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le jour où Bruce Cable, libraire, fête le retour de Mercer Mann venue présenter son best-seller, le cyclone Leo change de trajectoire et fond sur l’île de Camino.
La tornade est dévastatrice. L’une des victimes, Nelson Kerr, ami de Bruce, est auteur de thrillers. Mais ses blessures ne semblent pas avoir été causées par la tempête.
Qui voudrait la mort de Nelson ? Sur une clé USB, Bruce découvre son nouveau roman. Le tueur y serait-il désigné noir sur blanc ?
Alors que Bruce mène l’enquête, il devine une vérité plus révoltante que toutes celles dénoncées par Nelson dans ses précédents écrits – et bien plus dangereuse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009878 8-3 GRI Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Le choix vous appartient / Dean Ray KOONTZ
Titre : Le choix vous appartient : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Dean Ray KOONTZ (1945-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : impr. 2009 Importance : 380 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2870-9 Prix : 24.70 € Note générale : Trad. de : "Velocity" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Billy Wiles est un garçon travailleur qui mène une existence tranquille. Mais tout va changer. Un soir, après sa journée de travail comme serveur dans une taverne, il trouve un mot dactylographié sur le pare-brise de sa voiture.
Si vous ne montrez pas ce billet à la police, et qu'elle n'intervient pas, je vais tuer une jolie enseignante blonde, quelque part dans le comté de Napa. Mais si vous montrez ce billet aux policiers, c'est une vieille dame très active dans des uvres de charité que je vais tuer. Vous avez six heures pour décider. Le choix vous appartient.
Cela ressemble à une plaisanterie de mauvais goût, et c'est d'ailleurs l'avis du policier Lanny Olsen, l'ami de Billy, qui lui conseille de rentrer chez lui et d'oublier l'incident. En outre, la police ne peut intervenir puisque le crime n'a pas encore eu lieu. Mais moins de vingt-quatre heures plus tard, une jeune enseignante blonde est retrouvée assassinée, et c'est Billy le responsable de sa mort : la police n'est pas intervenue. Et voilà qu'il reçoit une deuxième lettre, avec un nouvel ultimatum... la vie de deux autres personnes est en jeu. La vie de Billy, apparemment sans histoire, est alors aspirée dans une spirale vertigineuse, un cauchemar en forme de trou noir. Les notes se succèdent, les comptes à rebours se font de plus en plus courts, et le tueur devient plus audacieux, plus cruel, à chacune de ses manifestations. Billy se retrouve seul au monde, sachant qu'il a le pouvoir de vie et de mort sur des victimes innocentes. Où est le bien, où est le mal ? Et ces mots qui le hantent, issus de ses plus noires terreurs : le choix vous appartient.Le choix vous appartient : roman [texte imprimé] / Dean Ray KOONTZ (1945-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, impr. 2009 . - 380 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2870-9 : 24.70 €
Trad. de : "Velocity"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Billy Wiles est un garçon travailleur qui mène une existence tranquille. Mais tout va changer. Un soir, après sa journée de travail comme serveur dans une taverne, il trouve un mot dactylographié sur le pare-brise de sa voiture.
Si vous ne montrez pas ce billet à la police, et qu'elle n'intervient pas, je vais tuer une jolie enseignante blonde, quelque part dans le comté de Napa. Mais si vous montrez ce billet aux policiers, c'est une vieille dame très active dans des uvres de charité que je vais tuer. Vous avez six heures pour décider. Le choix vous appartient.
Cela ressemble à une plaisanterie de mauvais goût, et c'est d'ailleurs l'avis du policier Lanny Olsen, l'ami de Billy, qui lui conseille de rentrer chez lui et d'oublier l'incident. En outre, la police ne peut intervenir puisque le crime n'a pas encore eu lieu. Mais moins de vingt-quatre heures plus tard, une jeune enseignante blonde est retrouvée assassinée, et c'est Billy le responsable de sa mort : la police n'est pas intervenue. Et voilà qu'il reçoit une deuxième lettre, avec un nouvel ultimatum... la vie de deux autres personnes est en jeu. La vie de Billy, apparemment sans histoire, est alors aspirée dans une spirale vertigineuse, un cauchemar en forme de trou noir. Les notes se succèdent, les comptes à rebours se font de plus en plus courts, et le tueur devient plus audacieux, plus cruel, à chacune de ses manifestations. Billy se retrouve seul au monde, sachant qu'il a le pouvoir de vie et de mort sur des victimes innocentes. Où est le bien, où est le mal ? Et ces mots qui le hantent, issus de ses plus noires terreurs : le choix vous appartient.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000014964 8-3 KOO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Au clair de lune / Dean Ray KOONTZ
Titre : Au clair de lune : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Dean Ray KOONTZ (1945-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : impr. 2004 Importance : 457 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2466-4 Prix : 22.00 E Note générale : Trad. de : "By the light of the moon" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : SUSPENSE THRILLER Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dylan O'Conner et Jillian Jackson deux jeunes artistes, victimes d'un improbable médecin qui leur a injecté une substance, doivent fuir. Les ennemis de ce même médecin vont chercher à les abattre. Le produit mystérieux qui coule dans leurs veines les conduit vers une succession d'expériences de plus en plus traumatisantes. En proie à de sinistres prémonitions, ils sont inexplicablement attirés sur le lieu de différentes tragédies, juste avant que l'irréversible ne soit perpétré. Pourquoi ont-ils été choisis comme cobayes ? Quelle est la nature exacte de ce pouvoir miraculeux ? Comment peuvent-ils l'utiliser au mieux pour contrecarrer le mal ?
