Détail de l'auteur
Auteur Hortense de CHABANEIX |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
La baie des baleines / Jojo MOYES
Titre : La baie des baleines Type de document : texte imprimé Auteurs : Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : DL 2023 Collection : Gabelire Roman Corps 16 Importance : 510 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-378-5 Prix : 26,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Ce livre est en gros caractères, corps 16.
Liza ne peut échapper à son passé. Heureusement, les plages sauvages de Silver Bay, en Australie, et la communauté soudée qui vit là-bas, lui permettent d'assouvir sa soif de liberté et de prendre un nouveau départ avec sa fille, Hannah. Mais l'arrivée de Mike dans l'hôtel de sa tante va bouleverser la tranquillité de la Baie des baleines. Cet Anglais élégant aux yeux doux pourrait anéantir tous les efforts que Liza a déployés pour préserver l'entreprise familiale et les baleines qui peuplent la baie. Pourtant, cet homme est peut-être celui qu'elle attendait depuis longtemps...La baie des baleines [texte imprimé] / Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, DL 2023 . - 510 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Roman Corps 16) .
ISBN : 978-2-37083-378-5 : 26,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Ce livre est en gros caractères, corps 16.
Liza ne peut échapper à son passé. Heureusement, les plages sauvages de Silver Bay, en Australie, et la communauté soudée qui vit là-bas, lui permettent d'assouvir sa soif de liberté et de prendre un nouveau départ avec sa fille, Hannah. Mais l'arrivée de Mike dans l'hôtel de sa tante va bouleverser la tranquillité de la Baie des baleines. Cet Anglais élégant aux yeux doux pourrait anéantir tous les efforts que Liza a déployés pour préserver l'entreprise familiale et les baleines qui peuplent la baie. Pourtant, cet homme est peut-être celui qu'elle attendait depuis longtemps...Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000132087 8-3 MOY Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Sorti jusqu'au 25/05/2024 La Baie des baleines / Jojo MOYES
Titre : La Baie des baleines Type de document : texte imprimé Auteurs : Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2012 Collection : Le Livre de Poche num. 32964 Importance : 497 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17346-5 Prix : 8,70€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sur les plages préservées au sud de Sydney, Silver Bay est un véritable havre de paix. C'est ici que s'est réfugiée Liza McCullen avec sa fille Hannah pour échapper à sa vie passée. Mais l'arrivée de Mike Dormer va bouleverser la tranquillité de la petite communauté. Cet Anglais trop curieux, qui prétend être venu à Silver Bay pour se reposer, risque en réalité d’anéantir tous les efforts de Liza pour sauver le petit hôtel familial et protéger les baleines. La Baie des baleines nous plonge dans la nature sauvage australienne, autour de personnages en quête de nouveau départ.
La Baie des baleines [texte imprimé] / Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2012 . - 497 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 32964) .
ISBN : 978-2-253-17346-5 : 8,70€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sur les plages préservées au sud de Sydney, Silver Bay est un véritable havre de paix. C'est ici que s'est réfugiée Liza McCullen avec sa fille Hannah pour échapper à sa vie passée. Mais l'arrivée de Mike Dormer va bouleverser la tranquillité de la petite communauté. Cet Anglais trop curieux, qui prétend être venu à Silver Bay pour se reposer, risque en réalité d’anéantir tous les efforts de Liza pour sauver le petit hôtel familial et protéger les baleines. La Baie des baleines nous plonge dans la nature sauvage australienne, autour de personnages en quête de nouveau départ.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000068688 8-3 MOY Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000097742 8-3 MOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 19/06/2024 La Baie des baleines / Jojo MOYES
Titre : La Baie des baleines Type de document : texte imprimé Auteurs : Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur Editeur : Paris [France] : Hauteville Année de publication : 2012 Importance : 444 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38122-053-6 Prix : 19,50€ Note générale : Traduit de : "Silver Bay" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : « Me penchant vers elle, je pris entre mes mains le beau visage épuisé de Liza McCullen et l'embrassai. Dieu seul sait pourquoi. Contre toute attente, elle me rendit ce baiser. »
Si Liza McCullen n'échappe pas à son passé douloureux, elle trouve néanmoins une consolation dans les paisibles plages de Silver Bay et la communauté soudée de cette petite station balnéaire. Elle s'engage en faveur d'une cause qui lui tient à cœur et vit avec sa fille, Hannah, la vie au grand air dont elle a toujours rêvé.
Quand Mike Dormer débarque au Silver Bay, c'est l'effervescence dans la baie des baleines. Cet Anglais charmant, aux tenues sophistiquées et au regard troublant, ne laisse pas Liza indifférente. Mais ses projets immobiliers ne risquent-ils pas de se heurter à l'hostilité des villageois ? Liza, quant à elle, a juré il y a bien longtemps qu'on ne la prendrait plus au jeu de l'amour...La Baie des baleines [texte imprimé] / Jojo MOYES (1969-....), Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur . - Paris [France] : Hauteville, 2012 . - 444 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-38122-053-6 : 19,50€
Traduit de : "Silver Bay"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : « Me penchant vers elle, je pris entre mes mains le beau visage épuisé de Liza McCullen et l'embrassai. Dieu seul sait pourquoi. Contre toute attente, elle me rendit ce baiser. »
Si Liza McCullen n'échappe pas à son passé douloureux, elle trouve néanmoins une consolation dans les paisibles plages de Silver Bay et la communauté soudée de cette petite station balnéaire. Elle s'engage en faveur d'une cause qui lui tient à cœur et vit avec sa fille, Hannah, la vie au grand air dont elle a toujours rêvé.
