Détail de l'auteur
Auteur André GABASTOU |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Les boîtes à mots / Eduardo H. GALEANO
Titre : Les boîtes à mots Type de document : texte imprimé Auteurs : Eduardo H. GALEANO (1940-2015), Auteur ; Constanza BRAVO, Illustrateur ; André GABASTOU, Traducteur Editeur : Genève : Joie de lire Année de publication : 2008 Collection : Les versatiles Importance : n.p. Présentation : ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88258-438-0 Prix : 9,05 € Note générale : Titre original: Las palabras andantes Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : " Magda découpe des mots dans les journaux, les classe et les range dans des boîtes colorées : les mots furieux, les tendres, les tristes...
Que se passe-t-il si l'on secoue la boîte ? "Les boîtes à mots [texte imprimé] / Eduardo H. GALEANO (1940-2015), Auteur ; Constanza BRAVO, Illustrateur ; André GABASTOU, Traducteur . - Genève : Joie de lire, 2008 . - n.p. : ill. en coul. ; 21 cm. - (Les versatiles) .
ISBN : 978-2-88258-438-0 : 9,05 €
Titre original: Las palabras andantes
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : " Magda découpe des mots dans les journaux, les classe et les range dans des boîtes colorées : les mots furieux, les tendres, les tristes...
Que se passe-t-il si l'on secoue la boîte ? "Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000066095 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Local animation Document en bon état Disponible La légende du roi errant / Laura GALLEGO GARCÍA
Titre : La légende du roi errant Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura GALLEGO GARCÍA (1977-....), Auteur ; André GABASTOU, Traducteur Editeur : Genève : Joie de lire Année de publication : impr. 2006 Importance : 304 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88258-323-9 Prix : 10.70 E Note générale : Trad. de : "La leyenda del rey errante". - Participe au prix,"Farniente" 2007 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : FARNIENTE 2007 Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Battu par trois fois à un concours de poésie, Walid, jeune prince orgueilleux, se venge de son adversaire en lui imposant des épreuves. L'humble poète lauréat tissera même un tapis contenant toute l'histoire de l'humanité ! Il en mourra d'épuisement. Un jour le tapis est volé. Walid croit à un signe du destin. Rongé par la culpabilité, il partira à sa recherche sur les pistes du désert. Ce roman d'aventure est aussi un livre d'initiation, une réflexion sur l'art et la vie, une métaphore du destin dans la grande tradition des contes arabes. Il a obtenu en Espagne le prestigieux prix littéraire El Barco de Vapor.
La légende du roi errant [texte imprimé] / Laura GALLEGO GARCÍA (1977-....), Auteur ; André GABASTOU, Traducteur . - Genève : Joie de lire, impr. 2006 . - 304 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-88258-323-9 : 10.70 E
Trad. de : "La leyenda del rey errante". - Participe au prix,"Farniente" 2007
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : FARNIENTE 2007 Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Battu par trois fois à un concours de poésie, Walid, jeune prince orgueilleux, se venge de son adversaire en lui imposant des épreuves. L'humble poète lauréat tissera même un tapis contenant toute l'histoire de l'humanité ! Il en mourra d'épuisement. Un jour le tapis est volé. Walid croit à un signe du destin. Rongé par la culpabilité, il partira à sa recherche sur les pistes du désert. Ce roman d'aventure est aussi un livre d'initiation, une réflexion sur l'art et la vie, une métaphore du destin dans la grande tradition des contes arabes. Il a obtenu en Espagne le prestigieux prix littéraire El Barco de Vapor.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000103340 8-3 GAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Shola. Shola et les lions / Bernardo ATXAGA
Titre de série : Shola Titre : Shola et les lions Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernardo ATXAGA (1951-....), Auteur ; Mikel VALVERDE TEJEDOR (1966-...), Dessinateur ; André GABASTOU, Traducteur Editeur : Genève : Joie de lire Année de publication : DL 2015 Collection : Hibouk Importance : 56 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-271-1 Prix : 8,50 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Chien Lion Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Shola est une petite chienne pas comme les autres. Elle sait lire, parler... S'intéressant de plus près à un livre sur les lions, Shola est certaine d'être ma descendante directe de ces animaux car, entre elle et eux, de nombreux traits de caractère coïncident : noblesse, force, courage, paresse... Les aventures d'une petite chienne aussi attachante qu'exaspérante !
Shola. Shola et les lions [texte imprimé] / Bernardo ATXAGA (1951-....), Auteur ; Mikel VALVERDE TEJEDOR (1966-...), Dessinateur ; André GABASTOU, Traducteur . - Genève : Joie de lire, DL 2015 . - 56 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Hibouk) .
ISBN : 978-2-88908-271-1 : 8,50 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chien Lion Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Shola est une petite chienne pas comme les autres. Elle sait lire, parler... S'intéressant de plus près à un livre sur les lions, Shola est certaine d'être ma descendante directe de ces animaux car, entre elle et eux, de nombreux traits de caractère coïncident : noblesse, force, courage, paresse... Les aventures d'une petite chienne aussi attachante qu'exaspérante !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000021229 8-3 ATX Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible