Détail de l'auteur
Auteur Dominique DEFERT (1960-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (64)
L'allée du sycomore / John GRISHAM
Titre : L'allée du sycomore Type de document : texte imprimé Auteurs : John GRISHAM (1955-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2015 Collection : Le Livre de Poche num. 33774 Importance : 763 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-09306-0 Prix : 10 € Note générale : Trad. de: "Sycamore row" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Atteint d'un cancer incurable, un riche propriétaire terrien du Mississippi, Seth Hubbard se pend à la branche d’un sycomore après avoir rédigé un testament dans lequel il déshérite ses enfants et lègue toute sa fortune à Lettie Lang, sa femme de ménage noire. L’avocat Jake Brigance est chargé de cette succession. Mais nous sommes à la fin des années 1980, et le conflit juridique qui va opposer la famille et la domestique est aussi brutal et dramatique que le procès pour meurtre qui avait exacerbé les tensions raciales dans le comté de Ford, trois ans auparavant. Un superbe roman où le déchaînement des passions humaines ouvre le chemin d'une possible rédemption.
L'allée du sycomore [texte imprimé] / John GRISHAM (1955-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2015 . - 763 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 33774) .
ISBN : 978-2-253-09306-0 : 10 €
Trad. de: "Sycamore row"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Atteint d'un cancer incurable, un riche propriétaire terrien du Mississippi, Seth Hubbard se pend à la branche d’un sycomore après avoir rédigé un testament dans lequel il déshérite ses enfants et lègue toute sa fortune à Lettie Lang, sa femme de ménage noire. L’avocat Jake Brigance est chargé de cette succession. Mais nous sommes à la fin des années 1980, et le conflit juridique qui va opposer la famille et la domestique est aussi brutal et dramatique que le procès pour meurtre qui avait exacerbé les tensions raciales dans le comté de Ford, trois ans auparavant. Un superbe roman où le déchaînement des passions humaines ouvre le chemin d'une possible rédemption.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045517 8-3 GRI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000053683 8-3 GRI Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible L'allée du sycomore / John GRISHAM
Titre : L'allée du sycomore : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John GRISHAM (1955-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : impr. 2014 Importance : 545 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-4622-2 Prix : 25,70 € Note générale : Trad. de: "Sycamore row" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Seth Hubbard n'a confiance en personne. Atteint d'un cancer, il se pend à un sycomore après avoir laissé un dernier testament. Ce document va plonger ses enfants désormais adultes, sa femme de ménage noire et l'avocat Jake Brigance dans un conflit juridique aussi brutal et dramatique que le procès pour meurtre qui avait exacerbé les tensions raciales dans le comté de Ford, trois ans auparavant.
Pourquoi Seth Hubbard veut-il léguer presque toute sa fortune à son employée ? La maladie a-t-elle affecté ses facultés de jugement ? Et quel rapport tout cela a-t-il avec cette parcelle de terre qu'on appelait autrefois Sycomore Row ? Un superbe roman où le déchaînement des passions humaines ouvre le chemin d'une possible rédemption.L'allée du sycomore : roman [texte imprimé] / John GRISHAM (1955-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, impr. 2014 . - 545 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-4622-2 : 25,70 €
Trad. de: "Sycamore row"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Seth Hubbard n'a confiance en personne. Atteint d'un cancer, il se pend à un sycomore après avoir laissé un dernier testament. Ce document va plonger ses enfants désormais adultes, sa femme de ménage noire et l'avocat Jake Brigance dans un conflit juridique aussi brutal et dramatique que le procès pour meurtre qui avait exacerbé les tensions raciales dans le comté de Ford, trois ans auparavant.
Pourquoi Seth Hubbard veut-il léguer presque toute sa fortune à son employée ? La maladie a-t-elle affecté ses facultés de jugement ? Et quel rapport tout cela a-t-il avec cette parcelle de terre qu'on appelait autrefois Sycomore Row ? Un superbe roman où le déchaînement des passions humaines ouvre le chemin d'une possible rédemption.Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040230 8-3 GRI Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000039056 8-3 GRI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000068660 8-3 GRI Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000019152 8-3 GRI Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Les âmes vagabondes / Stephenie MEYER
Titre : Les âmes vagabondes Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephenie MEYER (1973-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2008 Importance : 617 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-3026-9 Prix : 23.00 E Note générale : trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La Terre est envahie. L'humanité est en danger. Nos corps restent les mêmes, mais nos esprits sont contrôlés. Mélanie Stryder vient d'être capturée. Elle refuse cependant de laisser place à l'être qui tente de la posséder. Quelque part, caché dans le désert, il y a un homme qu'elle ne peut pas oublier. L'amour pourra-t-elle la sauver ?