Quand Mike Dormer débarque au Silver Bay, c'est l'effervescence dans la baie des baleines. Cet Anglais charmant, aux tenues sophistiquées et au regard troublant, ne laisse pas Liza indifférente. Mais ses projets immobiliers ne risquent-ils pas de se heurter à l'hostilité des villageois ? Liza, quant à elle, a juré il y a bien longtemps qu'on ne la prendrait plus au jeu de l'amour...Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000112364 8-3 MOY Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000104651 8-3 MOY Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000027848 8-3 MOY Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000060844 8-3 MOY Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible L'histoire d'Edgar Sawtelle / David WROBLEWSKI
Titre : L'histoire d'Edgar Sawtelle : Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : David WROBLEWSKI, Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2009 Importance : 594 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2946-1 Prix : 24.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Né muet, Edgar Sawtelle ne peut s'exprimer que par signes. Il mène une existence idyllique entre ses parents, Gar et Trudy, dans une ferme isolée située au nord du Wisconsin. Depuis deux générations, les Sawtelle élèvent et dressent une race de chiens d'exception « à qui il ne manque que la parole », dont Almondine, l'amie et l'alliée de toujours d'Edgar, est un merveilleux exemple. À l'arrivée de Claude, l'oncle paternel du jeune garçon, la paix du foyer vole en éclats. Gar meurt brutalement et Claude s'insinue dans la vie de la ferme et… dans le lit de Trudy.
Accablé de chagrin et désemparé, Edgar s'efforce de démontrer le rôle qu'a joué Claude dans la mort de son père mais son plan se retourne contre lui d'une façon dramatique. Obligé de s'enfuir dans la nature sauvage, le garçon y mûrit en luttant pour sa survie et celle des trois chiots d'un an qui l'ont suivi. L'obsession de confronter l'assassin de son père, ainsi que son attachement au chenil le poussent cependant au retour.
David Wroblewski est un conteur magistral. Des descriptions à couper le souffle - les forêts du Nord, le changement de saisons, une grange emblématique des États-Unis, une vision fatidique apparue sous une pluie diluvienne - ainsi que la brillante exploration des limites du langage, font de ce roman un classique moderne qui passionne de bout en bout.L'histoire d'Edgar Sawtelle : Roman [texte imprimé] / David WROBLEWSKI, Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2009 . - 594 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2946-1 : 24.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Né muet, Edgar Sawtelle ne peut s'exprimer que par signes. Il mène une existence idyllique entre ses parents, Gar et Trudy, dans une ferme isolée située au nord du Wisconsin. Depuis deux générations, les Sawtelle élèvent et dressent une race de chiens d'exception « à qui il ne manque que la parole », dont Almondine, l'amie et l'alliée de toujours d'Edgar, est un merveilleux exemple. À l'arrivée de Claude, l'oncle paternel du jeune garçon, la paix du foyer vole en éclats. Gar meurt brutalement et Claude s'insinue dans la vie de la ferme et… dans le lit de Trudy.
Accablé de chagrin et désemparé, Edgar s'efforce de démontrer le rôle qu'a joué Claude dans la mort de son père mais son plan se retourne contre lui d'une façon dramatique. Obligé de s'enfuir dans la nature sauvage, le garçon y mûrit en luttant pour sa survie et celle des trois chiots d'un an qui l'ont suivi. L'obsession de confronter l'assassin de son père, ainsi que son attachement au chenil le poussent cependant au retour.
David Wroblewski est un conteur magistral. Des descriptions à couper le souffle - les forêts du Nord, le changement de saisons, une grange emblématique des États-Unis, une vision fatidique apparue sous une pluie diluvienne - ainsi que la brillante exploration des limites du langage, font de ce roman un classique moderne qui passionne de bout en bout.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000015775 8-3 WRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Histoire d'Edgar Sawtelle (L') / David WROBLEWSKI
Titre : Histoire d'Edgar Sawtelle (L') : Roman Type de document : texte imprimé Auteurs : David WROBLEWSKI, Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2009 Importance : 594 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2946-1 Prix : 24.70 E Note générale : Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Hortense de Chabaneix Langues : Français (fre) Mots-clés : WISCONSIN Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Histoire d'Edgar Sawtelle (L') : Roman [texte imprimé] / David WROBLEWSKI, Auteur ; Hortense de CHABANEIX, Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2009 . - 594 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-2946-1 : 24.70 E
Trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Hortense de Chabaneix
Langues : Français (fre)
Mots-clés : WISCONSIN Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H060008808 8-3 WRO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Le livre des pourquoi / Martine LAFFON
Permalink