Au clair de lune : roman [texte imprimé] / Dean Ray KOONTZ (1945-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, impr. 2004 . - 457 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2466-4 : 22.00 E
Trad. de : "By the light of the moon"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : SUSPENSE THRILLER Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dylan O'Conner et Jillian Jackson deux jeunes artistes, victimes d'un improbable médecin qui leur a injecté une substance, doivent fuir. Les ennemis de ce même médecin vont chercher à les abattre. Le produit mystérieux qui coule dans leurs veines les conduit vers une succession d'expériences de plus en plus traumatisantes. En proie à de sinistres prémonitions, ils sont inexplicablement attirés sur le lieu de différentes tragédies, juste avant que l'irréversible ne soit perpétré. Pourquoi ont-ils été choisis comme cobayes ? Quelle est la nature exacte de ce pouvoir miraculeux ? Comment peuvent-ils l'utiliser au mieux pour contrecarrer le mal ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H000015091 8-3 KOO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible B000014744 8-3 KOO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le complot des Matarèse / Robert LUDLUM
Titre : Le complot des Matarèse : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert LUDLUM (1927-2001), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2000 Collection : Le Livre de Poche num. 17147 Importance : 667 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17147-8 Prix : 380.00 FB Note générale : Titre original: The Matarese Countdown Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Six hommes et une femme, de nationalités diverses, répondent à une mystérieuse invitation dans une somptueuse propriété corse. Aucun n'est là de son plein gré : mais leur hôte s'est montré parfaitement renseigné sur les délits ou malversations de chacun. Bien vite, ils vont comprendre la raison de leur présence à cette singulière réunion. De l'industrie aux banques, de l'informatique aux médias, des couloirs de la Maison-Blanche à ceux du Vatican, ils disposent de pouvoirs ou de capitaux immenses. Il ne s'agit plus que d'unir leurs forces pour s'assurer la domination mondiale.Ils n'ont pas le choix : ils sont tous des Matarèse. Le complot des Matarèse : roman [texte imprimé] / Robert LUDLUM (1927-2001), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2000 . - 667 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 17147) .
ISBN : 978-2-253-17147-8 : 380.00 FB
Titre original: The Matarese Countdown
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Six hommes et une femme, de nationalités diverses, répondent à une mystérieuse invitation dans une somptueuse propriété corse. Aucun n'est là de son plein gré : mais leur hôte s'est montré parfaitement renseigné sur les délits ou malversations de chacun. Bien vite, ils vont comprendre la raison de leur présence à cette singulière réunion. De l'industrie aux banques, de l'informatique aux médias, des couloirs de la Maison-Blanche à ceux du Vatican, ils disposent de pouvoirs ou de capitaux immenses. Il ne s'agit plus que d'unir leurs forces pour s'assurer la domination mondiale.Ils n'ont pas le choix : ils sont tous des Matarèse. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000003712 8-3 LUD Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000026015 8-3 LUD Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Une constellation de phénomènes vitaux / Anthony MARRA
Titre : Une constellation de phénomènes vitaux : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony MARRA, Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2016 Collection : Le Livre de Poche num. 33986 Importance : 549 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-06609-5 Prix : 9,65 € Note générale : Trad. de : "A constellation of vital phenomena" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 2004, dans un village de Tchétchénie, Havaa, une fillette de huit ans, caché dans les bois, voit des soldats russes emmener son père et brûler, sa maison. Akmed, voisin et ami de sa famille, observe, lui aussi la scène, redoutant le pire. Lorsqu'il retrouve Havaa, il décide de la mettre à l'abri dans un hôpital abandonné où il ne reste qu'une chirurgienne russe épuisée, Sonja, pour soigner les blessés. Au cours de cinq jours extraordinaires, le monde de Sonja, d'Akhmed et de Havaa bascule. Un premier roman majestueux sur l'amour en temps de guerre, qui révèle l'histoire d'un pays et d'un peuple martyr.
Une constellation de phénomènes vitaux : roman [texte imprimé] / Anthony MARRA, Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2016 . - 549 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 33986) .
ISBN : 978-2-253-06609-5 : 9,65 €
Trad. de : "A constellation of vital phenomena"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 2004, dans un village de Tchétchénie, Havaa, une fillette de huit ans, caché dans les bois, voit des soldats russes emmener son père et brûler, sa maison. Akmed, voisin et ami de sa famille, observe, lui aussi la scène, redoutant le pire. Lorsqu'il retrouve Havaa, il décide de la mettre à l'abri dans un hôpital abandonné où il ne reste qu'une chirurgienne russe épuisée, Sonja, pour soigner les blessés. Au cours de cinq jours extraordinaires, le monde de Sonja, d'Akhmed et de Havaa bascule. Un premier roman majestueux sur l'amour en temps de guerre, qui révèle l'histoire d'un pays et d'un peuple martyr.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000057839 8-3 MAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le droit au pardon / John GRISHAM
PermalinkL'étoile polaire / Martin Cruz SMITH
PermalinkFifty shades, 4. Grey / E.L. JAMES
PermalinkFifty shades, 4. Grey / E.L. JAMES
PermalinkFifty shades, 5. Darker / E.L. JAMES
Permalink