Les âmes vagabondes [texte imprimé] / Stephenie MEYER (1973-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2008 . - 617 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-7096-3026-9 : 23.00 E
trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La Terre est envahie. L'humanité est en danger. Nos corps restent les mêmes, mais nos esprits sont contrôlés. Mélanie Stryder vient d'être capturée. Elle refuse cependant de laisser place à l'être qui tente de la posséder. Quelque part, caché dans le désert, il y a un homme qu'elle ne peut pas oublier. L'amour pourra-t-elle la sauver ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000010896 8-3 MEY Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible J000009223 8-3 MEY Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible L'art du jeu / Chad HARBACH
Titre : L'art du jeu : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Chad HARBACH, Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : impr. 2012 Importance : 664 p. Présentation : couv.ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-3668-1 Prix : 24,90 € Note générale : Trad. de : "The art of fielding" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Base-ball Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Au Westish College, petite université sur les rives du lac Michigan, Henry Skrimshander est devenu une véritable star du base-ball : il conclut tous ses matches par un sans-faute. Jusqu'au jour où il rate un lancer facile. Son destin ainsi que celui de quatre personnes vont alors prendre un tour décisif. Déstabilisé, Henry remet en cause la brillante carrière à laquelle il est promis. Guert Affenlight, le président de l'université, tombe malgré lui éperdument amoureux. Owen Dunne, coéquipier et meilleur ami d'Henry, se lance dans une liaison dangereuse, tandis que Mike Schwartz, capitaine de l'équipe de base-ball, se met à douter de son propre avenir et de son rôle auprès d'Henry. Enfin, Pella, la fille de Guert, revient à Westish pour échapper à un mariage malheureux et commencer une nouvelle vie. Alors que les derniers matches de la saison approchent, ces cinq personnages vont être confrontés à leurs espoirs les plus profonds ainsi qu'à leur angoisses et secrets les plus intimes.
L'art du jeu : roman [texte imprimé] / Chad HARBACH, Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, impr. 2012 . - 664 p. : couv.ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-3668-1 : 24,90 €
Trad. de : "The art of fielding"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Base-ball Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Au Westish College, petite université sur les rives du lac Michigan, Henry Skrimshander est devenu une véritable star du base-ball : il conclut tous ses matches par un sans-faute. Jusqu'au jour où il rate un lancer facile. Son destin ainsi que celui de quatre personnes vont alors prendre un tour décisif. Déstabilisé, Henry remet en cause la brillante carrière à laquelle il est promis. Guert Affenlight, le président de l'université, tombe malgré lui éperdument amoureux. Owen Dunne, coéquipier et meilleur ami d'Henry, se lance dans une liaison dangereuse, tandis que Mike Schwartz, capitaine de l'équipe de base-ball, se met à douter de son propre avenir et de son rôle auprès d'Henry. Enfin, Pella, la fille de Guert, revient à Westish pour échapper à un mariage malheureux et commencer une nouvelle vie. Alors que les derniers matches de la saison approchent, ces cinq personnages vont être confrontés à leurs espoirs les plus profonds ainsi qu'à leur angoisses et secrets les plus intimes.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000020668 8-3 HAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Capitaine Chase, 1. Quantum / Patricia, née Patricia Carroll Daniels CORNWELL
Titre de série : Capitaine Chase, 1 Titre : Quantum : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Patricia, née Patricia Carroll Daniels CORNWELL (1956-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : impr. 2020 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-6689-3 Prix : 23,95 € Note générale : Trad. de : "Quantum" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À la veille d’une mission spatiale top-secret, la capitaine Calli Chase détecte une alarme dans le tunnel d’un des centres de recherche de la NASA. Spécialiste en mécanique quantique et enquêtrice en cybercriminalité, Calli sait que l’approche imminente d’une tempête avec le shutdown décidé par le gouvernement créent des conditions idéales pour un sabotage.
Le danger dépasse toutes ses craintes. Des indices troublants indiquent que Carmé, sa sœur jumelle, portée disparue depuis plusieurs jours, est liée à cet incident. Alors que le compte à rebours est lancé, Calli prend conscience qu’en cas d’échec la catastrophe sera terrible pour le programme spatial et pour la sécurité de la nation tout entière.
Un suspense brillant, mené tambour battant par une Patricia Cornwell au sommet de son art.
Capitaine Chase, 1. Quantum : roman [texte imprimé] / Patricia, née Patricia Carroll Daniels CORNWELL (1956-....), Auteur ; Dominique DEFERT (1960-....), Traducteur . - Paris : JC Lattès, impr. 2020 . - 396 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-6689-3 : 23,95 €
Trad. de : "Quantum"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : À la veille d’une mission spatiale top-secret, la capitaine Calli Chase détecte une alarme dans le tunnel d’un des centres de recherche de la NASA. Spécialiste en mécanique quantique et enquêtrice en cybercriminalité, Calli sait que l’approche imminente d’une tempête avec le shutdown décidé par le gouvernement créent des conditions idéales pour un sabotage.
Le danger dépasse toutes ses craintes. Des indices troublants indiquent que Carmé, sa sœur jumelle, portée disparue depuis plusieurs jours, est liée à cet incident. Alors que le compte à rebours est lancé, Calli prend conscience qu’en cas d’échec la catastrophe sera terrible pour le programme spatial et pour la sécurité de la nation tout entière.
Un suspense brillant, mené tambour battant par une Patricia Cornwell au sommet de son art.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000100235 8-3 COR Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000100658 8-3 COR CAP Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000055403 8-3 COR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Capitaine Chase, 2. Orbite / Patricia, née Patricia Carroll Daniels CORNWELL
PermalinkLe cas Fitzgerald / John GRISHAM
PermalinkLe cas Fitzgerald / John GRISHAM
PermalinkLe cas Fitzgerald / John GRISHAM
PermalinkLe cas Nelson Kerr / John GRISHAM
Permalink